Tekst piosenki
[Verse 1]
The Gospel, distorted
It leaves my blood running cold
But still they say
I’m rigging the ritual
[Chorus]
I never said that I was giving blood for the unbelievers
Bleeding out like a Devil in disguise
They shot a hole in the parachute
'Cause I’d rather feel alive
[Verse 2]
It’s so convoluted
They’re just trepanning for gold
May they rest in peace
'Cause they’re fucking dead to me
Well, there’s your eulogy
The water’s polluted
My feathers caught in the spill
Nobody said that it would be safe up here
[Chorus]
I never said that I was giving blood for the unbelievers
Bleeding out like a Devil in disguise
They shot a hole in the parachute
'Cause I’d rather feel alive
[Post-Chorus]
Your salvation’s a letdown, ooh
Oh, I’m sorry that I’d rather feel, I’d rather feel alive
[Bridge]
It leaves a mark on the mind, it weaves a web in the background silently
No time to spare, no sign of the exit wound, God help me
There’s no drying off once you’re soaked right down to the bone, hopefully
Somebody thinks of me in the aftermath, woe is me
It leaves a mark on the mind, it weaves a web in the background silently
No time to spare, no sign of the exit wound, God help me
There’s no drying off once you’re soaked right down to the bone, hopefully
Somebody thinks of me in the aftermath, woe is me
Woe is me
I’m so sorry, I’m so sorry
[Chorus]
I never said that I was giving blood for the unbelievers
Bleeding out like a Devil in disguise
They shot a hole in the parachute
'Cause I’d rather feel alive
[Post-Chorus]
Your salvation’s a letdown, ooh
Oh, I’m sorry that I’d rather feel, I’d rather feel alive
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Zniekształcona ewangelia
Sprawia, że moja krew stygnie
Ale oni wciąż mówią
Że fałszuję rytuał
[Refren]
Nigdy nie powiedziałem, że oddaję krew za niewiernych
Wykrwawiając się jak diabeł w przebraniu
Zrobili dziurę w spadochronie
Bo wolałbym czuć się żywy
[Zwrotka 2]
To takie zawiłe
Szukają złota dokonując trepanacji
Niech spoczywają w pokoju
Bo dla mnie są ku*wa martwi
Cóż, oto wasza mowa pogrzebowa
Woda jest zanieczyszczona
Moje pióra pozlepiał wyciek
Nikt nie powiedział, że będzie tu bezpiecznie
[Refren]
Nigdy nie powiedziałem, że oddaję krew za niewiernych
Wykrwawiając się jak diabeł w przebraniu
Zrobili dziurę w spadochronie
Bo wolałbym czuć się żywy
[Post-Chorus]
Twoje zbawienie jest rozczarowujące, ooh
Oh, przykro mi, że raczej wolę czuć, raczej wolę czuć się żywy
[Bridge]
To zostawia ślad w umyśle, po cichu tka sieć w tle
Nie ma czasu do stracenia, nie ma śladu rany wylotowej, Boże dopomóż
Już nie wyschniesz jeśli przesiąkłeś aż do kości, miejmy nadzieję, że
Ktoś uwzględnia mnie w następstwach, biada mi
To zostawia ślad w umyśle, po cichu tka sieć w tle
Nie ma czasu do stracenia, nie ma śladu rany wylotowej, Boże dopomóż
Już nie wyschniesz jeśli przesiąkłeś aż do kości, miejmy nadzieję, że
Ktoś uwzględnia mnie w następstwach, biada mi
Tak mi przykro, tak mi przykro
[Refren]
Nigdy nie powiedziałem, że oddaję krew za niewiernych
Wykrwawiając się jak diabeł w przebraniu
Zrobili dziurę w spadochronie
Bo wolałbym czuć się żywy
[Post-Chorus]
Twoje zbawienie jest rozczarowujące, ooh
Oh, przykro mi, że raczej wolę czuć, raczej wolę czuć się żywy
Analiza piosenki
Dan Searle: „Kiedy piosenka została pierwotnie napisana, składała się tylko z perkusji i syntezatora. Gitary przyszły później. Oczywiście, wiele z nich jest stylizowanych na cięzki rockowy utwór. Ale to jest jakby twój pierwszy posmak zespołu wkraczającego na nowe wody, że tak powiem. W wierze chrześcijańskiej zbawienie przychodzi po śmierci, gdy wejdzie się do bram nieba.
To jednak tylko odraczanie. Żyjesz życiem, którego nie można nawet uznać za życie, aby mieć przyjemne życie pozagrobowe. Wielu z nas żyje w ten sam sposób. Spędzamy czas na pracach, których nienawidzimy, z ludźmi, których nie lubimy przebywać, aby później mieć dobre życie. Wolelibyśmy zająć się naszymi problemami, kiedy są już tak poważne.
Architekci w sarkastyczny sposób stwierdzają, że woleliby żyć teraz, a potem odłożyć swoje szczęście. Oznacza to również, że wolą działać teraz, niż czekać, aż będzie już za późno. Zegar tyka dla naszej planety / środowiska, nie ma czasu do stracenia. Każdego dnia do powietrza wypuszcza się coraz więcej dwutlenku węgla – co prowadzi do coraz większej liczby katastrof.
Komentarze (0)