Foals - Wake Me Up - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Foals
Album:: Life Is Yours
Gatunki:: Rock
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro]
Wake me up
Wake me up

[Verse 1]
I’m walking through a dream
I’m walking through the finest place I’ve ever seen
Hey, man, won’t you wake me up?
Said hey, man, won’t you wake me up?
I’m walking through the fire
Defiant on the wire, burning up my desire
Hey, man, won’t you come, come give me a gun?
Help me blow the lights right out of the sun

[Chorus]
So won’t you tell me if I’m dreamin’ it? (Oh no)
I need to know just where I stand (Oh no)
But it turns out my hands are useless (Oh no)
But maybe I’m a bеtter man (Oh no)
Said wake me up
Said wakе me up
Said wake me up

[Verse 2]
I’m dancing on the screens
I’m dancing in the mountains where I’ve always been
Hey, man, won’t you wake me up?
Said hey, man, won’t you wake me up?
I’m kicking down the doors
I’m climbing up the walls of the house that’s yours
Hey, man, won’t you come, come give me a gun?
Help me blow the lights right out of the sun

[Chorus]
So won’t you tell me if I’m dreamin’ it? (Oh no)
I need to know just where I stand (Oh no)
But it turns out my hands are useless (Oh no)
But maybe I’m a better man (Oh no)
Said wake me up
Said wake me up
Said wake me up

[Bridge]
We’re dancin’ on the serpents
I’m dancin’ on the coals
Deny your own expression, you deny the things you know
I’m livin’ through the ages
I’m dancing on the tiles
Won’t commit to any handshakes
Or believe a Duchenne smile
I’m burning all my bridges
I’m pulling up the ropes
Deleting all the codes
No, I’m not that man you know
You walk into a trap
Then you walk into your youth
You’re living all that life with a pair of dusty boots

[Chorus]
So would you tell me I’m dreamin’ it? (Oh no)
I need to know just where I stand (Oh no)
Well, it turns out my hands are useless (Oh no)
But maybe I’m a better man (Oh no)
So won’t you tell me if I’m dreamin’ it? (Oh no)
(Said wake me up)
I need to know just where I stand (Oh no)
(Said wake me up)
But it turns out my hands are useless (Oh no)
(Said wake me up)
Well, maybe I’m a better man (Oh no)
So won’t you tell me if I’m dreamin’ it? (Oh no)
(Said wake me up)
I need to know just where I stand (Oh no)
(Said wake me up)
But it turns out my hands are useless (Oh no)
(Said wake me up)
Well, maybe I’m a better man (Oh no)

[Outro]
Said wake me up (Oh no)
Said wake me up (Oh no)
Said wake me up (Oh no)
(Oh no)

[Intro] Obudź mnie Obudź mnie [Zwrotka 1] Przechodzę przez sen Idę przez najwspanialsze miejsce, jakie kiedykolwiek widziałem Hej, człowieku, nie obudzisz mnie? Powiedziałem, hej, człowieku, nie obudzisz mnie? Idę przez ogień Wyzywająco na linie, rozpalając moje pragnienie Hej, człowieku, nie przyjdziesz, nie dasz mi broni? Pomóż mi zdmuchnąć światła prosto ze słońca [Refren] Więc nie powiesz mi, czy to śnię? (Oh nie) Muszę wiedzieć, gdzie stoję (Oh nie) Ale okazuje się, że moje ręce są bezużyteczne (Oh nie) Ale może jestem lepszym człowiekiem (Oh nie) Powiedziałem obudź mnie Powiedziałem obudź mnie Powiedziałem obudź mnie [Zwrotka 2] Tańczę na ekranach Tańczę w górach gdzie zawsze byłem Hej, człowieku, nie obudzisz mnie? Powiedziałem, hej, człowieku, nie obudzisz mnie? Wyważam drzwi Wspinam się po ścianach twojego domu Hej, człowieku, nie przyjdziesz, nie dasz mi broń? Pomóż mi zdmuchnąć światła prosto ze słońca [Refren] Więc nie powiesz mi, czy to śnię? (Oh nie) Muszę wiedzieć, gdzie stoję (Oh nie) Ale okazuje się, że moje ręce są bezużyteczne (Oh nie) Ale może jestem lepszym człowiekiem (Oh nie) Powiedziałem obudź mnie Powiedziałem obudź mnie Powiedziałem obudź mnie [Bridge] Tańczymy na wężach Tańczę na węglach Zaprzeczasz własnemu wyrazowi, zaprzeczasz rzeczom, które znasz Żyję przez wieki Tańczę na kafelkach Nie zobowiąże się do żadnych uścisków dłoni Albo uwierzę w uśmiech Duchenne’a Spalę wszystkie moje mosty Podciągam liny Usuwam wszystkie kody Nie, nie jestem tym mężczyzną, którego znasz Wpadasz w pułapkę Potem wchodzisz w swoją młodość Żyjesz przez całe życie z parą zakurzonych butów [Refren] Więc nie powiesz mi, czy to śnię? (Oh nie) Muszę wiedzieć, gdzie stoję (Oh nie) Ale okazuje się, że moje ręce są bezużyteczne (Oh nie) Ale może jestem lepszym człowiekiem (Oh nie) Więc nie powiesz mi, czy to śnię? (Oh nie) (Powiedziałem obudź mnie) Muszę wiedzieć, gdzie stoję (Oh nie) (Powiedziałem obudź mnie) Ale okazuje się, że moje ręce są bezużyteczne (Oh nie) (Powiedziałem obudź mnie) Cóż, może jestem lepszym człowiekiem (Oh nie) Więc nie powiesz mi, czy śnię o tym? (Oh nie) (Powiedziałem obudź mnie) Muszę wiedzieć, gdzie stoję (Oh nie) (Powiedziałem obudź mnie) Ale okazuje się, że moje ręce są bezużyteczne (Oh nie) (Powiedziałem obudź mnie) Cóż, może jestem lepszym człowiekiem (Oh nie) [Outro] Powiedziałem obudź mnie (Oh nie) Powiedziałem obudź mnie (Oh nie) Powiedziałem obudź mnie (Oh nie) (Oh nie)