
Tekst piosenki
[Chorus: TAEHYUN]
Born to be a Thursday’s child
가야 할 길이 많은 아이
나를 기다릴 날들과
발을 맞추러 go (Woah-oh-oh, woah)
Born to be a Thursday’s child
눈물 위에서 피는 smile
다시 펼쳐질 순간과
눈을 맞추러 go
[Verse 1: BEOMGYU, SOOBIN]
헤어지기 좋은 날
월요일은 아닐걸
주말이 너무 멀잖아
엉망이 될걸 seven days
It’s Thursday
목요일에 헤어져
금요일엔 실컷 울어버리고
토요일 밤에 기운을 내
일요일 하루 더 있잖아
[Pre-Chorus: TAEHYUN, BEOMGYU]
떠나온 슬픔의 너머엔
설렘만 가득 채워지게
목요일의 아이라는 운명이 날
날 다시 걷게 하네 feelin’ so good
[Chorus: TAEHYUN]
Born to be a Thursday’s child
가야 할 길이 많은 아이
나를 기다릴 날들과
발을 맞추러 go (Woah-oh-oh, woah)
Born to be a Thursday’s child
눈물 위에서 피는 smile
다시 펼쳐질 순간과
눈을 맞추러 go (Woah-oh-oh)
[Post-Chorus: BEOMGYU]
다신 울지 않을래
다신 울지 않을래
다신 울지 않을래
[Verse 2: SOOBIN, BEOMGYU]
여기저기 눈에 띄어
요즘 뜨는 trend가
오늘의 hashtag breakup
그 뒤에 붙여 glowup
길었던 눈물은 뒤로해
걸어가 운명을 마주해
목요일의 아이라는 낭만이 날
날 다시 웃게 하네 feelin’ so good
[Chorus: TAEHYUN]
Born to be a Thursday’s child
가야 할 길이 많은 아이
나를 기다릴 날들과
발을 맞추러 go (Woah-oh-oh, woah)
Born to be a Thursday’s child
눈물 위에서 피는 smile
다시 펼쳐질 순간과
눈을 맞추러 go (Woah-oh-oh)
[Post-Chorus: SOOBIN]
다신 울지 않을래
[Bridge: BEOMGYU, TAEHYUN, SOOBIN]
괜찮은 것 같아 (같아)
무너졌던 맘이 (맘이)
후련한 것 같아
다시 만난 목요일, it’s okay
온 길보다 험하겠지만
예측불허의 our life
온 길보다 더 멀겠지만
멋진 날들이 기다려
[Chorus: TAEHYUN]
Born to be a Thursday’s child
가야 할 길이 많은 아이
나를 기다릴 날들과
발을 맞추러 go (Woah-oh-oh, woah)
Born to be a Thursday’s child
눈물 위에서 피는 smile
다시 펼쳐질 순간과
눈을 맞추러 go (Woah-oh-oh)
[Post-Chorus: TAEHYUN]
다신 울지 않을래 (Oh)
다신 울지 않을래 (Oh, yeah)
다신 울지 않을래
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Thursday’s Child Has Far To Go” to utwór, który pochodzi z wydanego 9 maja 2022 roku czwartego minialbumu studyjnego południowokoreańskiej grupy TOMORROW X TOGETHER (TXT), zatytułowanego „minisode 2: Thursday’s Child .” Projekt ten jest kontynuacją wydanego w październiku 2020 roku albumu „minisode1 : BLUE HOUR.”
Wersy „Czwartkowe dziecko ma długą drogę do przebycia” wywodzą się z tradycyjnej „wróżbiarskiej” rymowanki znanej pod nazwą „Monday’s child”, która ma opowiadać o cechach dziecka w zależności od dnia jego urodzenia: „Poniedziałkowe dziecko ma piękną twarz/ Wtorkowe dziecko jest pełne łaski/ Środowe dziecko jest pełne nieszczęścia/ Czwartkowe dziecko ma długą drogę do przebycia/ Piątkowe dziecko kocha i daje/ Sobotnie dziecko ciężko pracuje na życie/ Ale dziecko, które urodziło się w dzień szabatu/ Jest sympatyczne i beztroskie, dobre i wesołe.”
Przeznaczenie tytułowego czwartkowego dziecka nie jest jednak jednoznaczne, jego los może być zarówno pozytywny, jak i negatywny. Zachodzenie daleko w życiu może być postrzegane jako posiadanie dużego potencjału, talentu i udanego życia. Z drugiej strony może to oznaczać konieczność podjęcia dłuższej drogi do osiągnięcia celów życiowych, z wieloma przeszkodami do pokonania.
Projekt „minisode 2: Thursday’s Child” ukazał się nakładem wytwórni BIGHIT MUSIC. Wydanie albumu po raz pierwszy zostało potwierdzone przez włodarzy wytwórni BIGHIT MUSIC. Kilka dni później po oficjalnym ogłoszeniu rozpoczęły się zamówienia przedpremierowe, które przekroczyły rekordowe 1,4 miliona zamówień w samej przedsprzedaży już na 10 dni przed oficjalną premierą. Koncepcją „minisode 2: Thursday’s Child” jest pożegnanie, doświadczenie pierwszego rozstania w okresie przejściowym między młodością a dorosłością, a także podróż do zrozumienia siebie. Fakt, że grupa zdecydowała się zakończyć album tą piosenką, sugeruje, że prowadzi ona prosto do nowej serii.











Komentarze (0)