
Tekst piosenki
[Verse 1: Mark, Jisung]
Yeah, look around 둘러봐도 온통 짙은 푸른빛
까만 밤 마치 깊은 물에 잠수한 듯이
먹먹함 속에 너의 목소리만 뚜렷해
어쩌지
나에게 넌 달아나는 저 수평선 같지
눈앞에 너를 두고서도 나는 또다시
그리워 너는 파도처럼 나를 삼키지
어쩌지
[Pre-Chorus: Chenle, Renjun]
Oh you and I 넌 아득한 나의 바다
난 너의 품에 빠져
You and I 너에게 가 닿고 싶어
[Chorus: All, Haechan]
I will dive into you, you, you
I will dive into you, you, you
I will dive into you
[Verse 2: Jaemin, Jeno]
궁금해 네 맘 한가운데 나는 어딘지
표류해 모르는 채 한번 가보는 거지
막막해 가끔 이 마음의 끝은 어딜지
너인지
심각해 널 스치는 바람마저 질투해
네 뺨에 내려앉은 달빛도 annoying me
그보다 더 가까이 내가 곁에 있을래
가까이
[Pre-Chorus: Renjun, Haechan]
Oh you and I 넌 유일한 나의 바다
난 너의 눈에 잠겨
You and I 그 안에 난 살고 싶어
[Chorus: All, Renjun, Haechan, Chenle]
I will dive into you, you, you (You, oh)
I will dive into you, you, you (Into you, into you, into you, yeah)
I will dive into you
[Post-Chorus: All, Haechan, Renjun, Chenle]
Swim down 두 눈앞이 파랗게 (두 눈앞이 파랗게)
Swim down 네 안에서
난 꿈을 꿔 (난 꿈을 꿔) you, you
I will dive into you
[Bridge: Jisung, Jeno, Jaemin, Mark, *All*]
Sail 떠도는 바다 위의
Whale 늘 바랬어 머물기를
매일 외로운 낮과 긴 밤을
나 찾아 헤맸던 건 너였음을
이제는 나 알 것 같애
네가 날 숨 쉬게 한단 걸 yeah, yeah
너에게 너의 안에
너를 향해 가는 항해
I will dive, I will dive
I will dive into you, you, you
[Chorus: All, Haechan]
I will dive into you, you, you
I will dive into you
[Post-Chorus: All, Renjun, Haechan]
Swim down 두 눈앞이 파랗게 (두 눈앞이 파랗게)
Swim down 네 안에서
난 꿈을 꿔 (난 꿈을 꿔) you, you
I will dive into you
[Outro: Chenle]
You and I 나의 바다 포근한 품
I will dive into you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„고래 (Dive Into You)” to piosenka pochodząca z wydanego 10 maja 2021 roku pierwszego pełnometrażowego albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy NCT DREAM, zatytułowanego „맛 (Hot Sauce).” NCT DREAM to trzecia oficjalna podgrupa południowokoreańskiego boysbandu NCT. Została założona przez SM Entertainment w 2016 roku.
Utwór „고래 (Dive Into You)” jest zwrotem do konkretnej osoby, bliskiej mężczyźnie wypowiadającemu się w utworze kobiety, mówiąc o swoim zaangażowaniu i potrzebie bliskości. Mężczyzna podkreśla, że nic nie jest tak ważne jak bliskość odpowiedniej osoby.
„맛 (Hot Sauce)” to tytuł debiutanckiego albumu studyjnego LP NCT DREAM. Wydawnictwo charakteryzuje się odważną dystrybucją różnych gatunków, w której wśród różnych koncepcji, grupa koncentruje się głównie na opowiadaniu historii o ich braterstwie i jedności, która wywodzi się z ducha zespołu NCT. Album był wcześniej promowany poprzez różne projekty, w tym sześcioodcinkowy program YouTube, piosenkę nagraną przy współpracy z Pinkfong oraz liczne wywiady i występy w programach w Korei Południowej. Tytułowy utwór „맛 (Hot Sauce)” został zaprezentowany po wydaniu trzech zapowiedzi koncepcyjnych.
Jeszcze przed wydaniem „맛 (Hot Sauce)” oznaczył nowy kamień milowy dla NCT DREAM i jej przedstawiciela SM Entertainment, stając się najczęściej zamawianym albumem tej firmy w historii, z ponad 1,71 miliona zamówień w przedsprzedaży. To wykazało wzrost sprzedaży o 243% od ostatniego wydania grupy, czwartego minialbumu zatytułowanego „RELOAD.”













Komentarze (0)