Tekst piosenki
[Verse 1]
When somebody asks you
„Do you think it’s really over?”
Do you say it is?
Do you think it is?
I know you loved me
Probably more than I remember but I know you did
I know you did
[Chorus]
Getting over you, getting over you
Just feels like one last way that I’ve got left to lose you
Getting over you, getting over you
Just feels like one last way that I’ve got left to lose you
[Verse 2]
When somebody asks you
Your favorite parts of this city, do you think of me
Like I think of you?
When somebody wants you
Does everyone else still feel like chеating? 'Cause for me they do
Do you feel that too?
[Chorus]
Gеtting over you, getting over you
Just feels like one last way that I’ve got left to lose you
Getting over you, getting over you
Just feels like one last way that I’ve got left to lose you
[Bridge]
'Cause we were really something
Weren’t we?
We were really everything I ever thought that loving someone could be
We were really something
Weren’t we?
We were really everything I ever thought that loving someone could be
Here’s hoping I’m wrong
Here’s hoping I’m wrong
Mm-hmm, mm-hmm
Here’s hoping I’m wrong
Mm-hmm, mm-hmm
Here’s hoping I’m wrong
Mm-hmm, mm-hmm
Here’s hoping I’m wrong
[Outro: Instrumental Break / Guitar Solo]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Kiedy ktoś cię zapyta
„Myślisz, że to naprawdę koniec?”
Mówisz, że tak jest?
Myślisz, że tak jest?
Wiem, że mnie kochałaś
Prawdopodobnie bardziej niż pamiętam, ale wiem, że tak było
Wiem, że tak było
[Refren]
Zapominam o tobie, zapominam o tobie
To jak ostatni sposób, jaki mi pozostał, by cię stracić
Zapominam o tobie, zapominam o tobie
To jak ostatni sposób, jaki mi pozostał, by cię stracić
[Zwrotka 2]
Kiedy ktoś cię zapyta
O twoje ulubione części tego miasta, czy myślisz o mnie
Tak, jak ja myślę o tobie?
Kiedy ktoś cię chce
Czy wszyscy inni nadal wydają się być zdradą? Bo dla mnie tak
Czy ty też to czujesz?
[Refren]
Zapominam o tobie, zapominam o tobie
To jak ostatni sposób, jaki mi pozostał, by cię stracić
Zapominam o tobie, zapominam o tobie
To jak ostatni sposób, jaki mi pozostał, by cię stracić
[Bridge]
Bo byliśmy naprawdę czymś
Nieprawdaż?
Byliśmy naprawdę wszystkim, o czym kiedykolwiek myślałem, że kochanie kogoś może być
Byliśmy naprawdę czymś
Nieprawdaż?
Byliśmy naprawdę wszystkim, o czym kiedykolwiek myślałem, że kochanie kogoś może być
Mam nadzieję, że się mylę
Mam nadzieję, że się mylę
Mm-hmm, mm-hmm
Mam nadzieję, że się mylę
Mm-hmm, mm-hmm
Mam nadzieję, że się mylę
Mm-hmm, mm-hmm
Mam nadzieję, że się mylę
[Outro]
Analiza piosenki
„Here’s Hopin’” to utwór pochodzący z wydanego 25 czerwca 2021 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego kanadyjskiego piosenkarza i autora tekstów JP Saxe, zatytułowanego „Dangerous Levels of Introspection.” Krążek ukazał się nakładem wytwórni Arista Records. Wcześniej wydawnictwo promowały single: „If the World Was Ending”, „Tension”, „Line By Line”, „A Little Bit Yours”, „More of You” oraz „Like That.”
JP wypowiedział się na temat „Here’s Hopin’” stwierdzając: „Ta piosenka jest dla mnie szczególnie nostalgiczna, ponieważ kiedy John Mayer wszedł do studia, aby posłuchać albumu, zanim go skończyliśmy, 'Here’s Hopin’ była jedną z piosenek, które naprawdę do niego przemówiły, a on wziął swoją gitarę i grał w niej. Jako ktoś, kto zakochał się w pisaniu piosenek w dużej mierze z powodu albumu takiego jak 'Continuum’ [Johna Mayera], jego udział w moim debiutanckim albumie jest dość szalony.”
Mówiąc o całym projekcie „Dangerous Levels of Introspection”, Artysta przyznał: „Osobiście wierzę, że odpowiedzialność za zarabianie na życie polegająca na tworzeniu piosenek polega na przyjrzeniu się tym częściom naszego życia, które są najbardziej bolesne i zrobieniu z tego czegoś pięknego, ponieważ to może pozwolić innym ludziom spojrzeć na ich najbardziej bolesne chwile i znaleźć w nich też trochę piękna. Wiele dorastania wydarzyło się w bardzo skonsolidowanym czasie.”
Komentarze (0)