Tekst piosenki
[Verse 1]
I get the last word
Only because I write on the walls in my head
Maybe some things are better unsaid
To be left on the sheets of your bed
[Pre-Chorus]
Can I forgive if I forget
All my mistakes and my regrets?
If all of this is for the best
[Chorus]
I’ve been singing that song again
Another ballad that won’t make amends
It’s been giving me nightmares again
And they don’t end
I’ve been singing along again
Another poem designed for revenge
Now I’m living the nightmare again
And it won’t end
[Verse 2]
Pity the actor canning the laughter
I know I waited too long
I played so dumb, I was under the thumb
A conclusion far too foregone
[Pre-Chorus]
Can I forgive if I forget
All my mistakes and my regrets?
If all of this is for the best
[Chorus]
I’ve been singing that song again
Another ballad that won’t make amends
It’s been giving me nightmares again
And they don’t end
I’ve been singing along again
Another poem designed for revenge
Now I’m living the nightmare again
And it won’t end
[Post-Chorus]
For, for, forgiving
For, for, forgetting
For, for, forgiving
For, for, forgetting
[Bridge]
It might have looked like love, but it tasted a lot like blood
What is it like to be the apple of your own eye?
Always loved
Always seen
Always gratified
Always heard
Always safe
Always satisfied
An ugly song came from a ballad for a friend
If beauty is in the eye of the beholder, it never ends
I was no sweet dream, but I was never a nightmare
I’m glad that we can all now stop pretending that you cared
I was no sweet dream, but I was never a nightmare
I love it when you talk about it to people who weren’t there
The arrogance and narcissism laid bare
I was no sweet dream, but I was never a nightmare
[Chorus]
I’ve been singing that song again
Another ballad that won’t make amends
It’s been giving me nightmares again
And they don’t end
I’ve been singing along again
Another poem designed for revenge
Now I’m living the nightmare again
And it won’t end
[Outro]
For, for, forgiving
For, for, forgetting
For, for, forgiving
For, for, forgetting
For, for, forgiving
For, for, forgetting
For, for, forgiving
For, for, forgetting
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„To jedyna piosenka na płycie, która opowiada o związkach. Zwrotki opowiadają o związkach, a refreny o tym, że jestem sfrustrowana pisaniem o związkach. Czujesz się, jakbyś był uwięziony w tej okropnej powtarzającej się sadze.
Na końcu jest słowo mówione. Piosenką, której od wielu lat staramy się oddać hołd w tym zespole, jest „Waking the Witch” Kate Bush. Kiedy zaczyna się niemal przerażający groove, pojawia się to posiekane, jakby szaleńczo brzmiące słowo mówione, które zawsze było tak sugestywne. Zawsze chcieliśmy znaleźć sposób na odniesienie się do tego”.
„Screen Violence” to czwarty album CHVRCHES, wydany 27 sierpnia 2021 roku. Album poprzedziły trzy single: „He Said She Said”, „How Not to Drown” (z udziałem Roberta Smitha z The Cure) oraz „Good Girls ”.
Album jest opisywany jako „zagłębianie się w przemoc ekranową w trzech głównych formach – na ekranie, za pomocą ekranów i poprzez ekrany”. Motywy przewodnie całego albumu obejmują takie emocje jak samotność, rozczarowanie i strach. Lauren Mayberry wcześniej stwierdziła, że chociaż piosenki na albumie „zdecydowanie mają DNA CHVRCHES”, „nie mogą wpasować się w żadną z pierwszych trzech płyt”.
Komentarze (0)