
Tekst piosenki
Drinking to the things I can’t take back
Thinking of the friends and faith I lack
And no one broke my heart quite like that man
It’s better if you don’t care, but if you do
I won’t follow you again
TV’s on but facing at the wall
Can they tell I don’t like me at all?
I’m never as alone as I am back home
Pulling every thread
Seemed like a thing to do
Now I can’t give it back
My favourite kind of blue
It’s better if I don’t dwell, but if I do
I won’t call on you again
Tinseltown was always in the rain
I’ve been gone and notice every change
And some of them arе not our friends
And some of them arе still our friends, but dead
It’s better if I don’t think too much of you
I’ve been on my own
So I should see it through
I mumble when I speak
But I mean it when I do
I carry what I keep
I don’t miss a lot of you
I drink and I think too much
I should quit one of the two
But I won’t wish for luck
And I won’t bother you
It’s better if you don’t care, but if you do
I won’t follow you again
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ta piosenka była prawie jak list miłosny do naszej historii jako muzyków. Jak brzmielibyśmy, gdy bylibyśmy w Glasgow, jeszcze przed CHVRCHES? A jak brzmielibyśmy chociażby we wtorek o 11 rano w Glasgow, kiedy deszcz pada tak mocno, że wolałbyś być gdziekolwiek indziej na Ziemi, a mimo to jakoś zostajesz w tym miejscu? Właściwie to napisałam tę piosenkę w zwyczajny dzień w LA, kiedy zapowiadało się na burzę, a ja po prostu obserwowałam deszcz i śpiewałam, cofając się do dawnych czasów.
Kiedy nie możesz wrócić do domu w jakimś miejscu lub czasie, jest z tego powodu smutek. Ta piosenka wygląda jak noc w deszczowym Glasgow, kiedy miałam 22 lata. Nie mogę do tego wrócić – dosłownie ten moment już nie istnieje. Wyszukałam w Google „smutny z powodu upływu czasu” i wszyscy ci ludzie powiedzieli: „To zdarza się każdemu. Pogódź się z tym!”.











Komentarze (0)