
Tekst piosenki
[JON]
When I was nine
Michael and I
Entered a talent show down at the Y
9 A.M., went to rehearse by some stairs
Mike couldn’t sing
But I said, „No one cares”
We sang „Yellow Bird” and „Let’s Go Fly A Kite”
Over and over and over
'Til we got it right
When we emerged from the Y.M.C.A.
Three o’clock sun had made the grass hay
I thought
Hey, what a way to spend a day
Hey, what a way to spend a day
I make a vow
Right here and now
I’m gonna spend my time this way
When I was sixteen
Michael and I
Got parts in Wеst Side at White Plains High
Three o’clock, went to rеhearse in the gym
Mike played „Doc”, who did not sing
Fine with him
We sang, „Got a rocket in your pocket”
And „The Jets are gonna have their day, tonight”
Over and over and over
'Til we got it right
When we emerged, wiped out by that play
Nine o’clock, stars and moon lit the way
I thought
Hey, what a way to spend a day
Hey, what a way to spend a day
I made a vow
I wonder now
Am I cut out to spend my time this way?
I’m twenty-nine
Michael and I
Live on the west side of SoHo, N.Y.
9 A.M., I write a lyric or two
Mike sings his song now on Mad Avenue
I sing, „Come to your senses
Defenses are not the way to go”
Over and over and over
And over, and over, and over, and over
'Til I get it right
When I emerge from B Minor or A
Five o’clock, diner calls, „I’m on my way”
I think
Hey, what a way to spend a day
Hey, what a way to spend a day
I make a vow
Right here and now
I’m gonna spend my time this way
I’m gonna spend my time this way
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Why” to utwór pochodzący z autobiograficznego musical Jonathana Larsona, zatytułowany „tick, tick…BOOM!” Utwór pierwotnie został wykonany w przez Jonathana Larsona i Raúla Esparza. Wersja zaśpiewana przez Andrew Garfielda powstała na potrzeby filmowej adaptacji musicalu, w reżyserii Lin-Manuela Mirandy. Film, podobnie jak sam soundtrack, swoją premierę odbył 12 listopada 2021 roku na platformie Netflix.
W piosence „Why” Jon właśnie dowiedział się, że jego najlepszy przyjaciel Michael ma HIV. Wspomina, a tym samym opowiada słuchaczowi, swoje życie i artystyczne przygody, których doświadczył z Michaelem i zdaje sobie sprawę, że ich czas zbliża się ku końcowi. Mężczyzna postanawia jak najlepiej wykorzystać pozostały im czas.
Lin-Manuel Miranda został reżyserem „tick, tick…BOOM!”, ponieważ historia jego sukcesu (popartego prze musicale „In The Heights” i „Hamilton”) jest podobna do historii Jonathana Larsona. Targające młodym kompozytorem wątpliwości, co do poprawności podjętych życiowych decyzji, obrania określonej ścieżki kariery i życia w środowisku artystycznym i szybkim upływie czasu także mają przekład na realne życie Larsona, który zmarł w wieku 35 lat, po odniesieniu ogromnego sukcesu.












Komentarze (0)