Fabrizio Ferraguzzo - Fear for Nobody - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Fabrizio Ferraguzzo, Måneskin
Album:: Il ballo della vita
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Strofa 1]
I don’t have fear, I will survive
And I’ve been begging
Begging myself please don’t close your eyes
I don’t have tears, I’ve cried it all
I heard a voice, it’s inside me
She says please take what you want

[Bridge]
And I’ve been begging you begging you
Please show me please show me who I am
And I’m begging you begging you
Please show me please show me who I am
And I’m begging you begging you
Please show me please show me who I am
And I’m begging you begging you
But

[Ritornello]
I have no fear for no-
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody, nobody now
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody, nobody now

[Strofa 2]
I’m staying here and I’m not lying
And I’ve been beating
Beating on my chest I’m ready to fight
It’s not a dream this is the truth
This is my story and I count it
We don’t give a fuck ’bout you

[Bridge]
Cause I’m begging you, begging you
Please show me, please show me who I am
And I’m begging you, begging you
Please show me, please show me who I am
And I’m begging you, begging you
Please show me, please show me who I am
And I’m begging you, begging you
Please show me, please show me who I am
And I’m begging you, begging you
Please show me, please show me who I am
And I’m begging you, begging you
Please show me, please show me who I am
And I’m begging you, begging you
Please show me, please show me who I am
And I’m begging you, begging you
But

[Ritornello]
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody, nobody now
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody, nobody now

[Zwrotka 1] Nie boję się, przeżyję I błagam Błagam siebie, proszę nie zamykaj oczu Nie mam łez, wypłakałam je wszystkie Usłyszałem głos, jest we mnie Ona mówi proszę weź co chcesz [Bridge] I błagam cię, błagam cię Proszę pokaż mi, proszę pokaż mi kim jestem I błagam cię, błagam cię Proszę pokaż mi, proszę pokaż mi kim jestem I błagam cię, błagam cię Proszę pokaż mi, proszę pokaż mi kim jestem I błagam cię, błagam cię Ale [Refren] Nie boję się ni- Nie boję się o nikogo Nie boję się o nikogo Nie boję się nikogo, nikogo teraz Nie boję się o nikogo Nie boję się o nikogo Nie boję się o nikogo, nikogo teraz [Zwrotka 2] Zostaję tutaj i nie kłamię I biłem Biłem się w pierś jestem gotowy do walki To nie sen, to prawda To moja historia i liczę ją Ty nas nie obchodzisz [Bridge] I błagam cię, błagam cię Proszę pokaż mi, proszę pokaż mi kim jestem I błagam cię, błagam cię Proszę pokaż mi, proszę pokaż mi kim jestem I błagam cię, błagam cię Proszę pokaż mi, proszę pokaż mi kim jestem I błagam cię, błagam cię Ale [Refren] Nie boję się ni- Nie boję się o nikogo Nie boję się o nikogo Nie boję się nikogo, nikogo teraz Nie boję się o nikogo Nie boję się o nikogo Nie boję się o nikogo, nikogo [Bridge] I błagam cię, błagam cię Proszę pokaż mi, proszę pokaż mi kim jestem I błagam cię, błagam cię Proszę pokaż mi, proszę pokaż mi kim jestem I błagam cię, błagam cię Proszę pokaż mi, proszę pokaż mi kim jestem I błagam cię, błagam cię Proszę pokaż mi, proszę pokaż mi kim jestem I błagam cię, błagam cię Proszę pokaż mi, proszę pokaż mi kim jestem I błagam cię, błagam cię Proszę pokaż mi, proszę pokaż mi kim jestem I błagam cię, błagam cię Proszę pokaż mi, proszę pokaż mi kim jestem I błagam cię, błagam cię Ale [Refren] Nie boję się o nikogo Nie boję się o nikogo Nie boję się nikogo, nikogo teraz Nie boję się o nikogo Nie boję się o nikogo Nie boję się o nikogo, nikogo teraz

„Fear for Nobody” to utwór pochodzący z wydanego 26 października 2018 roku debiutanckiego albumu studyjnego włoskiego zespołu rockowego Måneskin, zatytułowanego „Il ballo della vita” („Taniec Życia”), który ukazał się nakładem wytwórni Sony Music Italy. Krążek jest następcą albumu EP Zespołu – „Chosen” – wydanego w 2017 roku.

W utworze „Fear for Nobody” Artysta mówi o swojej muzie, która przyjmuje postać głosu w jego głowie. Mężczyzna błaga ją by pomogła mu i poprzez jego twórczość pokazała mu kim jest – „(…) I błagam cię, błagam cię/ Proszę pokaż mi, proszę pokaż mi kim jestem (…)”

Projekt „Il ballo della vita” zapowiadały dwa wcześniej wydane single – „Morirò da re” i „Torna a casa.” Album składa się wyłącznie z niewydanych utworów i szczyci się współpracą Måneskin z raperem Vegasem Jonesem i producentem Donem Joe przy utworze „Immortale.” Cały album skupia się na postaci Marleny, która, jak wyjaśnia grupa, jest ciałem, głosem i twarzą ich przesłania. Członkowie zespołu postanowili zawrzeć w kobiecie przesłanie, które chcieli przekazać, aby dodać mu siły, ponieważ uważali, że poruszając temat, jest on bardziej osobisty i niekoniecznie musi być interpretowany.

Basistka Zespołu, Victoria, wypowiedziała się na temat znaczenia tytułu wydawnictwa, w rozmowie dla Rolling Stone Italia: „Uważamy, że w pełni odzwierciedla ideę albumu: taniec jest aktem, który łączy ludzi, uwalnia ludzi i sprawia, że tracą budowane ograniczenia, aby wydobyć najbardziej spontaniczną część nas. I to właśnie próbowaliśmy zrobić z tą płytą. 'Il ballo è della vita’ oznacza celebrację młodości, wolności.”

Victoria wypowiedziała się także na temat powodu dla którego piosenki zostały nagrane i wydane w języku angielskim: „Celem jest ekspansja także w Europie, być może wystąpienie podczas Eurowizji. Dlatego wybór piosenek jest zarówno w języku włoskim, jak i angielskim. I nie wykluczam, że w niedalekiej przyszłości będę mogła śpiewać również w innych językach.”