
Tekst piosenki
[Verse 1]
Does it smell like a school gymnasium in here?
It’s funny how they’re all the same
It’s funny how you always remember
And we’ve both done it all a hundred times before
It’s funny how I still forgot
[Chorus]
It would be a hundred times easier
If we were young again
But as it is and it is
We’re just two slow dancers, last ones out
We’re two slow dancers, last ones out
[Verse 2]
And the ground has been slowly pulling us back down
You see it on both our skin
We get a few years and then it wants us back
[Chorus]
It would be a hundred times easier
If we were young again
But as it is
And it is
To think that we could stay the same
To think that we could stay the same
To think that we could stay the same
But we’re two slow dancers, last ones out
We’re two slow dancers, last ones out
Two slow dancers, last ones out
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Two Slow Dancers” to zamykający utwór z piątego studyjnego albumu Mitski, „Be the Cowboy” (2018). Piosenka została wydana jako trzeci singiel z albumu. Piosenka opowiada o dwóch starych kochankach, którzy połączyli się i zastanawiali się nad młodzieńczym otoczeniem szkolnego gimnazjum.
„Kiedyś mieli razem coś, czego już nie ma i próbują przeżyć to na nowo w tańcu, wiedząc, że będą musieli wrócić do domu i wrócić do swojego życia ”. Mitski zestawia powolność tańca, moment, który chciałbyś, aby trwał w nieskończoność, z presją, bo nikt nie chce być ostatnim pozostałym. Wydaje się, że stoi na krawędzi czegoś ostatecznego – pogodzenia się ze starszym wiekiem. W tych tekstach jest dużo niepokoju i strachu przed upływem czasu.
Sformułowanie „ostatni wychodzący” przywodzi na myśl ocalałych z tragedii lub traumatycznego wydarzenia, ale także tych, którzy się starzeją, zbliżają się do śmierci. Są też ostatnimi, którzy wciąż przebywają w tej przestrzeni, która do tej pory należy do ich przeszłości. Podkreśla to gra słów: „za wolno” i „dwa wolno”. Część „ostatnia ucieczka” może również oznaczać, że dwie postacie próbują zatrzymać ten jeden dobry moment i chcą, aby trwał on jak najdłużej.











Komentarze (0)