Jimmy Napes - Forgive Myself - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Jimmy Napes, Mikkel Storleer Eriksen, Sam Smith, StarGate, Tor Erik Hermansen
Album:: Love Goes
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
Do you think of me
When you’re in California alone?
It’s a lonely place at the best of times, Lord knows
I won’t lie to you
I could have given you more
But life got fast
Good things don’t last anymore

[Pre-Chorus]
Now and then you cross my mind
It takes me back to a sweeter time
But I let it go
I let you go

[Verse 2]
Did you lie to me⁠
When you said I was all that you need⁠?
Guess we’ll never know all the beautiful things we could be

[Pre-Chorus]
Now and then you cross my mind
It takes me back to a sweeter time
But I let it go
I let you go

[Chorus]
Till I wake up in the morning, you’re all that I see
You run through my head, in and out of my dreams
Breathe for a minute, try and focus on me
But I can’t think of anyone else
Now my heart is broken and I’m crying on the floor
And every part of me hopes you walk through the door
But you’re not here, baby
And I can’t love anyone else
Till I forgive myself, ooh
Till I forgive myself, ooh
Till I wake up in the morning, you’re all that I see
You run through my head, in and out of my dreams
Breathe for a minute, try and focus on me
But I can’t think of anyone else
Now my heart is broken and I’m crying on the floor
And every part of me hopes you walk through the door
But you’re not here, baby
And I can’t love anyone else
Till I forgive myself

[Zwrotka 1] Myślisz o mnie Kiedy jesteś sam w Kalifornii? Pan wie, że to samotne miejsce w najlepszych czasach Nie będę cię okłamywać Mogłem dać ci więcej Ale życie stało się szybkie Dobre rzeczy już nie trwają [Pre-Chorus] Od czasu do czasu przechodzisz mi przez myśl Przenosi mnie z powrotem do słodszych czasów Ale odpuściłem Pozwoliłem ci odejść [Refren] Dopóki nie obudzę się rano, jesteś wszystkim, co widzę Przemykasz przez moje myśli, wchodząc i wychodząc z moich snów Oddycham przez minutę, próbuję skupić się na mnie Ale nie mogę myśleć o nikim innym Teraz moje serce jest złamane i płaczę na podłodze I każda część mnie ma nadzieję, że wejdziesz przez drzwi Ale cię tu nie ma, kochanie I nie mogę nikogo kochać Dopóki sobie nie wybaczę [Zwrotka 2] Okłamałeś mnie? Kiedy powiedziałeś, że jestem wszystkim, czego potrzebujesz? Chyba nigdy nie poznamy wszystkich pięknych rzeczy, którymi moglibyśmy być [Pre-Chorus] Od czasu do czasu przechodzisz mi przez myśl Przenosi mnie z powrotem do słodszych czasów Ale odpuściłem Pozwoliłem ci odejść [Refren] Dopóki nie obudzę się rano, jesteś wszystkim, co widzę Przemykasz przez moje myśli, wchodząc i wychodząc z moich snów Oddycham przez minutę, próbuję skupić się na mnie Ale nie mogę myśleć o nikim innym Teraz moje serce jest złamane i płaczę na podłodze I każda część mnie ma nadzieję, że wejdziesz przez drzwi Ale cię tu nie ma, kochanie I nie mogę nikogo kochać Dopóki sobie nie wybaczę, ooh Dopóki sobie nie wybaczę, ooh Dopóki nie obudzę się rano, jesteś wszystkim, co widzę Przemykasz przez moje myśli, wchodząc i wychodząc z moich snów Oddycham przez minutę, próbuję skupić się na mnie Ale nie mogę myśleć o nikim innym Teraz moje serce jest złamane i płaczę na podłodze I każda część mnie ma nadzieję, że wejdziesz przez drzwi Ale cię tu nie ma, kochanie I nie mogę nikogo kochać Dopóki sobie nie wybaczę

„Forgive Myself” to utwór pochodzący z wydanego 30 października 2020 roku trzeciego albumu studyjnego brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Sam’a Smith’a, zatytułowanego „Love Goes.” Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni Capitol Records.

30 marca 2020 roku Sam Smith ogłosił, że data premiery albumu, który wcześniej nosił tytuł „To Die For” została przesunięta. Smith napisał do fanów w mediach społecznościowych: „W ciągu ostatnich kilku tygodni dużo myślałem i czuję, że tytuł mojego albumu i zbliżające się wydanie wydaje mi się nie w porządku, więc zdecydowałem, że będę kontynuował pracę nad albumem i wprowadzę kilka ważnych zmian i uzupełnień.” Ta decyzja została potwierdzona w wywiadzie z Zane Lowe, który miał miejsce 17 kwietnia 2020 roku.

30 lipca 2020 roku Smith wydał singiel „My Oasis” z udziałem nigeryjskiego piosenkarza i autora tekstów Burna Boy. Okładka singla ujawniła nowy projekt i estetykę, co skłoniło fanów do przekonania, że Smith promuje nowo przerobiony album. 18 września 2020 roku, wraz z wydaniem drugiego singla z albumu „Diamonds”, Smith oficjalnie ogłosić nowy tytuł albumu, „Love Goes”, wraz z nową grafiką, datą premiery i zaktualizowaną listą utworów. Album zawiera również sześć poprzednich singli wydanych w erze „To Die For”, jako bonusowe utwory.

W wywiadzie dla Ronana Kempa w Capital Breakfast Smith powiedział na temat wydawnictwa: „’Love Goes’ to album o rozstaniu, ale bardziej przyjemny, z mniej emocjonalnymi, smutnymi piosenkami. To bardziej 'otrząśnij się’, 'przetańcz to.'”

Tak na temat „Forgive Myself” Sam Smith wypowiedział się w informacji udostępnionej na potrzeby Apple Music: „Na płycie nie robi się smutniej niż przy tej piosence. To był najświeższy utwór napisany po moim rozstaniu. Dwie osoby nie mogą się zderzyć w jedną, muszą rozwijać się obok siebie. 'Forgive Myself’ było początkiem tego, jak to zrozumiałem i powiedziałem: 'Dobrze, żebym poczuł się lepiej, będę musiał wybaczyć sobie wszystkie rzeczy, które zrobiłem w tym związku i wszystkie te rzeczy, które robiłem kiedyś w związkach, które były złe. I muszę popracować nad sobą, żeby poczuć się lepiej.'”