Tekst piosenki
[Verse 1]
Moving along
At a pace unknown to man
Go, go, go, go, go, go, g-go-oh-oh
Go, go, go, go, go-oh
[Pre-Chorus]
And you thought the lions were bad; well, they tried to kill my brothers
And for every king that died, oh, they would crown another
And it’s harder than you think telling dreams from one another
And you thought the lions were bad; well, they tried to kill my brothers
[Chorus]
And felled in the night by the ones you think you love
They will come for you
And felled in the night by the ones you think you love
They will come for you
[Verse 2]
Dreaming along
At a pace you’ll understand
Go, go, go, go, go, go, g-go-oh-oh
No, no, no, no, no-oh
[Pre-Chorus]
And you thought the lions were bad; well, they tried to kill my brothers
And for every king that died, oh, they would crown another
And it’s harder than you think, telling dreams from one another
And you thought the lions were bad; well, they tried to kill my brothers
[Chorus]
And felled in the night by the ones you think you love
They will come for you
Felled in the night by the ones you think you love
They will come for you
[Bridge]
Oh, to see
What it means to be free
Of the shackles and the dream
That you claim to see
[Chorus]
And felled in the night by the ones you think you love
They will come for you
Felled in the night by the ones you think you love
They will come for you
[Chorus]
And felled in the night by the ones you think you love
They will come for you
Felled in the night by the ones you think you love
They will come for you
[Outro]
And felled in the night by the ones you think you love
Felled in the night by the ones you think you love
Felled in the night by the ones you think you love
Love
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Poruszając się
W tempie nieznanym człowiekowi
Idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź-oh-oh
Idź, idź, idź, idź, idź-oh
[Pre-Chorus]
I myślałeś, że lwy były złe, cóż, próbowały zabić moich braci
A za każdego króla, który umarł, oh, oni ukoronowaliby następnego
Ale to trudniejsze niż myślisz, rozróżnianie snów
I myślałeś, że lwy były złe, cóż, próbowały zabić moich braci
[Refren]
I wpadłeś w noc przez tych, których uważasz, że kochasz
Oni przyjdą po ciebie
I wpadłeś w noc przez tych, których uważasz, że kochasz
Oni przyjdą po ciebie
[Zwrotka 2]
Marząc
W tempie, które dopiero zrozumiesz
Idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź-oh-oh
Idź, idź, idź, idź, idź-oh
[Pre-Chorus]
I myślałeś, że lwy były złe, cóż, próbowały zabić moich braci
A za każdego króla, który umarł, oh, oni ukoronowaliby następnego
Ale to trudniejsze niż myślisz, rozróżnianie snów
I myślałeś, że lwy były złe, cóż, próbowały zabić moich braci
[Refren]
I wpadłeś w noc przez tych, których uważasz, że kochasz
Oni przyjdą po ciebie
Wpadłeś w noc przez tych, których uważasz, że kochasz
Oni przyjdą po ciebie
[Bridge]
Oh, aby zobaczyć
Co znaczy być wolnym
Od kajdan i snów
Które twierdzisz, że widzisz
[Refren]
I wpadłeś w noc przez tych, których uważasz, że kochasz
Oni przyjdą po ciebie
Wpadłeś w noc przez tych, których uważasz, że kochasz
Oni przyjdą po ciebie
[Refren]
I wpadłeś w noc przez tych, których uważasz, że kochasz
Oni przyjdą po ciebie
Wpadłeś w noc przez tych, których uważasz, że kochasz
Oni przyjdą po ciebie
[Outro]
I wpadłeś w noc przez tych, których uważasz, że kochasz
Wpadłeś w noc przez tych, których uważasz, że kochasz
Wpadłeś w noc przez tych, których uważasz, że kochasz
Kochasz
Analiza piosenki
„Daniel in the Den” to utwór pochodzący z wydanego 4 marca 2013 roku debiutanckiego albumu studyjnego Bastille, zatytułowanego „Bad Blood.” Piosenka zyskała ogromną popularność, a fani Zespołu uznali ją za jedną z najlepszych piosenek na całym wydawnictwie. 23 grudnia 2021 roku Zespół wykonał piosenkę podczas rejestrowanego występu MTV Unplugged w londyńskim Porchester Hall. Bastille wykonali swoje starsze hity, nowsze piosenki i covery. Zebrani na widowni mogli usłyszeć między innymi: „Pompeii”, „Happier” czy najnowszego „Give Me The Future”, a także wersje klasycznych hitów, takich jak „Killing Me Softly” Roberty Flack.
Piosenka „Daniel in the Den” inspirowana jest biblijną historią Daniela, proroka, który obciążony niesłusznymi oskarżeniami o zdradę króla, został skazany na śmierć, a następnie wrzucony do jaskini pełnej lwów, jednak Bóg ocalił jego życie. Dodatkowym akcentem przedstawionej historii, który należy już do licencji autora utworu, jest wątek dotyczący rodziny i zdrady.
Tak na temat swojego udziału w projekcie MTV, w oficjalnym komunikacie, wypowiedzieli się członkowie Zespołu: „Jesteśmy zaszczyceni zaproszeniem do pójścia w ślady tych wszystkich rewelacyjnych muzyków, których podziwiamy od lat. Naprawdę podoba nam się wyzwanie, jakim jest reorganizacja naszej muzyki, i właśnie nagraliśmy album, który ma o wiele więcej wpływów elektronicznych, więc pomysł, by z tym koncertem pójść w zupełnie odwrotnym kierunku, był naprawdę ekscytujący. Jesteśmy bardzo podekscytowani tym koncertem, jesteśmy pewni, że będzie on zupełnie inny od wszystkiego, co robiliśmy wcześniej i naprawdę mamy nadzieję, że fani będą się nim cieszyć tak samo jak my.”
Komentarze (0)