Tekst piosenki
[Verse 1]
I’ve given up on aspiration
And I’ve given up on ever being cool
Gave up the drugs that made me restless
All the alcohol that made me cruel
[Chorus]
But I’ll never give up, never give up, I’ll never give up on you
I’ll never give up, never give up, I’ll never give up on you
I’ll never give up, never give up, I’ll never give up on you
I’ll never give up, never give up, I’ll never give up on you
[Verse 2]
I’ve given up on confrontation
And I’ve given up on every politician too
And I’ve given up on affectations
The dilettante they all consume
[Chorus]
But I’ll never give up, never give up, I’ll never give up on you
I’ll never give up, never give up, I’ll never give up on you
I’ll never give up, never give up, I’ll never give up on you
I’ll never give up, never give up, I’ll never give up on you
[Outro]
Never give up, never give up
I’ll never give up on you
Never give up, never give up
I’ll never give up on you
Never give up, never give up
I’ll never give up on you
Never give up, never give up
I’ll never give up on you
Never give up, never give up
Never give up, never give up
Never give up, never give up
Never give up, never give up
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Zrezygnowałem z aspiracji
I zrezygnowałem nawet z bycia fajnym
Zrezygnowałem z leków, które sprawiały, że byłem niespokojny
Cały ten alkohol, który uczynił mnie okrutnym
[Refren]
Ale nigdy nie zrezygnuję, nigdy nie zrezygnuję, nigdy nie zrezygnuję z ciebie
Nigdy nie zrezygnuję, nigdy nie zrezygnuję, nigdy nie zrezygnuję z ciebie
Nigdy nie zrezygnuję, nigdy nie zrezygnuję, nigdy nie zrezygnuję z ciebie
Nigdy nie zrezygnuję, nigdy nie zrezygnuję, nigdy nie zrezygnuję z ciebie
[Zwrotka 2]
Zrezygnowałem z konfrontacji
I zrezygnowałem też z każdego polityka
I zrezygnowałem z pozorów
Dyletant, którego wszyscy konsumują
[Refren]
Ale nigdy nie zrezygnuję, nigdy nie zrezygnuję, nigdy nie zrezygnuję z ciebie
Nigdy nie zrezygnuję, nigdy nie zrezygnuję, nigdy nie zrezygnuję z ciebie
Nigdy nie zrezygnuję, nigdy nie zrezygnuję, nigdy nie zrezygnuję z ciebie
Nigdy nie zrezygnuję, nigdy nie zrezygnuję, nigdy nie zrezygnuję z ciebie
[Outro]
Nigdy nie zrezygnuję, nigdy nie zrezygnuję
Nigdy nie zrezygnuję z ciebie
Nigdy nie zrezygnuję, nigdy nie zrezygnuję
Nigdy nie zrezygnuję z ciebie
Nigdy nie zrezygnuję, nigdy nie zrezygnuję
Nigdy nie zrezygnuję z ciebie
Nigdy nie zrezygnuję, nigdy nie zrezygnuję
Nigdy nie zrezygnuję z ciebie
Nigdy nie zrezygnuję, nigdy nie zrezygnuję
Nigdy nie zrezygnuję, nigdy nie zrezygnuję
Nigdy nie zrezygnuję, nigdy nie zrezygnuję
Nigdy nie zrezygnuję, nigdy nie zrezygnuję
Analiza piosenki
„I’ll Never Give Up on You” to utwór pochodzący z wydanego 16 września 2022 roku dziesiątego albumu studyjnego Death Cab for Cutie. Wydawnictwo noszące tytuł „Asphalt Meadows” jest następcą krążka „Thank You for Today” z 2018 roku. Album promowały trzy wcześniej wydane single: „Here to Forever”, „Roman Candles” oraz „Foxglove Through the Clearcut.”
Utwór „I’ll Never Give Up on You” to wyraz oddania ukochanej osobie. Mężczyzna wypowiadający się w piosence mówi o nawykach i uzależnieniach z których zrezygnował, lub pokonał by stać się lepszym mężczyzną dla ukochanej, jednocześnie z pełnym przekonaniem stwierdza, że ukochana, choć także jest jego uzależnieniem, jest osobą z której nie potrafi i nie chce zrezygnować.
W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym całego projektu można przeczytać: „’Asphalt Meadows’, nasz dziesiąty album, powstał niezależnie od siebie w czasie wielkiej niepewności. Został sfinalizowany wspólnie podczas radosnych i inspirujących sesji z nowym przyjacielem i producentem Johnem Congletonem. Jak na ironię, okoliczności odosobnienia, w jakich to wszystko się zaczęło, doprowadziły nas do stworzenia naszego najbardziej spójnego albumu do tej pory.”
Komentarze (0)