Tekst piosenki
[Verse 1]
There’s no pain in paradise
No heartbreak in heaven
No Mondays or traffic lights
How could it be real?
You’re up near the satellites
You left in a second
Yeah, that was the only time the earth stood still
[Pre-Chorus]
Velvet skies when I close my eyes
Free-falling into another space and time
I miss you and your electric life
(Shine on bright)
Beautiful to the bitter end
You blew away like glitter in thе wind
I miss you and your electric life
[Chorus]
Ah-ah-ah, your еlectric life
Ah-ah-ah, your electric life
Ah-ah-ah, your electric life
Ah-ah-ah, your electric life
[Verse 2]
Take a look at the milky way
At 11:11
Are any of these shooting stars
A message from you?
Is there any other way?
Got millions of questions
But what always breaks my heart
And so does the truth
[Pre-Chorus]
Velvet skies when I close my eyes
Free-falling into another space and time
I miss you and your electric life
(Shine on bright)
Beautiful to the bitter end
You blew away like glitter in the wind
I miss you and your electric life
[Chorus]
Ah-ah-ah, your electric life
Ah-ah-ah, your electric life
Ah-ah-ah, your electric life
Ah-ah-ah, your electric life
Ah-ah-ah, your electric life
Ah-ah-ah, your electric life
[Outro]
Ah-ah-ah, your electric life
Ah-ah-ah, your electric life
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
W raju nie ma bólu
Żadnego złamanego serca w niebie
Brak poniedziałków i sygnalizacji świetlnej
Jak to może być prawdziwe?
Jesteś w pobliżu satelitów
Odeszłaś w ciągu chwili
Tak, to był jedyny raz, kiedy ziemia stała nieruchomo
[Pre-Chorus]
Aksamitne niebo, kiedy zamykam oczy
Swobodne spadanie w inną przestrzeń i czas
Tęsknię za tobą i twoim elektrycznym życiem
(Świeć jasno)
Piękna do gorzkiego końca
Zostałaś zdmuchnięta jak brokat na wietrze
Tęsknię za tobą i twoim elektrycznym życiem
[Refren]
Ah-ah-ah, twoim elektrycznym życiem
Ah-ah-ah, twoim elektrycznym życiem
Ah-ah-ah, twoim elektrycznym życiem
Ah-ah-ah, twoim elektrycznym życiem
[Zwrotka 2]
Patrzę na Drogę Mleczną
O 11:11
Czy któraś z tych spadających gwiazd
To wiadomość od ciebie?
Czy jest inny sposób?
Mam miliony pytań
Ale to, co zawsze łamie mi serce
Tak samo jak prawda
[Pre-Chorus]
Aksamitne niebo, kiedy zamykam oczy
Swobodne spadanie w inną przestrzeń i czas
Tęsknię za tobą i twoim elektrycznym życiem
(Świeć jasno)
Piękna do gorzkiego końca
Zostałaś zdmuchnięta jak brokat na wietrze
Tęsknię za tobą i twoim elektrycznym życiem
[Refren]
Ah-ah-ah, twoim elektrycznym życiem
Ah-ah-ah, twoim elektrycznym życiem
Ah-ah-ah, twoim elektrycznym życiem
Ah-ah-ah, twoim elektrycznym życiem
Ah-ah-ah, twoim elektrycznym życiem
Ah-ah-ah, twoim elektrycznym życiem
[Outro]
Ah-ah-ah, twoim elektrycznym życiem
Ah-ah-ah, twoim elektrycznym życiem
Analiza piosenki
Wydany 4 sierpnia 2022 roku utwór „Electric Life” to nowy singiel holenderskiego piosenkarza i autora tekstów Duncana Laurence. Piosenka jest następcą coveru „Take My Breath Away” autorstwa grupy Berlin, który został wydany w maju.
Utwór „Electric Life” jest także pierwszym singlem z nadchodzącego drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego Laurence, który ma się ukazać jeszcze w tym roku. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane. Singiel został napisany i współprodukowany przez Leroya Clampitta, Jordana Garfielda, Duncana Laurence’a i Paula Sheltona.
Sam Duncan Laurence tak wypowiedział się na temat piosenki: „’Electric Life’ to utwór o krzepiącym serce uczuciu pełnym miłości i wdzięczności wobec bliskich, którzy odeszli. To pozytywna piosenka o przemianie głębokiego smutku w nadzieję. Zatopienie się w ten sposób w swoich wspomnieniach przypomina krótką wizytę w niebie i ponowne spotkanie z tymi, których straciliśmy.”
Komentarze (0)