Tekst piosenki
On kiedyś stanął nad brzegiem, szukał ludzi…
Ten pan kiedyś stanął nad brzegiem
Łowił dzieci gotowe pójść z nim
Ten pan ten pan w czarnej sukience
Ma opłatki w kieszeniach i mokre ma ręce
Temu panu kiedyś stanął nad brzegiem
Temu panu w czarnej sukience
Miał opłatki w kieszeniach i mokre miał ręce
Ten pan ten pan w czarnej sukience
Karol wiedział, nie powiedział, a to było tak:
Na imię mam Barbarka
Moim skarbem są ręce
Gotowe do pracy z tobą
Moim skarbem jest czyste serce
Na imię mam Barbarka
Moim skarbem jest czyste serce
Gotowe do pracy z tobą
Moim skarbem są zwinne ręce
Karol wiedział, nie powiedział, a to było tak:
Amen, amen, do góry sukienka
Słowo stawało się ciałem
Amen, amen, przed tobą klękam
Gdy mi je w usta wkładałeś
Czarna sukienka przed tobą klękam
Czarna sukienka, amen
Słowo stawało się ciałem
Gdy mi je w usta wkładałeś
Palce, język, pośladki
Wargi, usta, pachwiny
Skóra, ślina, ślina
Amen. Odpuść nam nasze winy!
Z nieba leciały opłatki
Pan Jezus już się zbliżał
Krwawiliśmy obydwoje
Ja z pomiędzy ud, on z krzyża
[OSKAR83:]
Na imię mam Barbarka
Moim skarbem są ręce
Gotowe do pracy z tobą
Moim skarbem jest czyste serce
Na imię mam Barbarka
Moim skarbem jest czyste serce
Gotowe do pracy z tobą
Moim skarbem są zwinne ręce
Amen, amen, do góry sukienka
Słowo stawało się ciałem
Amen, amen, przed tobą klękam
Gdy mi je w usta wkładałeś
Czarna sukienka przed tobą klękam
Czarna sukienka amen
Słowo stawało się ciałem
Gdy mi je w usta wkładałeś
Palce, język, pośladki
Wargi, usta, pachwiny
Skóra, ślina, ślina
Amen. Odpuść nam nasze winy!
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„BARBARKA” to czwarty singiel, po piosenkach „Virunga”, „J*bię to wszystko” oraz „Ave Maria”, wydany przez Marię Peszek w ramach promocji jej piątego albumu studyjnego, zatytułowanego „AVE MARIA”, który ukazał się tego samego dnia co sam singiel, to jest 10 września 2021 roku. Album jest efektem współpracy Marii Peszek z producentem Kamilem Paterem. Utwór „BARBARKA” został nagrany przez Artystkę przy współpracy z członkiem duetu PRO8L3M – Oskarem Tuszyńskim.
W informacji dotyczącej całego projektu „AVE MARIA” można przeczytać: „Maria Peszek po raz kolejny się nie pieści i mówi o tym wprost. Własny, boleśnie szczery, czasami wręcz radykalny przekaz uzupełnia hasłami znanymi z ulicznych demonstracji: 'Jestem wnuczką czarownicy, której nie udało się wam spalić’. W kolejnych kompozycjach porusza tematy, które łączy to samo zjawisko – zderzenie prostej, codziennej miłości z naszym krajem. Podaje bardzo ważne i aktualne treści w formie piosenek, które są… ładne. Po prostu. Można przy nich tańczyć. Można się przytulać.”
Utwór „BARBARKA” jest kontrowersyjny pod względem poruszanej tematyki, ponieważ opowiada o pedofilii w Kościele katolickim z perspektywy jej ofiar. Wraz z premierą piosenki do sieci trafiło także promujące go video przygotowane przez Grajper, który wyreżyserował także klip do pierwszego singla „Ave Maria.” W piosence wykorzystane zostały fragmenty pieśni religijnej „Barka.” Tytuł utworu, jak i sama historia mogą bezpośrednio odnosić się do osoby Barbary Borowieckiej, jednej z ofiar księdza pedofila.
Komentarze (0)