Tekst piosenki
[Verse 1]
I’ve lost my appetite
Drinking the pesticide
Thinking that it’s not a suicide if we act polite
Jesus Christ
I’m getting tired of the alibis
All the excuses and reasons why build inside my mind
No reply
I wish that I’d known ahead of time
And I wish I had been more kind
I wish I
[Chorus]
Paralysed and spinning backwards
Lullabies don’t comfort me
Televise the great disaster
We’re better off inside of the screen
I’m terrified of falling faster
Lullabies don’t comfort me
So televise the great disaster
We’re better off inside of the screen sometimes
[Verse 2]
I’m lying on the floor
What are we waiting for?
I’m getting tired of trying so hard to be adored
Close the door
Wish I’d reached out to my mother more
Wish that I hadn’t kept the score
I wish I
[Chorus]
Paralysed and spinning backwards
Lullabies don’t comfort me
Televise the great disaster
We’re better off inside of the screen
I’m terrified of falling faster
Lullabies don’t comfort me
So televise the great disaster
We’re better off inside of the screen sometimes
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Moglibyśmy zrobić cały wywiad o tym, jak ważny jest dla nas [zespół szkocki] The Blue Nile, pochodzący z Glasgow. Naprawdę manifestują dźwięk miasta, a kiedy słucham, od razu przenoszę się do domu. Tęskniłam za domem i naprawdę tęskniłam za Glasgow, i stąd te dźwięki – zwłaszcza smyczki w tej piosence – pochodzą.
W wywiadzie dla NME Mayberry powiedziała o albumie: „Myślę, że pomogło mi wejść w ten proces z myślą, że mogłabym napisać coś prawie eskapistycznego. Początkowo wydawało się to wyzwalające, mieć koncepcje i historie, przez które można przeplatać własne uczucia i doświadczenia, ale ostatecznie wszystkie teksty były zdecydowanie osobiste.
Martin Doherty dodał również: „Dla mnie aspekt ekranu był nieco bardziej dosłowny. Kiedy nagrywaliśmy płytę, to było tak, jakby połowa naszego życia była przeżywana przez ekrany. To, co zaczęło się jako koncepcja, stało się teraz kołem ratunkowym”.
Komentarze (0)