
Tekst piosenki
[Verse 1]
True love, no tears
Big dreams, no fear
Champagne, crystal clear
Sunkissed, dirty hair
Old friends, no snakes
Real bags, no fakes
Mm-mm-mm-mmh
[Pre-Chorus]
Lately, I’ve been a little sad bitch
I guess it’s something that just happens
When you let in all of the darkness
[Chorus]
So, if they kill my vibe
Then I cut them out my life
Took me by surprise
'Cause my life’s so good, so good, so good
Oh, fuck, mm-mm-mm-mmh
And I got no time now for my life to suck
Mm-mm-mm-mmh
Yeah, I got no time now for my life to suck
[Verse 2]
No stupid games, bad guys
Falling for white lies
I want the sneaker shoes, clear skin, and pretty views
Good sex, love for life
I might choose you
I choose you
[Pre-Chorus]
Lately, I’ve been a little sad bitch
I guess it’s something that just happens
When you let in all of the darkness
It’s one of my favorite habits
[Chorus]
So, if they kill my vibe
Then I cut them out my life
Took me by surprise
'Cause my life’s so good, so good, so good
Oh, fuck, mm-mm-mm-mmh
And I got no time now for my life to suck
Mm-mm-mm-mmh
Yeah, I got no time now for my life to suck
[Bridge]
Ooh, oh-oh-oh-ooh (Mmh)
Ooh, oh-oh-oh-ooh (My life to suck)
Ooh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh
'Cause I got no time now for my life to suck (Ooh, oh-oh-oh-ooh)
[Outro]
If they make me cry
If they drag me down
Then I tell ’em all goodbye
'Cause I got no time now for my life to
If they make me sad
Fill me up with doubts
Then I tell ’em all goodbye
'Cause I got no time now for my life to suck
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„No Time (For My Life to Suck)” to wydany 13 lipca 2022 roku kolejny singiel, który stanowi zapowiedź trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego Niny Nesbitt. Wydawnictwo noszące tytuł „Älskar” swoją premierę odbędzie 2 września 2022 roku. Krążek ukaże się nakładem wytwórni Cooking Vinyl.
Zapowiadane wydawnictwo będzie następcą albumu „The Sun Will Come up, The Seasons Will Change” z lutego 2019 roku oraz towarzyszącej mu, wydanej w listopadzie 2019 roku, wersji deluxe – „The Sun Will Come up, The Seasons Will Change & The Flowers Will Fall.”
Tytuł albumu „Älskar” odnosi się do szwedzkiego słowa oznaczającego „miłość.” Wybór szwedzkiego słowa na tytuł krążka nie jest przypadkowy, ponieważ matka Nesbitt pochodzi ze Szwecji. W ciągu ostatnich dwóch lat poprzedzających wydanie albumu Nesbitt bardziej eksplorowała swoje szwedzkie korzenie. Nauczyła się języka szwedzkiego, a duża część jej albumu została nagrana w Szwecji.
Utwór „No Time (For My Life to Suck)” jest antytezą wszelkiego rodzaju dramatów, zarówno w prawdziwym życiu, jak i w sieci. Kobieta odżegnuje się od pożeraczy czasu, sępów i osób dla niej toksycznych, które są w stanie zniszczyć jej życie. Sama Nina powiedziała o piosence: „Napisałam 'No Time (For My Life To Suck)’, aby było ścieżką dźwiękową na lato naszego życia! Jest tutaj, aby oczyścić ludzi z wszelkich negatywnych wibracji, naprawdę nie ma dla nich czasu.”















Komentarze (0)