Tekst piosenki
[Verse 1]
I got two open eyes, now I’m on the other side
Happy in my second life, headset on
I could be anything, let me be your Midas king
Think of all the joy I’d bring, touching everything
[Pre-Chorus]
I’ve been trying to catch a fever dream
In the desert, give me deep blue sea
We ain’t nothing but the things we’ve seen
Plug me in
[Chorus]
So give me the future, it’s golden and bright
Catch a fever dream in the flash of thе lights
Now nothing is certain and the song isn’t done
Thе new melodies rise up with the Sun
Give me the future
[Verse 2]
Suddenly found my feet, dreaming of electric sheep
Just a little space to breathe, feeling joy serene
[Pre-Chorus]
I’ve been trying to catch a fever dream
In the desert, give me deep blue sea
We ain’t nothing but the things we’ve seen
Plug me in
[Chorus]
So give me the future, it’s golden and bright
Catch a fever dream in the flash of the lights
Now nothing is certain and the song isn’t done
The new melodies rise up with the Sun
[Post-Chorus]
I tasted endless love that takes control
Endless love and I wanted more (So give me the future)
I tasted endless love that takes control
Endless love and I wanted more (Just give me the future)
[Bridge]
Why would we leave?
Why would we leave?
Miles and miles of fake beauty
It’s good for you, it’s good for me
Why would we leave?
Why would we leave? Uh
[Chorus]
So give me the future, it’s golden and bright
Catch a fever dream in the flash of the lights
Now nothing is certain and the song isn’t done
The new melodies rise up with the Sun
[Outro]
I tasted endless love that takes control
Endless love and I wanted more (So give me the future)
I tasted endless love that takes control
Endless love and I wanted more
Catch a fever dream in the flash of the lights
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Mam dwoje otwartych oczu, teraz jestem po drugiej stronie
Szczęśliwy w moim drugim życiu, zestaw słuchawkowy włączony
Mogę być kimkolwiek, pozwól mi być twoim królem Midasem
Pomyśl o całej radości, którą bym przyniósł, dotykając wszystkiego
[Pre-Chorus]
Próbowałem złapać gorączkowy sen
Na pustyni, daj mi ciemnoniebieskie morze
Nie jesteśmy niczym poza rzeczami, które widzieliśmy
Podłącz mnie
[Refren]
Więc daj mi przyszłość, jest złota i jasna
Złap gorączkowy sen w błysku świateł
Teraz nic nie jest pewne i piosenka nie jest skończona
Nowe melodie wznoszą się wraz ze słońcem
Daj mi przyszłość
[Zwrotka 2]
Nagle odnalazłem stopy, śniąc o elektrycznych owcach
Tylko odrobina przestrzeni na oddech, pogodną radość
[Pre-Chorus]
Próbowałem złapać gorączkowy sen
Na pustyni, daj mi ciemnoniebieskie morze
Nie jesteśmy niczym poza rzeczami, które widzieliśmy
Podłącz mnie
[Refren]
Więc daj mi przyszłość, jest złota i jasna
Złap gorączkowy sen w błysku świateł
Teraz nic nie jest pewne i piosenka nie jest skończona
Nowe melodie wznoszą się wraz ze słońcem
[Post-Chorus]
Posmakowałem nieskończonej miłości, która przejmuje kontrolę
Niekończącej się miłości i chciałem więcej (Więc daj mi przyszłość)
Posmakowałam nieskończonej miłości, która przejmuje kontrolę
Niekończącej się miłości i chciałem więcej (Po prostu daj mi przyszłość)
[Bridge]
Dlaczego mielibyśmy wyjeżdżać?
Dlaczego mielibyśmy wyjeżdżać?
Mile i mile fałszywego piękna
To dobre dla ciebie, to dobre dla mnie
Dlaczego mielibyśmy wyjeżdżać?
Dlaczego mielibyśmy wyjeżdżać? Uh
[Refren]
Więc daj mi przyszłość, jest złota i jasna
Złap gorączkowy sen w błysku świateł
Teraz nic nie jest pewne i piosenka nie jest skończona
Nowe melodie wznoszą się wraz ze słońcem
[Outro]
Posmakowałem nieskończonej miłości, która przejmuje kontrolę
Niekończącej się miłości i chciałem więcej (Więc daj mi przyszłość)
Posmakowałam nieskończonej miłości, która przejmuje kontrolę
Niekończącej się miłości i chciałem więcej
Złap gorączkowy sen w błysku świateł
Analiza piosenki
„Give Me the Future” to oryginalnie wydany 15 lipca 2021 roku utwór drugi singiel, po „Distorted Light Beam”, którym brytyjski zespół pop-rockowy Bastille zapowiada premierę swojego czwartego albumu studyjnego o tym samym tytule. 23 grudnia 2021 roku Zespół wykonał piosenkę podczas rejestrowanego w londyńskim Porchester Hall występu MTV Unplugged. Bastille wykonali swoje starsze hity, nowsze piosenki i covery. Zebrani na widowni mogli usłyszeć między innymi: „Pompeii”, „Happier”, najnowszego „Give Me The Future” czy „Daniel in the Den”, a także wersje klasycznych hitów, takich jak „Killing Me Softly” Roberty Flack.
Tak na temat swojego udziału w projekcie MTV, w oficjalnym komunikacie, wypowiedzieli się członkowie Zespołu: „Jesteśmy zaszczyceni zaproszeniem do pójścia w ślady tych wszystkich rewelacyjnych muzyków, których podziwiamy od lat. Naprawdę podoba nam się wyzwanie, jakim jest reorganizacja naszej muzyki, i właśnie nagraliśmy album, który ma o wiele więcej wpływów elektronicznych, więc pomysł, by z tym koncertem pójść w zupełnie odwrotnym kierunku, był naprawdę ekscytujący. Jesteśmy bardzo podekscytowani tym koncertem, jesteśmy pewni, że będzie on zupełnie inny od wszystkiego, co robiliśmy wcześniej i naprawdę mamy nadzieję, że fani będą się nim cieszyć tak samo jak my.”
W jednym z wywiadów frontman, Dan Smith, stwierdził: „’Give Me The Future’ to piosenka o korzystaniu z nieskończonych możliwości. Dosłownie, wydaje się, że wszystko jest do wzięcia, wszystkie gusta są zaspokojone. Dźwięk statku kosmicznego na początku? To my w przyszłości lądujemy awaryjnie. Rzeczywistość, w której żyjemy w tej chwili, była nie tak dawno niedawną fantastyką naukową. Weź film taki jak 'Raport mniejszości.’ Technologia w tym wydaniu wydawała się tak odległa, fantastyczna. Ale jest tutaj, jesteśmy już daleko poza tym. Gdyby ktoś ci to powiedział 20 lat temu, kiedy film wyszedł… śmiałbyś się z tego. Albo byłbyś tym przerażony.”
Komentarze (0)