Tekst piosenki
[Verse]
I was proven effective by clinical tests
For livin’ many lives, dyin’ identical deaths
I thought, „Why? How could this have ever been if I’m blessed?”
Then I had a talk with God that was interview-esque
He said, „’Riq, as near as the west and far as the east
There’s a warrant for your arrest by the karma police”
The dharma was deep, I thought it was too dark to defeat
But made it here to tell the story by the chalk of my teeth
I’m a survivor, a thriver, a husband, and a father
I rise with every morning and star in another saga
Empire, mosque, Fear of God or Balenciaga
Viva to either La Résistance or La Raza
I met the monster on a rooftop of the plaza
The teleprompter said there’s still an Oscar to conquer
My witch doctor asked me what’s blockin’ my chakra
I told him it was probably caffeine, chronic and vodka
I need a word, but a sponsor that won’t be heard at a concert
I cried so many crocodile tears, my eyes hurt
As I approached the altar, another convert
If you could read my mind, you heed the signs first
[Refrain]
Anger, keep out, danger
Keep out, danger
[Instrumental Outro]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Identical Deaths” to ósmy utwór z debiutanckiego albumu Danger Mouse & Black Thought „Cheat Codes”. Został wydany 12 sierpnia 2022 roku. W tej stosunkowo krótkiej piosence Tariq odnosi się do własnych zmagań i złych uczynków, które doprowadziły go do strasznego cyklu (jak sam nazywa) identycznych zgonów, co oznacza, że musi znowu żyć i umierać symbolicznie jako osoba nieustannie, aż w końcu zmierzy się ze swoimi wewnętrznymi problemami i demonami.
Próbując znaleźć odpowiedzi na pytanie, jak przerwać błędne koło „identycznych zgonów”, Tariq pyta bezpośrednio w sposób „wywiadowy”, czyli modlitwa. W swojej odpowiedzi Bóg powołuje się na słynną piosenkę Radiohead „Karma Police”, w której główny wokalista, Thom Yorke, bada ideę personifikacji sił odpowiedzialnych za równowagę karmiczną, czyli kontrolowanie, aby ludzie dostali to, na co zasłużyli.
Innymi słowy, on Tariq opisuje swoje objawienie, że jest monitorowany przez policję karmy za jego złe uczynki, takie jak uzależnienie od narkotyków („Mój szaman zapytał mnie, co blokuje moją czakrę / powiedziałem mu, że to prawdopodobnie kofeina, chroniczna i wódka” ), nieszczerość („wypłakałam tyle krokodylich łez, bolały mnie oczy”), gniew itp. W tym miejscu powinna leżeć odpowiedź na to, dlaczego Black Thought jest uwięziony w ciągłej pętli identycznych zgonów jako kara za jego destrukcyjny styl życia.
Komentarze (0)