
Tekst piosenki
[Chorus: Haechan, Chenle]
Don’t stop the music, 왜 멈춰 있어?
춤추듯 돌아가, life is a party so
딱히 뭘 안 해도, tick-tock, tick-tock
Life is still going on, 그저 흘러가
Hey, DJ play that song, 다음 노래
It’s like a music box, 걱정은 그만해
오늘은 즐겨봐 잠시라도
Life is still going on, 암튼 흘러가
[Verse 1: Mark, Jaemin, Jisung]
야, 요즘 왜 그리 풀이 죽어 있어?
야, 어깨 좀 펴라 옆엔 내가 있어
인생이란 게 뜻대로 안 되지, uh?
참 맘이란 게 맘대로 안 되지, uh?
That’s right
어른이 돼가나 봐, 사는 게 그런가 봐
사람들 다 앞서 나가는 듯한, 나 혼자 멈춘 듯한
That’s a life
어쩔 수 없는 듯한 막연한 불안함
Tell me if you’re feeling that
나도 그래 가끔씩
[Pre-Chorus: Renjun, Haechan]
고민 따윈 잠시 던져 놔
To the sound of the music
마음속의 소릴 들어봐
원하는 건, do it, 그냥 do it
[Chorus: Jisung, Jaemin]
Don’t stop the music, 왜 멈춰 있어?
춤추듯 돌아가, life is a party so
딱히 뭘 안 해도, tick-tock, tick-tock
Life is still going on, 그저 흘러가
Hey, DJ play that song, 다음 노래
It’s like a music box, 걱정은 그만해
오늘은 즐겨봐 잠시라도
Life is still going on, 암튼 흘러가
[Verse 2: Jeno, Mark, Jisung, Jaemin, *Jaemin & Haechan*]
자 다들 하잖아 괜한 짓 엄한짓두
누가 보면은 금방이라도 세상이 망한 줄
균형을 잡아가는 중 (Yeah), 헛발질 좀 한 것뿐 (Yeah)
원기옥을 모았다 쏴 (Yeah), tick-tick-tick, boom
태엽을 감아 다시 해도 괜찮아
조금 비틀대다 혼자만의 리듬을 찾아
잠깐 흔들려도 돼, 멀리 돌아가도 돼
즐길 수 있으면 돼, 결국 행복하면 *돼*
[Pre-Chorus: Chenle, Chenle & Haechan, Renjun, Renjun & Haechan]
고민 따윈 잠시 던져 놔
To the sound of the music
마음속의 소릴 들어봐
원하는 건, do it, 그냥 do it
[Chorus: Mark, Chenle, Jeno, Renjun]
Don’t stop the music, 왜 멈춰 있어?
춤추듯 돌아가, life is a party so
딱히 뭘 안 해도, tick-tock (Tick-tock, oh) tick-tock
Life is still going on, 그저 흘러가
(Oh) Hey, DJ play that song, 다음 노래
It’s like a music box, 걱정은 그만해
오늘은 즐겨봐 (Yeah) 잠시라도
Life is still going on, 암튼 흘러가
[Bridge: Jaemin, Jisung, Renjun, Haechan, *Chenle*, **Jeno**]
요즘 왜 그리 풀이 죽어 있어? yeah, yeah, yeah, yeah
어깨 좀 펴라 옆엔 내가 있어 oh, yeah
So let’s go (Let’s go)
그 어떤 것도 막지 못해
*언젠가 지나갈 거야, 결국에 알게 될 거야
So what you waiting for?* (Waiting for?)
**1-2-3-4**
[Chorus: All, Haechan, Chenle, Renjun]
Don’t stop the music, 왜 멈춰 있어? (Woo, ooh, woo)
춤추듯 돌아가, life is a party so
딱히 뭘 안 해도, tick-tock, tick-tock
Life is still going on (Yeah), 그저 흘러가
Hey, DJ play that song (Yеah), 다음 노래
It’s like a music box, 걱정은 그만해
오늘은 즐겨봐 (Oh), 잠시라도
Life is still going on, 암튼 흘러가
[Outro: Chenle]
Life is still going on
My lifе still goes on
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„오르골 (Life Is Still Going On)” to utwór pochodzący z wydanego 28 czerwca 2021 roku pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy NCT DREAM. Krążek jest następcą, wydanego 10 maja 2021 roku, debiutanckiego albumu Zespołu, zatytułowanego „맛 (Hot Sauce).” NCT DREAM to trzecia oficjalna podgrupa południowokoreańskiego boysbandu NCT. Została założona przez SM Entertainment w 2016 roku.
Wyprodukowany przez Sama Klempnera utwór „오르골 (Life Is Still Going On)” mówi o życiu w pełni wbrew porażkom i wszelkim napotykanym przeszkodom, czy to w życiu miłosnym, czy też w wyniku zdarzeń od nas niezależnych. Piosenka mówi o odwadze, sile i uporze w walce o własne szczęście i kreowaną przez siebie przyszłość
Krążek „Hello Future” oraz wydawnictwo „맛 (Hot Sauce)” zazębiają się, ponieważ w nowym projekcie można posłuchać wszystkich utworów z poprzedniego albumu i jedynie trzy nowe utwory: „Hello Future”, „Bungee” oraz „오르골 (Life Is Still Going On).”
„Hello Future” podobnie jak „맛 (Hot Sauce)” charakteryzuje się odważną dystrybucją różnych gatunków, w której wśród różnych koncepcji, grupa koncentruje się głównie na opowiadaniu historii o ich braterstwie i jedności, która wywodzi się z ducha zespołu NCT. Rozszerzona wersja pierwszego wydawnictwa jest efektem ogromnego sukcesu „맛 (Hot Sauce).” Album stał się najczęściej zamawianym albumem SM Entertainment z ponad 1,71 miliona zamówień w przedsprzedaży.












Komentarze (0)