Tekst piosenki
[Chorus]
Here comes the sun
Here comes the sun
I say, „It’s alright”
[Verse 1]
Little darling, it’s been a long cold lonely winter
Little darling, it seems like years since it’s been here
[Chorus]
Here comes the sun
Here comes the sun
I say, „It’s alright”
[Verse 2]
Little Darling, the smile’s returning to the faces
Little darling, it feels like years since it’s been here
[Chorus]
Here comes the sun
Here comes the sun
I say, „It’s alright”
[Bridge]
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
[Verse 3]
Little darling, I feel that ice is slowly melting
Little darling, it seems like years since it’s been clear
[Chorus]
Here comes the sun
Here comes the sun
I say, „It’s alright”
Here comes the sun
Here comes the sun
I say, „It’s alright”
Tłumaczenie piosenki
[Refren]
Nadchodzi słońce
Nadchodzi słońce
Mówię „W porządku”
[Zwrotka 1]
Kochanie, to była długa, mroźna, samotna zima
Kochanie, wydaje mi się, że minęły lata, odkąd tu jest
[Refren]
Nadchodzi słońce
Nadchodzi słońce
Mówię „W porządku”
[Zwrotka 2]
Kochanie, uśmiech powraca na twarze
Kochanie, wydaje mi się, że minęły lata, odkąd go tu nie było
[Refren]
Nadchodzi słońce
Nadchodzi słońce
Mówię „W porządku”
[Bridge]
Słońce, słońce, słońce, oto nadchodzi
Słońce, słońce, słońce, oto nadchodzi
Słońce, słońce, słońce, oto nadchodzi
[Zwrotka 3]
Kochanie, czuję, że lód powoli się topi
Kochanie, wydaje się, że minęły lata, odkąd to stało się jasne
[Refren]
Nadchodzi słońce
Nadchodzi słońce
Mówię „W porządku”
Nadchodzi słońce
Nadchodzi słońce
Mówię „W porządku”
Analiza piosenki
„Here Comes The Sun” w wykonaniu Lei Mitchele to cover jednego z największych przebojów The Beatles, wydanego 26 września 1969 roku w ramach kultowego albumu brytyjskiej grupy – „Abbey Road.” Wersja Mitchele powstała na potrzeby albumu „Forever: A Lullaby Album” i jest zwrotem do syna Artystki – Ever Leo Reich’a.
Oryginalnie piosenka, która została napisana przez George’a Harrison’a, odzwierciedla ulgę Artysty, którą poczuł wraz z nadejściem wiosny – symbolu odrodzenia, nowego początku czy wytchnienia, wszystkiego, czego Harrison potrzebował w związku z aktualnymi wydarzeniami związanymi z Zespołem – dużej popularności i komercjalizacji.
Tak na temat całego projektu „Forever: A Lullaby Album”, w jednym z wywiadów, wypowiedziała się Artystka: „Jako artystce zawsze podobał mi się pomysł stworzenia albumu z kołysankami, ale przez całą ciążę i ten rok z dzieckiem ta pasja wzrosła jeszcze bardziej. Miałam bardzo intensywną ciążę, o której mówiłam publicznie i właśnie wtedy zaczęłam używać muzyki, aby uspokoić moje dziecko we mnie, aby dać mu znać, że chociaż mogę się bardzo bać, a może być wiele tego, nie wiadomo, ale bez względu na to, wszystko będzie OK, my będziemy OK.”
„Wzięłam popowe piosenki, które kocham, takich artystów jak Kacey Musgraves i Christina Perri, i przeobraziłam je w kojące kołysanki. Ale to nie tylko dla rodziców — to także dla każdego, kto potrzebuje chwili w ciągu swojego dnia, aby po prostu odetchnąć.”
Komentarze (0)