Tekst piosenki
[Verse 1]
„Almost missed this one,” he said
I stared at the honky-tonk piano
Sure beats living in town
The beaches are half a mile away
„Not much of the cat,” I said
He stared down underneath the couch
It doesn’t matter much to me
Not gonna beat it, anyway
[Chorus]
It only takes a few cents more to go first class
First class only takes a few
It only takes a few cents more to go first class
First class only takes a few
It only takes a few cents more to go first class
First class only takes a few
[Verse 2]
„It’s called 'quintessence’,” I said
She stared at an Oreo cookie in black and white
After water, earth, air and fire
The fifth and highest play
„Lobster okay?”, she said
I stared at her refrigerator door
There’ll be enough for the guy in the attic
What’s his name?
[Chorus]
It only takes a few cents more to go first class
First class only takes a few
It only takes a few cents more to go first class
First class only takes a few
[Bridge]
Shared a floor with Nashville
The burger queen bought herself a pearl
A bloke named [?]
With art and a very pretty Cali girl
Downstairs, two Spanish lovers were singing along
With some domestic [?]
I had to pinch myself, what a hell of a house I’d stumbled on
[Verse 3]
„June, July, August,” she said
They stared at the summer about to fade away
Damn good three months of my life
I remember now what living is
„The cat’s now a cat,” I say
You stare at the honky-tonk piano man
Watch your step
I just met Oliver, the lobster’s his
[Chorus]
It only takes a few good friends to be first class
First class only takes a few
It only takes a few good friends to be first class
First class only takes a few
[Outro]
First class only takes a few
It only takes a few
It only takes a few
It only takes a few
Long live the island
Long live the island
Long live the island
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
„Prawie to przegapiłem” – powiedział
Wpatrywałem się w fortepian
Pewne rytmy mieszkają w mieście
Plaże są oddalone o pół mili
„Niewiele z kota”, powiedziałem
Spojrzał w dół pod kanapę
Nie ma to dla mnie większego znaczenia
I tak tego nie pokonam
[Refren]
Do pierwszej klasy wystarczy tylko kilka centów więcej
Do pierwszej klasy wystarczy tylko kilka
Do pierwszej klasy wystarczy tylko kilka centów więcej
Do pierwszej klasy wystarczy tylko kilka
Do pierwszej klasy wystarczy tylko kilka centów więcej
Do pierwszej klasy wystarczy tylko kilka
[Zwrotka 2]
„Nazywa się to 'kwintesencją’”, powiedziałem
Wpatrywała się w czarno-białe ciastko Oreo
Po wodzie, ziemi, powietrzu i ogniu
Piąta i najwyższa gra
„Homarem w porządku?”, powiedziała
Wpatrywałem się w drzwi jej lodówki
Wystarczy dla faceta na strychu
Jak on ma na imię?
[Refren]
Do pierwszej klasy wystarczy tylko kilka centów więcej
Do pierwszej klasy wystarczy tylko kilka
Do pierwszej klasy wystarczy tylko kilka centów więcej
Do pierwszej klasy wystarczy tylko kilka
[Bridge]
Wspólnie piętro z Nashville
Królowa burgerów kupiła sobie perłę
Facet o imieniu [?]
Ze sztuką i bardzo ładną dziewczyną z Cali
Na dole śpiewała dwójka hiszpańskich kochanków
Z jakimś domowym [?]
Musiałem się uszczypnąć, co za cholerny dom, na który się natknąłem
[Zwrotka 3]
„Czerwiec, lipiec, sierpień”, powiedziała
Wpatrywali się w kończące się lato
Cholernie dobre trzy miesiące mojego życia
Teraz pamiętam, czym jest życie
„Kot jest teraz kotem”, mówię
Gapisz się na człowieka przy pianinie
Proszę uważaj gdzie idziesz
Właśnie poznałem Olivera, homar jest jego
[Refren]
Do pierwszej klasy wystarczy tylko kilka centów więcej
Do pierwszej klasy wystarczy tylko kilka
Do pierwszej klasy wystarczy tylko kilka centów więcej
Do pierwszej klasy wystarczy tylko kilka
[Outro]
Do pierwszej klasy wystarczy tylko kilka
Wystarczy tylko kilka
Wystarczy tylko kilka
Wystarczy tylko kilka
Niech żyje wyspa
Niech żyje wyspa
Niech żyje wyspa
Analiza piosenki
Komentarze (0)