
Tekst piosenki
[Verse 1]
What if I was to say „Hell no
I’m not your soldier boy”
I’d laugh as your life comes crashing down
Like the Fall of Troy
[Pre-Chorus]
You left me on a mountainside
You have no right to be surprised
[Chorus]
Yeah, I’m gonna be somebody else
Be somebody else
The opposite of me
The opposite of me
And, yeah, if you couldn’t tell
I’m gonna be somebody else
The opposite of me
The opposite of me
[Verse 2]
I’ve always been the welcome mat
On which you wiped your feet
You never saw how torn I was
Well, now you got to see
[Pre-Chorus]
I finally reached the breaking point
Watch the man replace the boy
[Chorus]
Yeah, I’m gonna be somebody else
Be somebody else
The opposite of me
The opposite of me
And, yeah, if you couldn’t tell
I’m gonna be somebody else
The opposite of me
The opposite of me
[Bridge]
I’ll be there right in front of the portico
Blade ready, vengeance on my mind
With one thrust I will be transmuted
From mortal to immortality (Me too!)
Immorality (Me too!)
Amorality (Me too!)
The opposite of me
[Chorus]
Yeah, I’m gonna be somebody else
Be somebody else
The opposite of me
The opposite of me
And, yeah, if you couldn’t tell
I’m gonna be somebody else
The opposite of me
The opposite of me
[Outro]
The opposite of me
The opposite of me
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„The Opposite of Me” to utwór pochodzący z wydanego 21 czerwca 2022 roku projektu studyjnego EP amerykańskiego zespołu rockowego Weezer, zatytułowanego „SZNZ: Summer”, który ukazał się wraz z początkiem astronomicznego lata. Wydawnictwo jest drugim albumem Weezer w 2022 roku, po „Sznz: Spring”, którego premiera miała miejsce w kalendarzową równonoc wiosenną. Jest to także druga część serii sezonowych wydań Zespołu. Cztery albumy EP złożą się na całość albumu studyjnego, który ukaże się nakładem wytwórni Crush Music/Atlantic.
Utwór „The Opposite of Me” zgodnie z estetyką „SZNZ: Summer” zdaje się przedstawiać historię Gajusza Juliusza Cezara i Marka Juniusza Brutusa. Wydarzenia opisywanie w piosence przedstawione są z perspektywy Brutusa, początkowo przyjaciela, następnie zdrajcy, a ostatecznie mordercy rzymskiego dyktatora Cezara. Brutus mówi o powodach swoich drastycznych działań, stwierdzając, że przez nie stanie się kimś innym.
Jest to negatywna przemiana, ponieważ na wieki został zapamiętany i zapisany w historii jako zdrajca i zabójca Cezara, nawet jeśli dokonana zbrodnia była przez niego usprawiedliwiana. Dlatego też wyznaje: „(…) Będę tam tuż przed portykiem/ Ostrze jest gotowe, myślę tylko o zemście/ Jednym pchnięciem zostanę przemieniony/ Od śmiertelnika do nieśmiertelności/ Niemoralności/ Amoralności/ Przeciwieństwo mnie (…)”
Wokalista i autor tekstów Weezer, Rivers Cuomo określił brzmienie EPki jako „lata 90. XXI wieku.” Estetycznie Artysta powiązał projekt z 44 rokiem pne, pod koniec Republiki Rzymskiej, co stawia „SZNZ: Summer” w opozycji do motywów celtyckich wykorzystanych w ramach „Sznz: Spring”, z zamierzonym uczuciem „młodzieńczego oburzenia.” Projekt liczy sobie osiem nowych, wcześniej niepublikowanych utworów, z czego jeden z nich, „Portia”, dostępny jest tylko na winylowej wersji albumu.















Komentarze (0)