NCT DREAM - 맛 (Hot Sauce) - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: NCT DREAM
Album:: Hello Future, 맛 (Hot Sauce)
Gatunki:: Hip Hop, K-Pop, Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro: All]
Hot sauce 깊이 dip that, eh
날 따라 넌 twist that, eh
Hot sauce 타오를 때 ooh
입맛대로 골라 ma’ dish

[Verse 1: Mark, Chenle, Jaemin, Jisung]
넌 뭐가 궁금해
나는 너만의 chef (Dang!)
이건 너를 위한 plate
Yeah 내가 맛 보여 줄게
시간은 충분해 지금 우리 (우리)
눈치도 보지 마 그저 taste it (Taste it)
내 비법은 색다른 spicy
살짝만 스쳐도 정신없지
Ay

[Pre-Chorus: Renjun, Chenle, Jaemin & Haechan]
설탕이 발린 맛엔
이내 질리기 쉬워
뜨거운 나의 feelin’
지금 느꼈지 넌
너와 내 사이 (사이) 선명히 보인 (보인)
커져만 가는 열기
난 오감을 깨워 네 맘을 깨워
터질 것만 같은 ma’ skill

[Refrain: Jeno, Mark]
골라 ma’ dish
골라 ma’ dish
골라 ma’ dish
(Got it, got it, got it, got it)

[Chorus: All]
Hot sauce 깊이 dip that, eh
날 따라 넌 twist that, eh
Hot sauce 타오를 때 ooh
입맛대로 골라 ma’ dish

[Verse 2: Jaemin, Haechan, Jisung, Mark]
아예 방심 하지마 (하지마)
Uh 빈틈이 없을 테니까
Yeah 넌 자극적인 내 감각 (What you like, what you?)
Ooh 가능하겠니 감당 nope

[Verse 3: Jeno, Mark]
Yeah, yeah 버틸 턱이 없잖아
Nah 긴장을 더 풀고서 넌
Bon appétit, now that’s right
주체 못 해 자꾸 빠져드는 맛
'Cause you can’t stop
난 끝까지 get ya

[Pre-Chorus: Haechan, Chenle, Jisung & Renjun]
찾게 될 걸 every day (And every night)
중독돼 이미 넌
네 맘을 더 섞어놔 (이젠 남김없이)
계속 원하게 돼
어지런 머리 네 두 손발이
이끌려 내게 이미
좀 더 자극적일 매 순간들이
강렬해 what we gon’ eat

[Refrain: Mark, Jisung, Jaemin]
골라 ma’ dish
(I’m the one, what you want
What you want, what you want, ah ya)
골라 ma’ dish
(I’m the one, what you want
What you want, what you want, ah ya)
(Got it, got it, got it, got it)
골라 ma’ dish

[Chorus: All]
Hot sauce 깊이 dip that, eh
날 따라 넌 twist that, eh
Hot sauce 타오를 때 ooh
입맛대로 골라 ma’ dish

[Bridge: Chenle, Haechan, Renjun]
너를 삼켜버린 feelin’
사로잡은 이런 끌림
뗄 수가 없잖아
좀 더 깊이 빠져들 때
원해 원해 원해봐 더 babe
얼마든지 더 바래 바래 babe
너의 혀끝 위로 아른거릴
완벽해진 맛을 즐겨
You want it babe

[Refrain: Jeno, Jaemin]
(I’m the one, what you want
What you want, what you want, ah ya)
골라 ma’ dish
(I’m the one, what you want
What you want, what you want, ah ya)
(Got it, got it, got it, got it)
골라 ma’ dish

[Chorus: All]
Hot sauce 깊이 dip that, еh
날 따라 넌 twist that, eh
Hot sauce 타오를 때 ooh
입맛대로 골라 ma’ dish

[Intro] Ostry sos, głęboko to zanurz, eh Podążasz za mną i przekręcasz to, eh Ostry sos, kiedy pali, ooh Wybierz, jak chcesz, moje danie [Zwrotka 1] Co cię ciekawi? Jestem twoim osobistym szefem kuchni (Cholera!) Ten talerz jest dla ciebie Tak, pozwolę ci spróbować Mamy teraz wystarczająco dużo czasu (My) Nie rozglądaj się, tylko posmakuj (Posmakuj) Mój sekret to niezwykła pikantność Samo przechodzenie obok doprowadza cię do szału Tak [Pre-Chorus] Łatwo jest mieć dość cukierkowego smaku Właśnie teraz poczułaś moje gorące uczucie Wyraźnie widoczne ciepło między tobą a mną staje się coraz gorętsze Budzę pięć zmysłów, budzę twoje uczucia, to jak eksplozja moich umiejętności [Refren] Wybierz danie Wybierz danie (Rozumiem, rozumiem, rozumiem, rozumiem) Wybierz danie Ostry sos głęboko to zanurzy, eh Podążasz za mną i przekręcasz to, eh Ostry sos, kiedy pali, ooh Wybierz, jak chcesz, moje danie [Zwrotka 2] W ogóle nie trać swojej czujności, uh (W ogóle) To będzie wodoodporne Tak, moje stymulujące zmysły (Co lubisz, co ty?) Czy możesz, ooh, znieść to? Nie [Zwrotka 3] Tak, tak, nie ma mowy, żebyś to wytrzymała, nie-nie Zrelaksuj się i ciesz się apetytem teraz, tak jest Nie możesz tego kontrolować, ciągle zakochujesz się w smaku Ponieważ nie możesz przestać do końca, rozumiem [Pre-Chorus] Będziesz tego szukała każdego dnia (I każdej nocy) Już jesteś uzależniona Wzbudź swoje uczucia bardziej (Nie zostawiając niczego teraz) Będziesz tego chciała Czujesz zawroty głowy, twoje ręce i stopy ciągną cię do mnie Każdy stymulujący moment jest tak intensywny, co będziemy jeść [Refren] Wybierz danie (Jestem tym, czego chcesz Czego chcesz, czego chcesz, ah tak) Wybierz danie (Jestem tym, czego chcesz Czego chcesz, czego chcesz, ah tak) (Rozumiem, rozumiem, rozumiem, rozumiem) Wybierz danie Ostry sos głęboko to zanurzy, eh Podążasz za mną i przekręcasz to, eh Ostry sos, kiedy pali, ooh Wybierz, jak chcesz, moje danie [Bridge] Pochłonęło cię twoje uczucie Ta urzekająca atrakcja Nie możesz tego oddzielić Kiedy zakochasz się bardziej Chcesz tego, chcesz tego jeszcze bardziej, kochanie Poproś o więcej, ile chcesz, kochanie Ciesz się doskonałym smakiem utrzymującym się na końcu języka Chcesz tego kochanie [Interludium] [Refren] Wybierz danie (Jestem tym, czego chcesz Czego chcesz, czego chcesz, ah tak) Wybierz danie (Jestem tym, czego chcesz Czego chcesz, czego chcesz, ah tak) (Rozumiem, rozumiem, rozumiem, rozumiem) Wybierz danie Ostry sos głęboko to zanurzy, eh Podążasz za mną i przekręcasz to, eh Ostry sos, kiedy pali, ooh Wybierz, jak chcesz, moje danie

„맛 (Hot Sauce)” to hip-hopowa piosenka, na którą wpłynęło afrobeatowe brzmienie. Piosenka jest tytułowym utworem pochodzącym z wydanego 10 maja 2021 roku pierwszego pełnometrażowego albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy NCT DREAM – trzeciej oficjalnej podgrupy południowokoreańskiego boysbandu NCT. Została założona przez SM Entertainment w 2016 roku.

Piosenka zawiera dobrze znane eksperymentalne brzmienie NCT i ukazuje potężną energię grupy, ponieważ zawiera chwytliwy refren i ostre gitarowe brzmienie, które trwa przez większość utworu. Z drugiej strony, tekst piosenki ukazuje pewność siebie członków grupy. Po wydaniu, główny singiel stał się utworem NCT DREAM, który uplasował się najwyżej na listach przebojów, otrzymał status All-Kill na koreańskim serwisie streamingowym MelOn’s Real-Time chart i stał się teledyskiem SM Entertainment, który najszybciej osiągnął 10 milionów wyświetleń – w zaledwie 10 godzin od premiery.

„맛 (Hot Sauce)” to tytuł debiutanckiego albumu studyjnego LP NCT DREAM. Wydawnictwo charakteryzuje się odważną dystrybucją różnych gatunków, w której wśród różnych koncepcji, grupa koncentruje się głównie na opowiadaniu historii o ich braterstwie i jedności, która wywodzi się z ducha zespołu NCT. Album był wcześniej promowany poprzez różne projekty, w tym sześcioodcinkowy program YouTube, piosenkę nagraną przy współpracy z Pinkfong oraz liczne wywiady i występy w programach w Korei Południowej. Tytułowy utwór „맛 (Hot Sauce)” został zaprezentowany po wydaniu trzech zapowiedzi koncepcyjnych.

Jeszcze przed wydaniem „맛 (Hot Sauce)” oznaczył nowy kamień milowy dla NCT DREAM i jej przedstawiciela SM Entertainment, stając się najczęściej zamawianym albumem tej firmy w historii, z ponad 1,71 miliona zamówień w przedsprzedaży. To wykazało wzrost sprzedaży o 243% od ostatniego wydania grupy, czwartego minialbumu zatytułowanego „RELOAD.”