
Tekst piosenki
[Verse 1]
They can touch your body
But they’ll never touch your soul
They can try discredit every song you ever wrote
Those with bad intentions, they can’t get the best of me
I don’t pay them no attention
'Cause they, they just don’t get it
[Chorus]
I’m a free, I’m a free woman
Woman
I’m a free, I’m a free woman
Woman
You can take it all
You can cheer me as I fall
But you can’t extinguish me
'Cause I’m a free woman
Free, free
[Verse 2]
May my body be of service
May my beauty be of use
As a vessel that I live in
Not an object to abuse
Those with bad intentions, thеy can’t get the best of mе
I don’t pay them no attention
'Cause they, they just don’t get it
[Chorus]
I’m a free, I’m a free woman
Woman
I’m a free, I’m a free woman
Woman
You can take it all
You can cheer me as I fall
But you can’t extinguish me
'Cause I’m a free woman
Free, free, free, free
[Bridge]
In twenty years, my face will be a shadow of my youth
They’ll try erase my wrinkles, yeah, they’ll try erase my truth
But I’ve been here before
And that shit don’t do anything to me anymore
[Chorus]
I’m a free, I’m a free woman
Woman
I’m a free, I’m a free woman
Woman
We’ll never let go
Of our freedom and our hope
You’ll never extinguish me
'Cause I’m a free woman
Free, free, free, free
Free, free, free, free
I’m a free, I’m a free woman
Woman
I’m a free, I’m a free woman
Woman
[Outro]
We’ll never let go
Of our freedom and our hope
You’ll never extinguish me
'Cause I’m a free woman
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Free Woman” to utwór pochodzący z wydanej 7 stycznia 2022 roku wersji deluxe piątego albumu studyjnego Artystki, zatytułowanego „Ancient Dreams In A Modern Land.” Wersja podstawowa krążka ukazała się 11 czerwca 2021 roku nakładem wytwórni Atlantic Records.
Album w rozszerzonej formie promował singiel „Happy Loner.” Łącznie na krążku deluxe pojawiły się cztery dodatkowe piosenki, dwie wersje demo piosenek pochodzących z podstawowej wersji wydawnictwa – „Venus Fly Trap (Demo Version)” i „Ancient Dreams In A Modern Land (Demo Version)” oraz dwie nowe kompozycje – wspomniane „Happy Loner” oraz „Pink Convertible.” Zaskoczeniem był dodany utwór „”Free Woman”, który nie został wcześniej zapowiedziany.
W piosence „Free Woman” Artystka zwraca się bezpośrednio do fałszywych „fanów”, osób zainteresowanych jej karierą i twórczością wyłącznie dla możliwości jej krytykowania i przedstawicieli przemysłu muzycznego, którzy próbują MARINĘ zdyskredytować i zniszczyć. Kobieta stwierdza, że ignoruje zarówno te osoby jak i ich działania, ponieważ jest silną kobietą z wyznaczonymi celami, które zamierza osiągnąć.
Tak na temat całego projektu „Ancient Dreams In A Modern Land” wypowiedziała się MARINA: „Myślę, że połowa albumu jest społeczno-polityczna, ale i tak robię to przez większą część mojej kariery, od czasu 'The Family Jewels.’ Połowa nagrania to piosenki inspirowane bardziej związkami lub miłością. Myślę, że jesteśmy w interesującym czasie, ponieważ wszystko wydaje się polityczne. Wszyscy zostaliśmy zainspirowani lub zmuszeni do bycia politycznym z powodu szalonych czasów, których doświadczamy.”
Album „Ancient Dreams In A Modern Land” skupia się na wielu kwestiach społecznych, takich jak globalne ocieplenie, mizoginia, złe traktowanie osób LGBT i rasizm. Marina powiedziała w rozmowie dla magazynu Vogue: „Ludzie mają tendencję do unikania tego rodzaju problemów w piosenkach, ale muzyka pop jest tak niesamowitym narzędziem do omawiania tych kwestii i nie ma znaczenia, czy ludzie się z tobą zgadzają, czy nie – to początek rozmowy. To najpotężniejsza rzecz w sztuce.”
Większość płyty została napisana i nagrana podczas pandemii COVID-19, co miało duży wpływ na zawartość tekstową albumu: „Czułam ten gniew na siebie za życie, którym żyję i wszyscy zostaliśmy nakłonieni do życia. Sposób, w jaki żyliśmy przed COVID, nie był zrównoważony ani, szczerze mówiąc, przyjemny.”











Komentarze (0)