
Tekst piosenki
[Verse 1]
You told me to skip school to go with you to the movies
You knew you were uncool, but you thought you could fool me
They play oldies in the afternoon for the elderly and me and you
Fred and Ginger, black and white
I watch you watch It’s a Wonderful Life
[Verse 2]
You called me cerebral, I didn’t know what you meant
But now I do, would it have killed you to call me pretty instead?
I’m in a second story window and you’re yelling at me, „Stella!”
And I’m laughing ’cause you think you’re Brando
But you’ll never come close
[Chorus]
All I need for you to admit is that you never knew me
Like you thought you did
You never knew me like you thought you did
Like you thought you did
[Verse 3]
You say, „Here’s lookin’ at you, kid”
Thinking I wouldn’t understand the reference
You admit you think we’re fated
I’ll be lucky if I’m your third wife
That’s only something you would say in the car
We’ve been breathing the same air for too long
If the snow wasn’t coming down so hard
I would open the door and walk home, it’s only a couple miles
What could go wrong if I hitch a ride with a guy in a pickup
Who doesn’t know left from right from wrong?
[Chorus]
All I need for you to admit
Is that you never knew me like you thought you did
You never knew me like you thought you did
Like you thought you did
[Chorus]
All I need for you to admit
Is that you never knew me like you thought you did
You never knew me like you thought you did
Like you thought you did
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Brando” opowiada o przyjacielu, którego miałam w liceum, który w dużej mierze opierał swoją tożsamość na swoich upodobaniach i mediach, które konsumował. Kiedy się poznaliśmy, dostrzegł we mnie brak kultury, ponieważ dorastałam na wsi, podmiejskiej okolicy i nie miałam styczności z wieloma filmami czy muzyką.
Więc nauczył mnie wszystkiego, co kochał i to było podstawą naszej przyjaźni. Z biegiem czasu zdałam sobie sprawę, że wszystko, czego ode mnie chciał, to być naczyniem dla jego gustów, aby go odzwierciedlać. To było tak, jakbym była jego partnerką na scenie w życiu”.
Fred Astaire i Ginger Rogers byli partnerami tanecznymi w wielu głównie czarno-białych filmach z lat 30. i 40. XX wieku. „To wspaniałe życie” to film z 1946 roku z Jamesem Stewartem w roli głównej. W całej piosence Dacus robi sporo odniesień do starych filmów, które ona i jej przyjaciółka widzieli w kinie.











Komentarze (0)