Tekst piosenki
[Verse 1]
I gave too much of my heart tonight
Can you come to where I’m staying and make some extra love?
That I can save ’til tomorrow’s show
[Pre-Chorus]
'Cause I need somebody to remember my name
After all that I can do for them is done
I need someone to remember me
[Chorus]
I need something bigger than the sky
Hold it in my arms and know it’s mine
Just how many stars will I need to hang around me
To finally call it heaven?
[Pre-Chorus]
I need somebody to remember my name
After all that I can do for them is done
I need someone to remember me
[Chorus]
I need something bigger than the sky
Hold it in my arms and know it’s mine
Just how many stars will I need to hang around me
To finally get somewhere I can be all done
Somewhere like heaven
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Remember My Name” to szósty utwór z piątego studyjnego albumu Mitski ”Be the Cowboy”, wydanego w 2018 roku. Opowiada o zderzeniu między głębokim pragnieniem Mitski, by być nieśmiertelnym, odpornym na zapomnienie, a surową rzeczywistością. Mitski zdaje sobie sprawę, że to, czego chce – uwiecznienia na zawsze – jest w dużej mierze niemożliwe (jak posiadanie czegoś większego niż niebo), ale nie powstrzymuje jej to przed pragnieniem tego. „O pragnieniu czegoś, co… nigdy tego nie dostaniesz; umrzesz i zostaniesz zapomniany”.
W refrenie tłumaczy „Chcę czegoś większego niż niebo” i nie ma nic większego niż niebo – ale nadal tego chcesz. Ten tekst ukazuje fakt, że wiele osób troszczy się o ciebie – lub pamięta cię – tylko wtedy, gdy masz coś do zaoferowania. Dzieci chcące mieć większy udział w spadku, poszukiwacze złota i tak dalej; nawet ludzie, o których myślisz, że są twoimi przyjaciółmi, mogą cię porzucić, gdy nie masz już nic więcej do zaoferowania.
Komentarze (0)