Tekst piosenki
Odpalam Tinder i przesuwam aż na selfieroom
Co druga w jeansach albo w stringach próbuje zwabić tłum
Nie twoja liga tak mówiła, teraz wsiada w mój wóz
Patrzy mi w oczy się uśmiecha i już otwiera rum
Teraz kierunek club, ona kręci blanta znów
Patrzy na mnie wzrokiem co wyraża milion słów
Nie mogłem dłużej, biorę ją w tango w klubie
A ona mnie całuję w końcu czuję smak jej ust
Przesuwam w lewo i w prawo nie wiem czy to ta
Którą zabiorę do siebie i powiem jej tak
Przesuwam w lewo i w prawo nie wiem czy to ta
Którą zabiorę do siebie i powiem jej tak
Przetańcz ze mną całą noc, lej Bacardi aż do rana
Kiedy zgubimy krok usiądziesz mi na kolanach
Kiedy złapiemy pion to pójdziemy do mnie mała
To moja Tinder love, tylko moja aż do rana
To moja Tinder love
To moja Tinder love
To moja Tinder love
To moja Tinder love
Opowiedz mi o sobie, opowiedz mi co chcesz
Może zostawisz numer i wyślesz SMS
Może zostawisz numer albo napiszesz gdzieś
Spotkamy się jeszcze raz i będzie jak we śnie 40% to moc, 60% to noc, 100% my to nasz lot 100% nie, to mój głos
Więc lej Bacardi mi do pełna, noc jest taka piękna ona nieśmiertelna
Przesuwam w lewo i w prawo nie wiem czy to ta
Którą zabiorę do siebie i powiem jej tak
Przesuwam w lewo i w prawo nie wiem czy to ta
Którą zabiorę do siebie i powiem jej tak
Przetańcz ze mną całą noc, lej Bacardi aż do rana
Kiedy zgubimy krok usiądziesz mi na kolanach
Kiedy złapiemy pion to pójdziemy do mnie mała
To moja Tinder love, tylko moja aż do rana
To moja Tinder love
To moja Tinder love
To moja Tinder love
To moja Tinder love
Przesuwam w lewo
i w prawo nie wiem czy to ta
Którą zabiorę do siebie i powiem jej tak
Przesuwam w lewo
i w prawo nie wiem czy to ta
Którą zabiorę do siebie i powiem jej tak
Przetańcz ze mną całą noc, lej Bacardi aż do rana
Kiedy zgubimy krok usiądziesz mi na kolanach
Kiedy złapiemy pion to pójdziemy do mnie mała
To moja Tinder love, tylko moja aż do rana
To moja Tinder love
To moja Tinder love
To moja Tinder love
To moja Tinder love
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Tinder 2” to singiel, który nagrał młody polski raper Tomasz Kopeć, tworzący pod pseudonimem TKM. Jak wskazuje sam tytuł piosenki, odwołuje się ona do popularnej aplikacji randkowej, z której w utworze korzysta mężczyzna szukający towarzyszki nocy.
TKM zaczyna utwór od własnej obserwacji na temat tego, jakie kobiety można znaleźć w aplikacji – „Odpalam Tinder i przesuwam aż na selfieroom/ Co druga w jeansach albo w stringach próbuje zwabić tłum (…)” Następnie słuchacz dowiaduje się, że mężczyzna spotyka się z jedną z kobiet poznanych za pośrednictwem platformy, zabiera ją do klubu, jednak nie jest pewien, czy wybranka jest tą z którą chce spędzić noc.
W piosence aplikacja randkowa używana jest jako źródło przygodnych, jednorazowych znajomości, gdzie proces dedukcji „w prawo/w lewo” oparty jest na pytaniu, czy mężczyzna będzie chciał spędzić z daną kobietą noc – „(…) Przesuwam w lewo i w prawo nie wiem czy to ta/ Którą zabiorę do siebie i powiem jej tak/ Przetańcz ze mną całą noc, lej Bacardi aż do rana/ Kiedy zgubimy krok usiądziesz mi na kolanach/ Kiedy złapiemy pion to pójdziemy do mnie mała/ To moja Tinder love, tylko moja aż do rana (…)”
Komentarze (0)