Tekst piosenki
[Interlude: Erzähler]
„Hey, da bist du ja wieder!
Na, bist du auch so sauer, dass die Polizei Papi-Pap nicht weiterfahren lässt?
Mashallah, was ist denn das für ein Batzen?
Sogar seine Taschen muss Papi-Pap jetzt entleeren.
Na hoffentlich behält er diesmal die Nerven.
Schließlich ist er ja auf Bewährung.
Ob sie ihn jetzt mitnehmen?
Aber was wird dann aus dem Album?
Immerhin warten doch alle auf Drama.“
[Skit: Polizist & Shindy]
„Oho, Babygirl schickt jetzt 'n Honigtopf.“
„Welche Babygirl?“
„Ihr zwei Superstars von Bietigheim.
Denkt ihr jetzt, ihr seid was Tolles,
wenn ihr mit so 'nem Einfamilienhaus in der Gegend herumkutschiert?“
„Und der Glitzerklunker? Der?
Heh? Was isch mit dem? Der hat auch nicht nur bestimmt 2,50 'kostet.
Kannscht du überhaupt die Uhrzeit ablesen, so wie die dich anblendet?“
[Interlude: Erzähler]
„Oh weia, ein klassischer Playerhater.
Na, ein Glück hat Papi-Pap für solche
Spezialisten immer den richtigen Spruch auf den Grillz.“
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Playerhater Interlude” to drugi z trzech przerywników na płycie „Drama”. Interludia opowiadają fikcyjną historię Shindy’ego i Nico Chiary, zatrzymanych przez policję za zbyt szybką jazdę. Ramowej opowieści towarzyszy w stylu dziecięcego programu narrator, który wielokrotnie przemawia bezpośrednio do słuchacza. W tekście regularnie pojawiają się aluzje do starych wersów Shindy i tytuły utworów z albumu.
Dzieje się tak na przykład w poniższym wierszu z utworami „Babygirl” i „Honey pot”: „Oho, Babygirl wysyła ci teraz dzbanek miodu”. Lub w innej linii z singlem „EFH”: „Wy dwie supergwiazdy z Bietigheim. Czy uważasz, że jesteś świetny, kiedy jeździsz z takim nastawieniem?”. Nawiązanie do utworów „Babygirl” i „Honigtopf”, które można znaleźć również na płycie „Drama”.
Policjant zwraca się do Shindy’ego i producenta Nico Chiary jako „wy dwie supergwiazdy z Bietigheim”, ponieważ obaj pochodzą bezpośrednio z Bietigheim-Bissingen. „Dom jednorodzinny”, o którym tutaj mowa, odnosi się do Mercedesa, którym jeżdżą obaj, co ma wartość domów jednorodzinnych.
Komentarze (0)