Tekst piosenki
[Verse 1]
I steal a few breaths from the world for a minute
And then I’ll be nothing forever
And all of my memories
And all of the things I have seen will be gone
With my eyes, with my body, with me
[Chorus]
But me and my husband
We are doing better
It’s always been just him and me
Together
So I bet all I have on that
Furrowed brow
And at least in this lifetime
We’re sticking together
Me and my husband
We’re sticking together
[Verse 2]
And I’m the idiot with the painted face
In the corner, taking up space
But when he walks in, I am loved, I am loved
[Chorus]
Me and my husband
We are doing better
It’s always been just him and me
Together
So I bet all I have on that
Furrowed brow
And at least in this lifetime
We’re sticking together
Me and my husband
We’re sticking together
Me and my husband
We are doing better
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Me and My Husband” to siódmy utwór z piątego studyjnego albumu Mitski, „Be The Cowboy”, wydanego w sierpniu 2018 roku. Podobnie jak wcześniejsze utwory z albumu, takie jak „Nobody”, „Me and My Husband” odkrywa samotność, którą Mitski odczuwała podczas pisania albumu, chociaż tym razem przyjmuje postać gospodyni z przedmieścia.
Jak wyjaśniła GQ: Jeśli jesteś mamą z przedmieścia, otoczoną rodziną i prowadzącą przyjemne życie, nadal czujesz się samotna. W trasie cały czas otaczają mnie ludzie, ale czuję się samotna. Pomimo optymistycznego tonu piosenek, teksty przedstawiają gospodynię domową uparcie trzymającą się swojego męża, mimo że może nie być szczęśliwa.
Mitski twierdzi, że piosenka nie jest osobista i nie ma odzwierciedlać jej poglądów na temat małżeństwa ani ustatkowania się, jak powiedziała The Outline: „Staram się zachować poczucie humoru w tych wszystkich sprawach. Nie jestem mężatką, nie mam męża, ale właśnie myślałam o byciu kobietą z mężczyzną w długotrwałym związku. Użyłam stereotypu podmiejskiej, staromodnej gospodyni domowej, aby zaakcentować mój punkt widzenia”.
Komentarze (0)