Jennifer Decilveo - Ancient Dreams in a Modern Land - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Jennifer Decilveo, MARINA (Marina and the Diamonds)
Album:: Ancient Dreams in a Modern Land
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
Our ancestors had to fight to survive
Just so we could have a chance of a life
We’re not here so we can blow it all
We could bear witness to the rise and the fall

[Pre-Chorus]
Ancient dreams in a modern land
I’m trying to get back as fast I can
Back to a time before I had form
Back to a time before I was born

[Chorus]
You don’t have to be like everybody else
You don’t have to fit into the norm
You are not here to conform
I am here to take a look insidе myself
Recognize that I could bе the eye, the eye of the storm

[Post-Chorus]
I am not my body, not my mind or my brain (Ha!)
Not my thoughts or feelings, I am not my DNA
I am the observer, I’m a witness of life
I live in the space between the stars and the sky

[Verse 2]
What’s your purpose, why were you put on Earth?
You could be lost but you belong to the world
We’re now living in a seminal age
The walls are being broken and we’re ready for change

[Pre-Chorus]
Ancient dreams in a modern land
I’m trying to get back as fast I can
Back to a time before I had form
Back to a time before I was born

[Chorus]
You don’t have to be like everybody else
You don’t have to fit into the norm
You are not here to conform
I am here to take a look inside myself
Recognize that I could be the eye, the eye of the storm

[Post-Chorus]
I am not my body, not my mind or my brain (Ha!)
Not my thoughts or feelings, I am not my DNA
I am the observer, I’m a witness of life
I live in the space between the stars and the sky

[Bridge]
From the heart of Malaysia
To the dark Himalayas
From the day you were born
You are not here to conform

[Post-Chorus]
I am not my body, not my mind or my brain (Ha!)
Not my thoughts or feelings, I am not my DNA
I am the observer, I’m a witness of life
I live in the space between the stars and the sky

[Zwrotka 1] Nasi przodkowie musieli walczyć o przetrwanie Tylko po to, żebyśmy mieli szansę na życie Nie ma nas tutaj, więc możemy wszystko zepsuć Mogliśmy być świadkami wzrostu i upadku [Pre-Chorus] Starożytne sny we współczesnej krainie Próbuję wrócić tak szybko, jak potrafię Wrócić do czasu, zanim uzyskałam formę Wrócić do czasu, zanim się urodziłam [Refren] Nie musisz być taki jak wszyscy Nie musisz pasować do normy Nie jesteś tutaj, aby się dostosować Jestem tu, żeby zajrzeć w siebie Rozpoznać, że mogłam być okiem, okiem cyklonu [Post-Chorus] Nie jestem swoim ciałem, ani umysłem, ani mózgiem (Ha!) Nie jestem moimi myślami ani uczuciami, nie jestem moim DNA Jestem obserwatorką, jestem świadkiem życia Mieszkam w przestrzeni między gwiazdami a niebem [Zwrotka 2] Jaki jest twój cel, dlaczego zostałeś umieszczony na Ziemi? Możesz się zgubić, ale należysz do świata Żyjemy teraz w przełomowym wieku Ściany się burzą, a my jesteśmy gotowi na zmianę [Pre-Chorus] Starożytne sny we współczesnej krainie Próbuję wrócić tak szybko, jak potrafię Wrócić do czasu, zanim uzyskałam formę Wrócić do czasu, zanim się urodziłam [Refren] Nie musisz być taki jak wszyscy Nie musisz pasować do normy Nie jesteś tutaj, aby się dostosować Jestem tu, żeby zajrzeć w siebie Rozpoznać, że mogłam być okiem, okiem cyklonu [Post-Chorus] Nie jestem swoim ciałem, ani umysłem, ani mózgiem (Ha!) Nie jestem moimi myślami ani uczuciami, nie jestem moim DNA Jestem obserwatorką, jestem świadkiem życia Mieszkam w przestrzeni między gwiazdami a niebem [Bridge] Od serca Malezji Po ciemne Himalaje Od dnia urodzenia Nie jesteś tutaj, aby się dostosować [Refren] Nie musisz być taki jak wszyscy Nie musisz pasować do normy Nie jesteś tutaj, aby się dostosować Jestem tu, żeby zajrzeć w siebie Rozpoznać, że mogłam być okiem, okiem cyklonu [Post-Chorus] Nie jestem swoim ciałem, ani umysłem, ani mózgiem (Ha!) Nie jestem moimi myślami ani uczuciami, nie jestem moim DNA Jestem obserwatorką, jestem świadkiem życia Mieszkam w przestrzeni między gwiazdami a niebem

„Ancient Dreams in a Modern Land” to wydany 19 maja 2021 roku trzeci, a zarazem tytułowy singiel, po wydanym 18 listopada 2020 roku utworze „Man’s World” i „Purge the Poison” z 14 kwietnia 2021 roku, pochodzący z nadchodzącego, piątego albumu studyjnego MARINY – kiedyś Marina and the Diamonds. Wydawnictwo zatytułowane „Ancient Dreams in a Modern Land” ukaże się 11 czerwca 2021 roku nakładem wytwórni Atlantic Records.

25 listopada 2020 roku MARINA opowiedziała o postępach nad albumem w wywiadzie dla UPROXX, stwierdzając: „Nie skończyłam mojego nowego albumu, ale prawie skończyłam go pisać i teraz jestem w trakcie kończenia produkcji, co jest dla mnie bardzo powolnym procesem.” Natomiast 19 stycznia 2021 roku MARINA powiedziała fanom za pośrednictwem Twittera, że jej album jest już prawie gotowy.

Zanim MARINA oficjalnie ogłosiła wydanie utworu „Ancient Dreams in a Modern Land”, strona albumu na Amazonie już potwierdziła, że tytułowa piosenka będzie jednym z trzech singli, chociaż sama Artysta potwierdził jeszcze jeden singiel oprócz utworu „Ancient Dreams in a Modern Land.” 11 maja 2021 roku Marina zapowiadała piosenkę udostępniając jej fragment na swoim Instagramie, następnego dnia ogłosiła datę oficjalnej premiery singla. 17 maja 2021 roku Marina udostępniła kolejny fragment utworu na swoim Instagramie, pokazując również fragment promującego go video.

Tuż przed premierą utworu MARINA przeprowadziła półgodzinną sesję Q&A na żywo na YouTube, podczas której odpowiadała na pytania dotyczące jej nadchodzącego albumu. Piosenkarka powiedziała, że chociaż kilka pierwszych singli wydanych z „Ancient Dreams In A Modern Land” było otwarcie politycznych, album jako całość również koncentruje się wokół motywów miłosnych:

„Myślę, że połowa albumu jest społeczno-polityczna, ale i tak robię to przez większą część mojej kariery, od czasu 'The Family Jewels.’ Połowa nagrania to piosenki inspirowane bardziej związkami lub miłością. Myślę, że jesteśmy w interesującym czasie, ponieważ wszystko wydaje się polityczne. Wszyscy zostaliśmy zainspirowani lub zmuszeni do bycia politycznym z powodu szalonych czasów, których doświadczamy.”