
Tekst piosenki
[Verse 1: Björk]
The warm, open wind on my skin
Primordial, a plants glazed at me
With moisture directed at me, erupts
My hair fossilised with salt and crust (Crust)
[Chorus: Emilie Nicolas & Björk]
Allow, allow, allow
Allow you to grow (Allow)
Allow, allow, allow, allow
Allow, allow, allow, allow me (You to grow, you to grow)
Me to grow (Me to grow, grow, grow)
[Post-Chorus: Björk]
Allow, allow
To grow
[Verse 2: Björk, Björk & Emilie Nicolas]
I look up at the treetops
I will braid those twigs together
Create a cathedral ceiling above me
How I long to float at midair
The twig branches amongst impossible magic
[Chorus: Björk]
Allow, allow, allow
Allow you (Allow, allow, allow)
Allow, allow, allow it to happen (Allow, allow you to grow)
Oh, happen to us
Allow, allow, allow
[Outro: Emilie Nicolas]
I made a moon
A translucent one
I’ma put it out and let it out for someone like you
How mysterious I must feel to you
The universe and the sky too
My little phoenix
Whеn you burst out a song from my lips
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Allow” to utwór pochodzący z wydanego 30 września 2022 roku dziesiątego pełnowymiarowego albumu studyjnego Björk. W ramach promocji projektu „Fossora” wcześniej pojawiły się cztery single: „Atopos” z 6 września 2022 roku, wydany 14 września 2022 roku „Ovule”, udostępniony 22 września 2022 roku „Ancestress” oraz tytułowy singiel „Fossora” z 27 września 2022 roku.
Do współpracy przy piosence „Allow” zaproszona została Emilie Nicolas, która jest także współautorką tekstu piosenki. Björk wyjaśniała: „Spędziliśmy razem dużo wakacji. [Grupa nas] dostała Airbnbs na Karaibach. Chodziliśmy po dżungli, nagrywając ptaki. Teksty są bardzo podobne. Tylko my, pływając całymi dniami w oceanie. Dziewiątego dnia powstała właśnie ta piosenka.”
W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym projektu „Fossora” możemy przeczytać: „każdy album zawsze zaczyna się od uczucia, które staram się ukształtować w dźwięk. tym razem uczucie to lądowanie (po moim ostatnim albumie 'utopia’, który był wyspą w chmurach żywiołem powietrza i bez basu) na ziemi i wbijania przeze mnie nóg w ziemię, było to również wplecione w to, jak doświadczyłam 'teraz.'”
„tym razem około 7 miliardów z nas zrobiło to razem, przesiadując w naszych domach w kwarantannie, przebywając na tyle długo w jednym miejscu, że zapuściliśmy korzenie. mój nowy album 'fossora’ jest właśnie o tym. to słowo, które wymyśliłam, to kobieca forma słowa fossore (osoba kopiąca), więc w skrócie oznacza 'ta, która kopie’ (w ziemi). więc brzmieniowo chodzi o bas, ciężki podkład, mamy 6 klarnetów basowych i mocny sub […]
Niektóre z tematów poruszanych na albumie to rodzina Björk, jej ojczyzna – Islandia, miłość i idea przynależności do danego miejsca. Björk pracowała nad albumem „Fossora” podczas swojego pięcioletniego pobytu na Islandii, a pandemia COVID-19, kwarantanna i lockdown pomogły jej utrwalić jej wizję. W wywiadzie dla „The Guardian” Artystka zdradziła, że na albumie gościnnie pojawił się jej syn Sindri, córka Ísadóra, piosenkarz i autor tekstów Serpentwithfeet oraz popularny indonezyjski duet taneczny Gabber Modus Operandi.











Komentarze (0)