Tekst piosenki
[Intro: Ingrid Andress]
Maybe I’m just wishful drinking
Give my heart something to sink in
Better make it two, nothing I won’t do
For another round of me and you
[Verse 1: Ingrid Andress]
I know it’s a shot in the dark
Looking for what’s left of a spark
Throwing ’em back like I got nothing to lose
It’s a slow burn just like you
Everybody says, „Give it time”
But I’m feeling like I’m stuck on rewind
Throwing ’em back like I got nothing to lose
It’s a slow burn just like you
[Pre-Chorus: Ingrid Andress with Sam Hunt]
When I’m a couple in, I get optimistic
Like you and me are realistic
[Chorus: Ingrid Andress]
Maybe I’m just wishful drinking
Give my heart something to sink in
Better make it two, nothing I won’t do
For another round of me and you
I get hopeful whеn I’m tipsy
Thinking you might actually miss me
It’s 100 proof, nothing I won’t do
For another round of me and you
I’m wishful drinking
[Post-Chorus: Ingrid Andress]
Ooh, ooh, ooh
[Verse 2: Sam Hunt]
With еvery sip I’m getting closer
To thinking that we ain’t really over
I know it ain’t right but, baby, just for tonight
I don’t wanna have no closure
[Pre-Chorus: Sam Hunt]
When I’m a couple in, I get optimistic
Like you and me are realistic
[Chorus: Ingrid Andress & Sam Hunt, Sam Hunt]
Maybe I’m just wishful drinking
Give my heart something to sink in
Better make it two, nothing I won’t do
For another round of me and you
I get hopeful when I’m tipsy
Thinking you might actually miss me
It’s 100 proof, nothing I won’t do
For another round of me and you
I’m wishful drinking
[Post-Chorus: Ingrid Andress & Sam Hunt]
Ooh, ooh, ooh
Yeah, I’m wishful drinking
Ooh, ooh, ooh
Wishful drinking, wishful drinking, wishful drink’
[Bridge: Ingrid Andress with Sam Hunt]
I’m tracing your footprints through my memories
Trying to find where we went wrong
Replacing the space you left with new things
Nothing I try lasts long
[Chorus: Ingrid Andress with Sam Hunt]
Maybe I’m just wishful drinking
Give my heart something to sink in
Better make it two, nothing I won’t do
For another round of me and you (Another round of me and you)
I get hopeful when I’m tipsy
Thinking you might actually miss me
It’s 100 proof, nothing I won’t do
For another round of me and you (You)
[Post-Chorus: Ingrid Andress & Sam Hunt]
I’m wishful drinking
Ooh, ooh, ooh (Yeah, I’m wishful drinking)
I’m wishful drinking
Ooh, ooh, ooh
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Może po prostu piję życzeniowo
Daję mojemu sercu coś do zatopienia
Lepiej zrób z tego dwa, nie ma niczego, czego nie zrobię
Za kolejną rundę mnie i ciebie
[Zwrotka 1]
Wiem, że to strzał w ciemno
Szukasz tego, co zostało z iskry
Odrzucam je, jakbym nie miał nic do stracenia
To powolne spalanie, tak jak ty
Wszyscy mówią: „Daj temu czas”
Ale czuję, że utknąłem na przewijaniu
Odrzucam je, jakbym nie miał nic do stracenia
To powolne spalanie, tak jak ty
[Pre-Chorus]
Kiedy jestem po paru, jestem optymistą
Jak ty i ja jesteśmy realistami
[Refren]
Może po prostu piję życzeniowo
Daję mojemu sercu coś do zatopienia
Lepiej zrób z tego dwa, nie ma niczego, czego nie zrobię
Za kolejną rundę mnie i ciebie
Mam nadzieję, kiedy jestem podpity
Myśląc, że możesz za mną tęsknić
To 100 dowód, nie ma niczego, czego nie zrobię
Za kolejną rundę mnie i ciebie
Piję życzeniowo
[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh
[Zwrotka 2]
Z każdym łykiem jestem coraz bliżej
Myślenia, że to jeszcze nie koniec
Wiem, że to nie w porządku, ale kochanie, tylko na dzisiejszy wieczór
Nie chcę mieć żadnego zamknięcia
[Pre-Chorus]
Kiedy jestem po paru, jestem optymistą
Jak ty i ja jesteśmy realistami
[Refren]
Może po prostu piję życzeniowo
Daję mojemu sercu coś do zatopienia
Lepiej zrób z tego dwa, nie ma niczego, czego nie zrobię
Za kolejną rundę mnie i ciebie
Mam nadzieję, kiedy jestem podpity
Myśląc, że możesz za mną tęsknić
To 100 dowód, nie ma niczego, czego nie zrobię
Za kolejną rundę mnie i ciebie
Piję życzeniowo
[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh
Tak, piję życzeniowo
Ooh, ooh, ooh
Piję życzeniowo, piję życzeniowo, piję życzeniowo
[Bridge]
Śledzę twoje ślady w moich wspomnieniach
Próbując dowiedzieć się, gdzie zrobiliśmy coś źle
Zastępuję pozostawioną przez ciebie przestrzeń nowymi rzeczami
Nic, czego próbuję, nie trwa długo
[Refren]
Może po prostu piję życzeniowo
Daję mojemu sercu coś do zatopienia
Lepiej zrób z tego dwa, nie ma niczego, czego nie zrobię
Za kolejną rundę mnie i ciebie
Mam nadzieję, kiedy jestem podpity
Myśląc, że możesz za mną tęsknić
To 100 dowód, nie ma niczego, czego nie zrobię
Za kolejną rundę mnie i ciebie
[Post-Chorus]
Piję życzeniowo
Ooh, ooh, ooh (Tak, piję życzeniowo)
Piję życzeniowo
Ooh, ooh, ooh
Analiza piosenki
„Wishful Drinking” to wydany 2 sierpnia 2021 roku singiel będący efektem pierwszej współpracy Ingrid Andress i Sama Hunta. Jest to także pierwsza nowa muzyka, którą Andress wydała od czasu premiery jej pierwszego nowego nagrania „Lady Like” oraz pierwsze wydawnictwo Hunt od czasu premiery jego albumu „Southside” w 2020 roku.
Utwór country „Wishful Drinking” opowiada o tęsknocie za kimś bliskim, która nasila się po kilku drinkach – „(…) Kiedy jestem po paru, jestem optymistą/ Jak ty i ja jesteśmy realistami/ Może po prostu piję życzeniowo/ Daję mojemu sercu coś do zatopienia/ Lepiej zrób z tego dwa, nie ma niczego, czego nie zrobię/ Za kolejną rundę mnie i ciebie/ Mam nadzieję, kiedy jestem podpity/ Myśląc, że możesz za mną tęsknić/ To 100 dowód, nie ma niczego, czego nie zrobię/ Za kolejną rundę mnie i ciebie/ Piję życzeniowo (…)”
Ingrid Andress stwierdziła: „Zawsze chciałam pracować z Samem i przez długi czas byłam jego fanką. Podziwiam to, jak pozostaje tak wierny sobie i jestem bardzo szczęśliwa, że dołączył do mnie podczas mojej pierwszej współpracy. Piosenka została napisana przeze mnie wspólnie przez mojego przyjaciela JP Saxe i stała się niesamowitym smutnym bopem, który wszyscy wiemy, że kocham.”
Wydany do „Wishful Drinking” teledysk został nakręcony w Nashville w Flamingo Cocktail Club, w którym występują zarówno Andress, jak i Hunt. Artyści znajdują się na dwóch końcach słabo oświetlonego baru, ostatecznie kończąc razem na scenie.
Komentarze (0)