
Tekst piosenki
[Verse 1]
Tell me something, baby
Do you still hate me?
'Cause I know it’s been a while
But I’m drunk and I wanna say something crazy
[Pre-Chorus]
Yeah, I know we tried a thousand times before
But I wanna know
Will you come with me?
Say will you come with me, yeah
[Chorus]
Back to summer nights, you and I
Way before we were real lovers, yeah
Candlelight dinner plates
'Fore we really knew each other, yeah-ayy
Summer time past I think we lost our way-ayy
Can we get back to summer nights way before
You and I
You and I
Before you and I hurt each other
[Verse 2]
I know the cost of my actions
Baby, I won’t lie, mm
You know the cost of giving this one more try, mmm
[Pre-Chorus]
I know it’s hard for you
You know it’s hard for me
Baby, don’t back down
We got a chance to make, to make it last this time
[Chorus]
Can we go back to summer nights
You and I
Way before we were real lovers, yeah
Candlelight dinner plates
'Fore we really knew each other, yeah-ayy
Summer time past I think we lost our way-ayy
Can we get back to summer nights way before
You and I
You and I
Before you and I hurt each other
[Outro]
Ohh-ohh-ohh-ohh
Before, before
Ohh-ohh-ohh-ohh
Before you and I hurt each other
Ohh-ohh-ohh-ohh
Before, before
Ohh-ohh-ohh-ohh
Before you and I hurt each other
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Summer Nights” to utwór pochodzący z wydanego 5 sierpnia 2022 roku drugiego albumu studyjnego piosenkarza i autora tekstów Ariego Stapransa Leffa, tworzącego pod pseudonimem Lauv. Wydawnictwo noszące tytuł „All 4 Nothing” jest następcą debiutanckiego projektu Lauv, „~how i’m feeling~” z marca 2020 roku. Krążek ukazał się nakładem wytwórni Virgin Music Label i promowały go trzy wcześniej wydane single: „Kids Are Born Stars”, „26” oraz „All 4 Nothing (I’m So In Love).”
Tak na temat piosenki, w rozmowie dla Apple Music, wypowiedział się Lauv: „Słuchałem tak wielu tanecznych rzeczy, nawet 'Future Nostalgia’ [Dua Lipy]. Ja i kilku moich przyjaciół zaczęliśmy urządzać własne mini imprezy taneczne, a ja pomyślałem: 'Muszę coś zrobić.’ A Jakob [Rabitsch], jeden z producentów, pewnego dnia zagrał mi beat. Mówi: 'Zrobiłem ten beat z Guyem [Lawrence] z Disclosure.’ Cały refren wydarzył się natychmiast. Po prostu uważam te akordy za fascynujące; na początku brzmią jak jakieś klasyczne pianino. To jest bardzo nietradycyjne.”
Piosenka „Summer Nights” to oda do samotnych, pandemicznych nocy, które są definiowane przez pragnienie ruchu, tańca i zabawy. Ari tłumaczył: „To było śmiertelne zamknięcie, a ja chciałem tańczyć. Ja i moi przyjaciele zbieraliśmy się razem na małą imprezę, kiedy tylko mogliśmy, i po prostu włączaliśmy głośniki i tańczyliśmy godzinami, ponieważ mieliśmy tyle stłumionej energii. Naprawdę fajnie było zrobić coś takiego na album.”
Mówiąc o całym projekcie „All 4 Nothing” Lauv podsumował go, stwierdzając: „Cały album to powrót do kontaktu ze swoim prawdziwym ja i ignorowanie wszystkich co nie jest ważne.”












Komentarze (0)