Tekst piosenki
[Verse 1: Scott]
No New Year’s Day to celebrate
No chocolate covered candy hearts to give away
No first of Spring, no song to sing
In fact here’s just another ordinary day
[Chorus: All & Scott]
I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart
Of my heart
[Verse 2: Kirsten]
No Libra sun
No Halloween
No giving thanks to all the Christmas joy you bring
But what it is, though old so new
To fill your heart like no three words could ever do
[Chorus: All & Mitch]
I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart
Of my heart
Of my heart
Of my heart
[Chorus: All, Mitch, Kirsten, Scott]
I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart
Yes I mean it from
Yes I mean it from
Yes I mean it from the bottom of my heart
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
To nie żaden Nowy Rok, by go świętować
Nie mam czekoladek w kształcie serc do rozdania
To nie pierwszy dzień wiosny, nie ma okazji do śpiewania
To po prostu kolejny zwykły dzień
[Refren]
Dzwonię tylko po to, by powiedzieć kocham cię
Dzwonię tylko po to, by powiedzieć, jak bardzo mi zależy
Dzwonię tylko po to, by powiedzieć kocham cię
Te słowa płyną z głębi mojego serca
[Zwrotka 2]
Nie słońce w znaku Wagi
Ani Halloween
Nie dzwonię, by dziękować za całą bożonarodzeniową radość, którą niesiesz
Ale to, mimo że stare to wciąż nowe
Chcę wypełnić twoje serce bardziej niż potrafiłyby te dwa słowa
[Refren]
Dzwonię tylko po to, by powiedzieć kocham cię
Dzwonię tylko po to, by powiedzieć, jak bardzo mi zależy
Dzwonię tylko po to, by powiedzieć kocham cię
Te słowa płyną z głębi mojego serca
Mojego serca
Mojego serca
Mojego serca
[Refren]
Dzwonię tylko po to, by powiedzieć kocham cię
Dzwonię tylko po to, by powiedzieć, jak bardzo mi zależy
Dzwonię tylko po to, by powiedzieć kocham cię
Te słowa płyną z głębi mojego serca
Tak, te słowa płyną z
Tak, te słowa płyną z
Tak, te słowa płyną z
Tak, te słowa płyną z głębi mojego serca
Analiza piosenki
„I Just Called To Say I Love You” to wydany 1 października 2021 roku drugi singiel, po utworze „It’s Been A Long, Long Time” z 27 września 2021 roku, stanowiący zapowiedź świątecznego albumu studyjnego amerykańskiej grupy Pentatonix.
Piosenka „I Just Called To Say I Love You” jest coverem jednego z najwspanialszych przebojów Steviego Wondera wydanego 1 sierpnia 1984 roku w ramach promocji filmu „The Woman in Red” w reżyserii Gene’a Wildera, a powstał specjalnie na potrzeby, wydanego 28 sierpnia 1984 roku, soundtracku wspomnianej produkcji.
Utwór „I Just Called To Say I Love You” przypomina słuchaczowi, że uczucia warto okazywać każdego dnia, nie warto czekać na szczególne okazje, takie jak wymieniane w piosence – Nowy Rok, pierwszy dzień wiosny, Halloween czy Boże Narodzenie. Dlatego też Stevie Wonder sięga po telefon i dzwoni do swojej ukochanej w kolejny zwyczajny dzień, by powiedzieć: kocham cię.
Komentarze (0)