PSY - 밤이 깊었네 (Sleepless) - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: PSY, HEIZE (헤이즈)
Album:: PSY 9TH
Gatunki:: K-Pop, Pop, R&B
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Chorus: HEIZE]
밤이 깊었네
방황하며 춤을 추는 불빛들
이 밤에 취해 흔들리고 있네요

[Verse 1: PSY]
또다시 밤이 깊었네 밤에 잠을 이루지 못해
뒤척이다 둘러보니
혼자 세상의 짐을 싹 다 짊어졌네
생각이 많아지고 세상 다 가지고 싶었지만
세상 앞에 나는 결국 작아지고
인생의 정답을 찾지 못하는 구겨진 내 삶의 지도
그래 내일부터 남보다 나은 인간이 되길 바라본다
그게 뭐든 간에 가까이에 두고 먼 산만 바라본다
그게 대체 뭐라고 일단 미간을 찌푸리고 본다
생각이 꼬리를 문다

[Chorus: HEIZE]
밤이 깊었네
방황하며 춤을 추는 불빛들
이 밤에 취해 흔들리고 있네요

[Post-Chorus: HEIZE & PSY]
Na-na-na, na-na-na-na, 혼자라고 느낄 때
Na-na-na, na-na-na-na, 혼자서 흐느낄 때
Na-na-na, na-na-na-na, 혼자 있는 널 위해
Na-na-na, na-na-na-na, 불러 줄게 이 노래

[Verse 2: PSY]
어느새 어른이 되었네 나도 모르게 얼룩이 졌네
세월 따라 걷다 보니
점점 때가 묻어 멀리 와 버렸네
살다가 당황해서 실은 방황했어
그래 그런 거지 같은 그저 그런 상황에서
인생의 정답을 찾지 못하고 설명만이 장황했어
어쩔 수가 없어 겉과 속이 다르게 살아야 돼
그게 뭐든 간에 마음 깊숙이에
꾹꾹 눌러 담아야 돼
모가 난 돌이 정에 맞잖아 뭐를 숨기고 참아야 돼
그렇게 살아가야 돼 살다 가야 돼

[Bridge: PSY & HEIZE]
얼마나 살았을까 (얼마나 살았을까)
얼마나 남았을까 (얼마나 남았을까)
어디까지 왔을까 (어디까지 왔을까)
어디로 가는 걸까 (어디로 가는 걸까)

[Chorus: HEIZE]
밤이 깊었네
방황하며 춤을 추는 불빛들
이 밤에 취해 흔들리고 있네요

[Refren] Jest późno w nocy Dywagując i tańcząc ze światłami Jestem pijany i rządzę tą nocą [Zwrotka 1] Znowu jest późno, nie mogę spać w nocy Kręcę się i rozglądam Sam dźwigam wszystkie ciężary świata Miałem dużo myśli i chciałem mieć cały świat Na oczach świata w końcu się zmniejszam Zmięta mapa mojego życia, na której nie mogę znaleźć odpowiedzi na życie Tak, od jutra mam nadzieję być lepszą osobą niż inni Cokolwiek to jest, bądź rozsądny I patrz tylko na odległe góry Jaka jest alternatywa? Gdy zmarszczysz brwi i spojrzysz Ogon zostaje ugryziony przez myśli [Refren] Jest późno w nocy Dywagując i tańcząc ze światłami Jestem pijany i rządzę tą nocą [Post-Chorus] Na-na-na, na-na-na-na, kiedy czuję się samotny Na-na-na, na-na-na-na, kiedy płaczę sam Na-na-na, na-na-na-na, kiedy jestem dla ciebie sam Na-na-na, na-na-na-na, zaśpiewam ci tę piosenkę [Zwrotka 2] Dorosłem, wcześniej nie wiedziałem, że jest splamiony Gdy szedłem przez czas To staje się coraz bardziej czasochłonne- I dotarłem tu Wstydziłem się żyjąc, właściwie dywaguję Tak, w takiej sytuacji tak jest Nie mogłem znaleźć odpowiedzi na życie A wyjaśnienie było zbyt długie Nic na to nie poradzę, muszę żyć inaczej z zewnątrz Cokolwiek to jest, głęboko w twoim sercu Musisz to docisnąć, żeby to włożyć Idealnie pasuje do szorstkiego rocka Musisz to ukryć i zatrzymać w środku Musisz tak żyć, musisz żyć [Bridge] Jak długo żyłeś? (Jak długo żyłeś?) Ile czasu pozostało? (Ile czasu pozostało?) Jak daleko zaszliśmy? (Jak daleko zaszliśmy?) Gdzie zmierzasz? (Gdzie zmierzasz?) [Refren] Jest późno w nocy Dywagując i tańcząc ze światłami Jestem pijany i rządzę tą nocą [Post-Chorus] Na-na-na, na-na-na-na, kiedy czuję się samotny Na-na-na, na-na-na-na, kiedy płaczę sam Na-na-na, na-na-na-na, kiedy jestem dla ciebie sam Na-na-na, na-na-na-na, zaśpiewam ci tę piosenkę