Tekst piosenki
[Spoken Words: Amanda Henderson]
It’s a little hurtful that I can’t just be confident and…
In being with one person
That I gotta look over my shoulder
Looking at these girls on Instagram and…
It’s hard sometimes because, I don’t have all that that they have
And the sex has become my superpower
It’s like sex is where I, I’m finding my worth
You know it’s, that’s the one thing that I know
I can make you keep coming back to me
But at the end of the day
Even if you don’t really want me, I know you gon’ want that
In one way it’s empowering, in another way, it’s sad
I feel moments of sadnеss knowing that, you know
Just me alone and who I am is not enough
Tłumaczenie piosenki
[Mówione słowa: Amanda Henderson]
To trochę bolesne, że nie mogę być po prostu pewny siebie i …
Będąc z jedną osobą
Że muszę spojrzeć przez ramię
Patrzeć na te dziewczyny na Instagramie i …
Czasami jest to trudne, ponieważ nie mam tego wszystkiego, co one
A seks stał się moją super mocą
To tak, jakby seks był tam gdzie ja, gdzie znajduję swoją wartość
Wiesz, że to jedyna rzecz, którą wiem
Mogę sprawić, że będziesz do mnie wracać
Ale koniec końców
Nawet jeśli tak naprawdę mnie nie chcesz, wiem, że tego chcesz
Z jednej strony daje to siłę/ władzę, z drugiej jest smutne
Czuję smutek, wiedząc o tym, że też to wiesz
Tylko ja sama i to, kim jestem, nie wystarczy
Analiza piosenki
Utwór „Amanda’s Tale” stanowi część albumu studyjnego EP Sullivan pod tytułem „Heaux Tales – EP.” Pełne wydawnictwo ukazało się 8 stycznia 2021 roku. Wypowiedź Amandy Henderson porusza temat braku pewności siebie i budowaniu relacji, które oparte są wyłącznie na seksie. Kobieta nieustannie porównuje się do idealnych kobiet, prezentujących się w mediach społecznościowych, stwierdzając, że w porównaniu z nimi nie ma szans na znalezienie wartościowego partnera, ponieważ asem w rękawie jest wyłącznie relacja fizyczna, co określa jako swoją super moc.
Tak na temat całego projektu wypowiedziała się sama Jazmine Sullivan: „Napisałam Heaux Tales, aby dać głos każdej kobiecie. Zasługujemy na szacunek niezależnie od tego, czy pracujemy jako dyrektor generalny firmy, czy też zarabiamy rozbierając się. Chodzi o jedność. Chodzi o śmiałość. Chodzi o akceptację i pewność siebie, a także o wrażliwość i autorefleksję. Chodzi o kobietę, która decyduje, w jaki sposób chce zaprezentować się światu i nikt nie może powiedzieć jej co ma robić, ani nie ma na nią wpływu. Chodzi o kobiety piszące własne, niedoskonałe historie. Bezwstydne.”
Artystka stwierdziła także: „Prawda jest taka, że kobiety w każdym wieku zostały nazwane 'heaux’ [dzi*kami] w pewnym momencie życia, niezależnie od tego, czy na to zasłużyły, czy nie, przez jakiegoś mężczyznę próbującego postawić nas na naszym miejscu, miejscu zaprojektowanym tak, aby trzymać nas pod kontrolą, z dala od obranej ścieżki i zwykle hierarchicznie niżej od mężczyzny. My kobiety za bardzo wstydzimy się decyzji, które podjęłyśmy lub zdecydowałyśmy się podjąć w odniesieniu do nas samych i naszych ciał.”
Komentarze (0)