Tekst piosenki
[Verse 1]
It’s like we paid a visit to a past life
When I was still yours and you were mine
And nothing had changed at all
I couldn’t get it up for you the first time
Like my body knew it wasn’t meant in you
Or maybe it was just the Adderall
[Chorus]
Oh, I, I, I
I shouldn’t be here
Oh, I, I, I, I shouldn’t be here
Oh, I, I, I
I shouldn’t be here
Oh, I, I, I, I shouldn’t be here
[Verse 2]
Everything’s a metaphor
When you’re up North
On drugs in the river with your ex girl
We didn’t think it through at all
Swimming upstream, just to let the tide pull us back, through it all
Back, through it all
[Chorus]
Oh, I, I, I
I shouldn’t be here
Oh, I, I, I, I shouldn’t be here
Oh, I, I, I
I shouldn’t be here
Oh, I, I, I, I shouldn’t be here
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
To tak, jakbyśmy złożyli wizytę poprzedniemu życiu
Kiedy byłem jeszcze twój, a ty byłaś moja
I nic się nie zmieniło
Nie mogłem tego zrobić za pierwszym razem
Jakby moje ciało wiedziało, że to nie było przeznaczone do bycia w tobie
A może to był tylko Adderall
[Refren]
Oh, ja, ja, ja
Nie powinienem tu być
Oh, ja, ja, ja, nie powinienem tu być
Oh, ja, ja, ja
Nie powinienem tu być
Oh, ja, ja, ja, nie powinienem tu być
[Zwrotka 2]
Wszystko jest metaforą
Kiedy jesteś na północy
Na narkotykach w rzece z twoją byłą dziewczyną
W ogóle tego nie przemyśleliśmy
Płynąc pod prąd, tylko po to, by fala ponownie nas ciągnęła, przez to wszystko
Z powrotem, przez to wszystko
[Refren]
Oh, ja, ja, ja
Nie powinienem tu być
Oh, ja, ja, ja, nie powinienem tu być
Oh, ja, ja, ja
Nie powinienem tu być
Oh, ja, ja, ja, nie powinienem tu być
Analiza piosenki
„I Shouldn’t Be Here” to utwór pochodzący z wydanego 25 czerwca 2021 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego kanadyjskiego piosenkarza i autora tekstów JP Saxe, zatytułowanego „Dangerous Levels of Introspection.” Krążek ukazał się nakładem wytwórni Arista Records. Wcześniej wydawnictwo promowały single: „If the World Was Ending”, „Line By Line”, „A Little Bit Yours”, „Like That” oraz „More of You.”
JP wypowiedział się na temat „I Shouldn’t Be Here” w rozmowie dla Apple Music, stwierdzając: „’I Shouldn’t Be Here’ znalazło się na albumie z pomocą jakiegoś zbiegu okoliczności. Korzystam z tej aplikacji do dziennikarstwa i ona wyświetla mi powiadomienia typu 'Tego dnia, dwa lata temu, napisałeś to.’ Czasami jest to cudownie nostalgiczne, a czasami otwieranie się na emocje. Więc tego konkretnego dnia, mniej więcej rok temu, otrzymałem to powiadomienie. Otworzyłem je i zobaczyłem tekst 'I Shouldn’t Be Here’, który moim zdaniem jest zabawny, ale w mojej głowie myślę: 'Nie ma mowy, żebym z tego coś zrobił. Wiesz, chodzi mi o szczerość, ale to chyba za daleko.'”
„A później tego samego dnia oglądałem wywiad z Phoebe Waller-Bridge na temat tworzenia 'Fleabag’ i powiedziała coś podobnego do tego, skąd wie, że scena musi pozostać w edycji, jeśli ją przeraża. Bo jeśli ją to przeraża, oznacza to, że jest w tym trochę dodatkowego człowieczeństwa. Pomyślałem więc: 'O ku*wa, myślę, że muszę zrobić piosenkę z 'I Shouldn’t Be Here.’ Przestraszyło mnie to wystarczająco, by poczuć się trochę zbyt realistycznie, co oznacza, że jest to rodzaj sztuki, którą muszę zrobić.”
Mówiąc o całym projekcie „Dangerous Levels of Introspection”, Artysta przyznał: „Osobiście wierzę, że odpowiedzialność za zarabianie na życie polegająca na tworzeniu piosenek polega na przyjrzeniu się tym częściom naszego życia, które są najbardziej bolesne i zrobieniu z tego czegoś pięknego, ponieważ to może pozwolić innym ludziom spojrzeć na ich najbardziej bolesne chwile i znaleźć w nich też trochę piękna. Wiele dorastania wydarzyło się w bardzo skonsolidowanym czasie.”
Komentarze (0)