Drew Erickson - If You Lie Down with Me - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Drew Erickson, Lana Del Rey
Album:: Blue Banisters
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
Put your red boots on, baby, giddy up
Baby wants a dance, baby gets her way
Dreamy nights, talk to me with that whiskey breath
Twirl me twice, I’ll treat you like a holiday

[Pre-Chorus]
And don’t say you’re over me
When we both know that you ain’t
Don’t say you’re over me
Babe, it’s already too late
Just do what you do best with me

[Chorus]
Dance me all around the room
Spin me like a ballerina, super high
Dance me all around the moon
Light me up like the 4th of July
Once, twice, three times the guy I
Ever thought I would meet, so
Don’t say you’re over me
When we both know that you lie

[Post-Chorus]
If you lie down, lie next to me
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
If you lie down, lie next to me
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
When you lie down, lie next to me

[Verse 2]
Get your jacket on, be a gentleman
Get into your truck and pick me up at eight
'Cause we were built for the long haul freight train
Burnt by fire without trial like a stowaway

[Pre-Chorus]
And don’t say you’re over me
When they all know that you ain’t
If you lay down, lie next to me

[Chorus]
Dance me all around the room
Spin me like a ballerina, super high
Dance me all around the moon
Like six times ’till I’m sick and I cry
Once, twice, three times the guy I
Ever thought I would meet, so
Don’t say you’re over me
When they all know that you’re lying

[Post-Chorus]
If you lie down, lie next to me
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
You lie, you lie
If you lie down, lie next to me
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
You lie, you lie
When you lie down, lie next to me

[Zwrotka 1] Załóż swoje czerwone buty, kochanie, zaszalej Mała chce tańczyć, dostaje to czego chce Marzycielskie noce, mów do mnie z tym oddechem whisky Obróć mnie dwa razy, potraktuję cię jak wakacje [Pre-Chorus] I nie mów, że zapomniałeś o mnie Kiedy obydwoje wiemy, że tak nie jest Nie mów, że zapomniałeś o mnie Kochanie, już jest za późno Po prostu rób ze mną to, co robisz najlepiej [Refren] Tańcz mnie po całym pokoju Zakręć mną jak baletnicą, super wysoko Zatańcz mnie dookoła księżyca Rozświetl mnie jak 4 lipca Raz, dwa, trzy razy, facet, którego Nie myślałam, że kiedykolwiek spotkam, więc Nie mów, że zapomniałeś o mnie Kiedy obydwoje wiemy, że kłamiesz [Post-Chorus] Jeśli się położysz, połóż się obok mnie Połóż się, połóż się, połóż się, połóż się, połóż się, połóż się, połóż się, połóż się Jeśli się położysz, połóż się obok mnie Połóż się, połóż się, połóż się, połóż się, połóż się, połóż się, połóż się, połóż się Kiedy się położysz, połóż się obok mnie [Zwrotka 2] Załóż kurtkę, bądź dżentelmenem Wsiądź do ciężarówki i przyjedź po mnie o ósmej Bo zostaliśmy zbudowani dla długodystansowego pociągu towarowego Spalona ogniem bez sądu jak pasażer na gapę [Pre-Chorus] I nie mów, że zapomniałeś o mnie Kiedy obydwoje wiemy, że tak nie jest Jeśli się położysz, połóż się obok mnie [Refren] Tańcz mnie po całym pokoju Zakręć mną jak baletnicą, super wysoko Zatańcz mnie dookoła księżyca Jak sześć razy, dopóki nie zachoruję i nie zapłaczę Raz, dwa, trzy razy, facet, którego Nie myślałam, że kiedykolwiek spotkam, więc Nie mów, że zapomniałeś o mnie Kiedy obydwoje wiemy, że kłamiesz [Post-Chorus] Jeśli się położysz, połóż się obok mnie Połóż się, połóż się, połóż się, połóż się, połóż się, połóż się, połóż się, połóż się Połóż się, połóż się Jeśli się położysz, połóż się obok mnie Połóż się, połóż się, połóż się, połóż się, połóż się, połóż się, połóż się, połóż się Połóż się, połóż się Kiedy się położysz, połóż się obok mnie

„If You Lie Down with Me” to utwór pochodzący z ósmego pełnowymiarowego albumu studyjnego Lany Del Rey, zatytułowanego „Blue Banisters.” Początkowo wydawnictwo miało ukazać się 4 lipca 2021 roku, jednak ostatecznie data premiery została przesunięta na 8 października 2021 roku. Krążek został wydany nakładem wytwórni Interscope Records oraz Polydor Records.

Piosenka „If You Lie Down with Me” została napisana w 2013 roku przez Lanę i jej ówczesnego chłopaka Barrie Jamesa O’Neilla i miała znaleźć się na albumie „Ultraviolence” z 2014 roku. Utwór zawiera również autorski wkład od Drew Ericksona. Nazwa utworu pojawiła się po raz pierwszy usuniętym już poście na Instagramie, a następnie została potwierdzona 8 września 2021 roku przez tracklistę opublikowaną na oficjalnej stronie internetowej Lany.

Utwór opowiada o rozstaniu i jego efektach, których doświadczają kochankowie. Słuchacz dowiaduje się, że kobieta nie potrafi zapomnieć o ukochanym, jednocześnie starając się go przekonać, że on także oszukuje samego siebie myśląc, że jest w stanie zapomnieć o byłej partnerce – „(…) Nie myślałam, że kiedykolwiek spotkam, więc/ Nie mów, że zapomniałeś o mnie/ Kiedy obydwoje wiemy, że kłamiesz (…)”

Dzień po wydaniu siódmego albumu studyjnego, „Chemtrails Over the Country Club”, Lana ogłosiła, za pośrednictwem Instagrama, swój kolejny album studyjny, „Rock Candy Sweet.’ W stories na Instagramie, broniącym się przed negatywnym artykułem z magazynu Bazaar, Artystka stwierdziła, że ”chce zemsty” i że zrobi to na tym albumie, pisząc: „Chcę tylko jeszcze raz podziękować za miłe artykuły, takie jak ten i za przypomnienie mi, że moja kariera została zbudowana na przywłaszczeniu kulturowym i upiększaniu przemocy domowej. Będę kontynuował te przemyślenia na mojej kolejnej płycie z 1 czerwca, zatytułowanej 'Rock Candy Sweet.'”