Tekst piosenki
Jestem dziewczyną lat 47
Myślałam że wiem więcej a jednak nie wiem
Myślałam że umiem w hajsy w życie i w piosenki
A umiem tylko w miłość
W żadną z szuflad się nie mieszczę ale też się już nie pieszczę
Ave maria nie umarłam ave maria radikal bezczel
Zwijam flagi transparenty palę mapy burzę mosty
Myślałam że będzie trudniej jest prościej
Już nie krzyczę już nie wrzeszczę ale też się już nie pieszczę
A wszystko dwa razy bardziej niż wcześniej
Jestem dziewczyną lat 47
Myślałam że będzie mi żal a nie jest
Już nie krzyczę już nie wrzeszczę ale też się już nie pieszczę
Wrzeszczcie a wszystko dwa razy bardziej niż wcześniej
Już nie krzyczę już nie szczekam ale na nic też nie czekam
Jestem ziemią niczyją to tyle
I nikogo nie będę pytać i na nic nie będę liczyć
I nikogo nie będę słuchać i na nic nie będę czekać
I nikogo nie będę słuchać tylko tego brzucha który robi bum
Jestem wnuczką czarownicy której nie udało ci się spalić
Ave maria nie umarłam i niosę ci dynamit
W żadną z szuflad się nie mieszczę ale też się już nie pieszczę
Ave maria nie umarłam ave ave radikal bezczel
Nie jestem fajna nie jestem miła nie jestem grzeczna
Nie jestem śliczna jestem niebezpieczna
I nikogo nie będę pytać i na nic nie będę czekać
I nikogo nie będę słuchać tylko tego brzucha który robi bum
Wybucham jak wuhan prowadzi mnie brzuch
W imię matki i córki i brzucha świętego
Byłam gruba byłam chuda teraz będę szczęśliwa
Ave maria nie umarłam i teraz się uda
Jestem piękna i wspaniała absolutnie doskonała
Noszę zmarszczki jak mapę dróg
Niepotrzebny kompas prowadzi mnie brzuch
Z samego środka brzucha ja wybucham jak wuhan
Wybucham jak wuhan
Jestem piękna i wspaniała absolutnie doskonała
Leję na to ciepłym moczem mogą mi już zgasić światło
I myślałam że będzie trudno a ku*wa jest super łatwo
Oddam wszystko za ziemię niczyją
To tyle spier*alam koniec link w bio
Jestem ziemią niczyją to tyle
Spier*alam koniec link w bio
W imię matki i córki i brzucha świętego
Wybucham jak wuhan wybucham jak wuhan
Byłam gruba byłam chuda teraz będę szczęśliwa
Teraz będę szczęśliwa
Teraz wreszcie się uda
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Ave Maria” to utwór promocyjny pochodzący z wydanego 10 września 2021 roku piątego albumu studyjnego Marii Peszek, zatytułowanego „AVE MARIA.” Album jest efektem współpracy Marii Peszek z producentem Kamilem Paterem. Wydawnictwo promowały także single „Virunga”, „J*bię to wszystko” oraz „BARBARKA.”
W utworze „Ave Maria” Peszek mówi o stawianych jej, czy bardziej ogólnie kobietom, oczekiwaniom odnośnie ich roli w społeczeństwie, ich wyglądu, który ma być z obecnie obowiązującym kanonem piękna, czy też ich zachowań, które z kolei nie powinny być kontrowersyjne, wulgarne a nawet wyróżniające się. Pomiędzy tym wszystkim jest Artystka, która nie dba o to wszystko, stwierdzając, że jej jedynym celem jest bycie szczęśliwą.
Mówiąc o video towarzyszącym piosence, Peszek przyznała: „Twórca klipu, Grajper, powiedział, że chciałby, żeby ten obraz był mostem. Szansą na światło. I wymyślił krainę AVE MARIA. Jest w niej wszystko, co kocham: wolność i dużo tlenu. Chciałabym żyć w takim miejscu. A Wy?”
W informacji dotyczącej całego projektu „AVE MARIA” można przeczytać: „Maria Peszek po raz kolejny się nie pieści i mówi o tym wprost. Własny, boleśnie szczery, czasami wręcz radykalny przekaz uzupełnia hasłami znanymi z ulicznych demonstracji: 'Jestem wnuczką czarownicy, której nie udało się wam spalić’. W kolejnych kompozycjach porusza tematy, które łączy to samo zjawisko – zderzenie prostej, codziennej miłości z naszym krajem. Podaje bardzo ważne i aktualne treści w formie piosenek, które są… ładne. Po prostu. Można przy nich tańczyć. Można się przytulać.”
Komentarze (0)