Tekst piosenki
There was a man who used to live by the ocean
But he never set foot in the sea
It made him nervous that the water was always in motion
And he feared the creatures who swam beneath
And when i asked him how he’d ended up there
Above a world he would never know
He said he’d driven all the way across america
And when he got to thе edge therе was nowhere left to go
Nowhere left to go
He said that nothing lives long, only the earth and the mountains
As he quoted black kettle’s death song
The words drifting off into the emptiness
Of this great land where we’ve never belonged
And while the frontiers are ever-expanding
Our living rooms fall into disarray
And no one seems interested in fixing what they’ve broken
They just sweep the pieces into the bushes and slip away
And slowly slip away
And now he and i watch the foxglove grow through the clearcut
Where a forest once grew high and wild
For what is a funeral without flowers
And ten thousand tombstones reaching for the sky
Reaching for the sky
Tłumaczenie piosenki
Był człowiek, który mieszkał kiedyś nad oceanem
Ale nigdy nie zanurzył stopy w morzu
Niepokoiło go, że woda zawsze jest w ruchu
I bał się stworzeń, które pływały pod powierzchnią
A kiedy zapytałem go, jak tam trafił
Za nic nie wiedział
Powiedział, że przejechał całą Amerykę
A kiedy dotarł do krawędzi, nie było już dokąd się udać
Nie było już dokąd się udać
Powiedział, że nic nie żyje długo, tylko ziemia i góry
Jak zacytował pieśń śmierci Czarnego Kotła
Słowa odpływają w pustkę
Tej wspaniałej krainy, do której nigdy nie przynależeliśmy
I podczas gdy granice ciągle się rozszerzają
Nasze salony są zabałaganione
I nikt nie wydaje się być zainteresowany naprawą tego, co zepsuł
Po prostu zamiatają kawałki w krzaki i wymykają się
I powoli się wymykaj
A teraz on i ja patrzymy, jak naparstnica rośnie w prześwicie
Gdzie las rósł kiedyś wysoko i dziko
Bo czym jest pogrzeb bez kwiatów
I dziesięć tysięcy nagrobków sięgających nieba
Sięgających nieba
Analiza piosenki
„Foxglove Through the Clearcut” to wydany 12 sierpnia 2022 roku trzeci oficjalny singiel, po utworach „Here to Forever” oraz „Roman Candles”, stanowiący zapowiedź nowego, dziesiątego albumu studyjnego Death Cab for Cutie. Zgodnie z zapowiedziami, wydawnictwo noszące tytuł „Asphalt Meadows” ukaże się 16 września 2022 roku.
Tematycznie utwór „Foxglove Through the Clearcut” skupia się na wędrówce, poszukiwaniu własnego miejsca i towarzyszącej człowiekowi samotności. Sam Benjamin Gibbard stwierdził: „’Foxglove’ jest zdecydowanie najbardziej osobistą piosenką na płycie. Kiedy to pisałem, myślałem, że jestem tylko narratorem. Ale im dłużej przy tym siedziałem, uświadamiałem sobie, że jestem zarówno protagonistą, jak i narratorem.”
W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym całego zapowiadanego projektu można przeczytać: „’Asphalt Meadows’, nasz dziesiąty album, powstał niezależnie od siebie w czasie wielkiej niepewności. Została sfinalizowany wspólnie podczas radosnych i inspirujących sesji z nowym przyjacielem i producentem Johnem Congletonem. Jak na ironię, okoliczności odosobnienia, w jakich to wszystko się zaczęło, doprowadziły nas do stworzenia naszego najbardziej spójnego albumu do tej pory.”
Komentarze (0)