Tekst piosenki
[Verse 1]
When you got the call
That no one wants to have
Sick of hospitals
To paper over cracks
You weren’t scared at all
But never turned away
Well fuck ‘em, fuck ‘em, fuck ‘em, fuck ‘em all
Stop
[Pre-Chorus]
Stop signs run ‘em
Bills don’t pay ‘em
Who would care at all?
Burn your money
Ain’t worth nothing on your curtain call
[Chorus]
There’ll be no bad days
There’ll be no bad days
There’ll be no bad days
You’ll have no more bad days
When you’re gone, gone
There’ll be no bad days
You’ll have no more bad days
[Verse 2]
So your future’s lost
But they can’t take your past
And you said no tears ‘round here anymore
[Pre-Chorus]
But I ain’t crying
That’s you crying
Well fuck ‘em, fuck ‘em, fuck ‘em, fuck ‘em all
‘Cause
[Chorus]
There’ll be no bad days
There’ll be no bad days
There’ll be no bad days
You’ll have no more bad days
When you’re gone, gone
There’ll be no bad days
You’ll have no more bad days
[Bridge]
Stop
[Chorus]
There’ll be no bad days
There’ll be no bad days
There’ll be no bad days
You’ll have no more bad days
When you’re gone, gone
There’ll be no bad days
You’ll have no more bad days
[Outro]
No, no bad days
No bad days
Gone, gone
There’ll be no bad days
You’ll have no more bad days
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Kiedy dostałeś telefon
Którego nikt nie chce dostać
Znużony szpitalami
Zaklejaniem pęknięć
W ogóle się nie bałeś
Ale nigdy się nie odwróciłeś
Cóż, je*ać ich, je*ać ich, je*ać ich, je*ać ich wszystkich
Przestań
[Pre-Chorus]
Rozjedź znaki
Rachunki ich nie opłacają
Kogo by to w ogóle obchodziło?
Spal swoje pieniądze
Nic nie jest warte wywołania ciebie przed kurtynę
[Refren]
Nie będzie złych dni
Nie będzie złych dni
Nie będzie złych dni
Nie będziesz już mieć złych dni
Kiedy odejdziesz, odejdziesz
Nie będzie złych dni
Nie będziesz już mieć złych dni
[Zwrotka 2]
Więc twoja przyszłość jest stracona
Ale nie mogą zabrać twojej przeszłości
I powiedziałeś, że nie ma tu już łez
[Pre-Chorus]
Ale nie płaczę
To ty płaczesz
Cóż, je*ać ich, je*ać ich, je*ać ich, je*ać ich wszystkich
Ponieważ
[Refren]
Nie będzie złych dni
Nie będzie złych dni
Nie będzie złych dni
Nie będziesz już mieć złych dni
Kiedy odejdziesz, odejdziesz
Nie będzie złych dni
Nie będziesz już mieć złych dni
[Bridge]
Przestań
[Refren]
Nie będzie złych dni
Nie będzie złych dni
Nie będzie złych dni
Nie będziesz już mieć złych dni
Kiedy odejdziesz, odejdziesz
Nie będzie złych dni
Nie będziesz już mieć złych dni
[Outro]
Nie, nie ma złych dni
Żadnych złych dni
Przepadły, przepadły
Nie będzie złych dni
Nie będziesz już mieć złych dni
Analiza piosenki
„No Bad Days” to pierwotnie wydany 19 października 2021 roku czwarty singlem, którym brytyjski zespół pop-rockowy Bastille zapowiada premierę swojego czwartego albumu studyjnego. Wydawnictwo zatytułowane „Give Me The Future” ukaże się 4 lutego 2022 roku. Dan Smith przyznał, że piosenka opowiada o jego ciotce, która zmarła w 2019 roku.
23 grudnia 2021 roku Zespół wykonał piosenkę podczas występu MTV Unplugged zarejestrowanego w londyńskim Porchester Hall. Bastille wykonali swoje starsze hity, nowsze piosenki i covery. Zebrani na widowni mogli usłyszeć między innymi: „Pompeii”, „Happier”, najnowszego „Give Me The Future” czy „Daniel in the Den”, a także wersje klasycznych hitów, takich jak „Killing Me Softly” Roberty Flack.
Tak na temat swojego udziału w projekcie MTV, w oficjalnym komunikacie, wypowiedzieli się członkowie Zespołu: „Jesteśmy zaszczyceni zaproszeniem do pójścia w ślady tych wszystkich rewelacyjnych muzyków, których podziwiamy od lat. Naprawdę podoba nam się wyzwanie, jakim jest reorganizacja naszej muzyki, i właśnie nagraliśmy album, który ma o wiele więcej wpływów elektronicznych, więc pomysł, by z tym koncertem pójść w zupełnie odwrotnym kierunku, był naprawdę ekscytujący. Jesteśmy bardzo podekscytowani tym koncertem, jesteśmy pewni, że będzie on zupełnie inny od wszystkiego, co robiliśmy wcześniej i naprawdę mamy nadzieję, że fani będą się nim cieszyć tak samo jak my.”
Komentarze (0)