Tekst piosenki
[Chorus]
It feels a little medieval if you ask me
Like I’m watchin’ a sequel I’ve already seen
I could tell you what happens to the new king
When he goes out of fashion
[Verse 1]
I want my money back now-ow
I’ve been in the wrong crowd-owd
I’d never say it out loud-oud
But I’ve hated every word that comes out of your mouth
What should we fight about this time?
What will you write about this time?
What does it matter if you’re not fine?
You should’ve kept that shit offline
[Chorus]
It feels a little medieval if you ask me
Like I’m watchin’ a sequel I’ve already seen
I could tell you what happens to the new king
When he goes out of fashion
It feels a little medieval kissin’ the ring
In a gothic cathedral, have you ever seen
What really happens to people like me
When we go out of fashion?
[Verse 2]
They’re gonna tear you from your pedestal, it’s almost inevitable
I’m not bein’ cynical, it’s so unoriginal
If you get political, they’ll make you a criminal
It’s all a bit biblical
Don’t put your camera down
Don’t go to heaven in a crown
It’s not worth the money bringin’ me back from the dead
I never said it would be any fun
You never should’ve trusted anyone
They’ll love you til’ they know you’re done
And then it’s off with his head
[Chorus]
It feels a little medieval if you ask me
Like I’m watchin’ a sequel I’ve already seen
I could tell you what happens to the new king
When he goes out of fashion
It feels a little medieval kissin’ the ring
In a gothic cathedral, have you ever seen
What really happens to people like me
When we go out of fashion?
Tłumaczenie piosenki
[Refren]
To trochę średniowieczne, jeśli mnie zapytasz
Jakbym oglądał sequel, który już widziałem
Mogę ci powiedzieć, co dzieje się z nowym królem
Kiedy wychodzi z mody
[Zwrotka 1]
Chcę teraz odzyskać moje pieniądze
Byłem w złym tłumie
Nigdy nie powiedziałbym tego głośno
Ale nienawidzę każdego słowa, które wychodzi z twoich ust
O co powinniśmy walczyć tym razem?
O czym napiszesz tym razem?
Jakie to ma znaczenie, jeśli nie czujesz się dobrze?
Powinieneś pozostawić to gówno offline
[Refren]
To trochę średniowieczne, jeśli mnie zapytasz
Jakbym oglądał sequel, który już widziałem
Mogę ci powiedzieć, co dzieje się z nowym królem
Kiedy wychodzi z mody
To trochę średniowieczne całowanie pierścienia
W gotyckiej katedrze, czy widziałeś kiedyś
Co tak naprawdę dzieje się z ludźmi takimi jak ja
Kiedy wychodzimy z mody?
[Zwrotka 2]
Wyrwą cię z piedestału, to prawie nieuniknione
Nie jestem cyniczny, to takie nieoryginalne
Jeśli staniesz się polityczny, zrobią z ciebie przestępcę
To wszystko jest trochę biblijne
Nie odkładaj aparatu
Nie idź do nieba w koronie
To nie jest warte pieniędzy, przywracanie mnie z martwych
Nigdy nie powiedziałem, że to będzie zabawne
Nigdy nie powinieneś nikomu ufać
Będą cię kochać, dopóki nie będą wiedzieć, że jesteś skończony
A potem to znika wraz z jego głową
[Refren]
To trochę średniowieczne, jeśli mnie zapytasz
Jakbym oglądał sequel, który już widziałem
Mogę ci powiedzieć, co dzieje się z nowym królem
Kiedy wychodzi z mody
To trochę średniowieczne całowanie pierścienia
W gotyckiej katedrze, czy widziałeś kiedyś
Co tak naprawdę dzieje się z ludźmi takimi jak ja
Kiedy wychodzimy z mody?
Analiza piosenki
„Medieval” to utwór pochodzący z wydanego 15 października 2021 roku debiutanckiego albumu studyjnego producenta muzycznego, piosenkarza i autora tekstów Finneasa O’Connella, tworzącego i występującego jako FINNEAS, zatytułowanego „Optimist.” Krążek ukazał się nakładem wytwórni Interscope. Produkcją całego projektu zajął się sam FINNEAS. Album promowały single: „A Concert Six Months from Now”, „The 90s” oraz „What They’ll Say About Us.”
Piosenka „Medieval” porównuje współczesne zachowania społeczne do tych, które znane są ze średniowiecza. Mając świadomość jakie poglądy polityczne ma sam Finneas, utwór może być między innymi zwrotem do byłego prezydenta USA – Donalda Trumpa i jego sposobu prowadzenia polityki, o czym mogą świadczyć wersy: „(…) Byłem w złym tłumie/ Nigdy nie powiedziałbym tego głośno/ Ale nienawidzę każdego słowa, które wychodzi z twoich ust/ O co powinniśmy walczyć tym razem?/ O czym napiszesz tym razem?/ Jakie to ma znaczenie, jeśli nie czujesz się dobrze?/ Powinieneś pozostawić to gówno offline (…)”
W rozmowie dla Marvin, Finneas wypowiedział się na temat całego projektu „Optimist”: „Dla mnie chodzi o nakreślenie mnie jako artysty kontra mnie jako producenta i współpracownika. Ma to trochę wspólnego z opinią. Wyrażanie opinii na temat cudzej piosenki nie zawsze jest moją pracą. Moim zadaniem jest wspierać ich doświadczenie. Więc mój album jest bardzo uparty; to mój pogląd na życie. Chcę, żeby było przejrzyste. Chcę być jak najbardziej sobą, co jest przerażające i trudne do zrobienia, ale konieczne. Czytałem ten cytat pewnego dnia: 'Ironią jest to, że ludzie próbują naśladować autentyczność.’ Taka jest prawda.”
Komentarze (0)