
Tekst piosenki
[Verse 1: Björk]
The space in your voice
Shows the scale of your compassion
The tone of your voice
Reveals the space you give others
[Chorus: Björk & Ísadóra Bjarkardóttir Barney]
The more I love you (The more you love me)
The stronger you become (The stronger I become)
The less you need me (And the less I need you)
[Verse 2: Björk]
A dry voice
Comes from a stingy heart
But a moist voice
Comes from abundance
[Chorus: Björk & Ísadóra Bjarkardóttir Barney]
The more I love you (The more you love me)
The better you will survive (The better I will survive)
The more freedom I give you (The more freedom you give me)
[Verse 3: Björk & Ísadóra Bjarkardóttir Barney]
When a mother’s house (A mother’s house)
Has a room for each child (Each child)
It’s only describing (Describing)
The interior of her heart (Interior of her heart)
[Bridge: Björk & Ísadóra Bjarkardóttir Barney]
A ballon painted with red clay
With lubrication will not crack
But will inflate
Then float high
[Outro: Björk]
Undo, undo, undo, undo (The fortune of)
Undo, undo (Of her heart)
Undo
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Her Mother’s House” to utwór pochodzący z wydanego 30 września 2022 roku dziesiątego pełnowymiarowego albumu studyjnego Björk. W ramach promocji projektu „Fossora” wcześniej pojawiły się cztery single: „Atopos” z 6 września 2022 roku, wydany 14 września 2022 roku „Ovule”, udostępniony 22 września 2022 roku „Ancestress” oraz tytułowy singiel „Fossora” z 27 września 2022 roku.
W utworze „Her Mother’s House” gościnnie pojawia się córka Björk, Ísadóra Bjarkardóttir Barney. Sama Artystka wyjaśniała: „Próbuję śmiać się z tego, jak niezdarny i lepki możesz być. Kiedy twoje dzieci wyjeżdżają, zbierasz się na naprawdę wdzięczne pożegnanie i oczywiście przez pięć lat wciąż się żegnasz, a one wciąż wracają, ponieważ musisz im pomóc.”
„Więc zaproszenie mojej córki do tej piosenki ze mną było naprawdę próbą śmiania się z siebie. Mówię 'Po prostu robię co w mojej mocy, wybacz mi!’ Starasz się nie być nadopiekuńczym rodzicem, a potem okazuje się, że w innych obszarach jesteś niewydajny. Nie możesz wygrać!”
W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym projektu „Fossora” możemy przeczytać: „każdy album zawsze zaczyna się od uczucia, które staram się ukształtować w dźwięk. tym razem uczucie to lądowanie (po moim ostatnim albumie 'utopia’, który był wyspą w chmurach żywiołem powietrza i bez basu) na ziemi i wbijania przeze mnie nóg w ziemię, było to również wplecione w to, jak doświadczyłam 'teraz.'”
„tym razem około 7 miliardów z nas zrobiło to razem, przesiadując w naszych domach w kwarantannie, przebywając na tyle długo w jednym miejscu, że zapuściliśmy korzenie. mój nowy album 'fossora’ jest właśnie o tym. to słowo, które wymyśliłam, to kobieca forma słowa fossore (osoba kopiąca), więc w skrócie oznacza 'ta, która kopie’ (w ziemi). więc brzmieniowo chodzi o bas, ciężki podkład, mamy 6 klarnetów basowych i mocny sub […]
Niektóre z tematów poruszanych na albumie to rodzina Björk, jej ojczyzna – Islandia, miłość i idea przynależności do danego miejsca. Björk pracowała nad albumem „Fossora” podczas swojego pięcioletniego pobytu na Islandii, a pandemia COVID-19, kwarantanna i lockdown pomogły jej utrwalić jej wizję. W wywiadzie dla „The Guardian” Artystka zdradziła, że na albumie gościnnie pojawił się jej syn Sindri, córka Ísadóra, piosenkarz i autor tekstów Serpentwithfeet oraz popularny indonezyjski duet taneczny Gabber Modus Operandi.











Komentarze (0)