Tekst piosenki
[Verse 1]
Fragments from the decade are splayed out on your floor
Like hundreds of locked doors
There’s a story that you’re trying to find
But the pieces don’t fit together in your mind
[Verse 2]
Your mother was a drunkard
Your father was not a saint
Your sister lacked restraint
And in photos you were always staring through the lens
To some distant place you would rather have been
[Chorus]
Days are lonely and long
Walking in place where you don’t belong
Here on paved native lands
Time disappears from the palms of your hands
[Instrumental Break]
[Verse 3]
Fragments from the decade are dancing in the fire
Like marionettes on wires
And if you stare too long they almost
Seem alive
Too beautiful and helpless to survive
[Chorus]
Days are lonely and long
Walking in place where you don’t belong
Here on paved native lands
Time disappears from the palms of your hands
(Time disappears from the palms of your hands)
(Time disappears from the palms of your hands)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Fragmenty z dekady rozsypują się na twojej podłodze
Jak setki zamkniętych drzwi
Jest historia, którą próbujesz znaleźć
Ale w twoim umyśle kawałki do siebie nie pasują
[Zwrotka 2]
Twoja matka była pijaczką
Twój ojciec nie był święty
Twojej siostrze brakowało powściągliwości
A na zdjęciach zawsze patrzyłaś przez obiektyw
W jakieś odległe miejsca, w którym wolałabyś być
[Refren]
Dni są samotne i długie
Chodząc w miejsca, gdzie nie jest twoje miejsce
Tutaj na znanych ziemiach ojczystych
Czas znika z twoich dłoni
[Instrumentalny Break]
[Zwrotka 3]
Fragmenty z dekady tańczą w ogniu
Jak marionetki na drutach
A jeśli patrzysz zbyt długo
Wygląda się prawie żywe
Zbyt piękne i bezradne, by przeżyć
[Refren]
Dni są samotne i długie
Chodząc w miejsca, gdzie nie jest twoje miejsce
Tutaj na znanych ziemiach ojczystych
Czas znika z twoich dłoni
(Czas znika z twoich dłoni)
(Czas znika z twoich dłoni)
Analiza piosenki
„Fragments From the Decade” to utwór pochodzący z wydanego 16 września 2022 roku dziesiątego albumu studyjnego Death Cab for Cutie. Wydawnictwo noszące tytuł „Asphalt Meadows” jest następcą krążka „Thank You for Today” z 2018 roku. Album promowały trzy wcześniej wydane single: „Here to Forever”, „Roman Candles” oraz „Foxglove Through the Clearcut.”
Utwór „Fragments From the Decade” opisuje powolny, dalekosiężny proces straty, pamięci i ruszania dalej z własnym życiem – „Fragmenty z dekady rozsypują się na twojej podłodze/ Jak setki zamkniętych drzwi/ Jest historia, którą próbujesz znaleźć/ Ale w twoim umyśle kawałki do siebie nie pasują (…)”
W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym całego projektu można przeczytać: „’Asphalt Meadows’, nasz dziesiąty album, powstał niezależnie od siebie w czasie wielkiej niepewności. Został sfinalizowany wspólnie podczas radosnych i inspirujących sesji z nowym przyjacielem i producentem Johnem Congletonem. Jak na ironię, okoliczności odosobnienia, w jakich to wszystko się zaczęło, doprowadziły nas do stworzenia naszego najbardziej spójnego albumu do tej pory.”
Komentarze (0)