Tekst piosenki
[Verse 1]
Day after day, alone on a hill
The man with the foolish grin is keeping perfectly still
But nobody wants to know him, they can see that he’s just a fool
And he never gives an answer
[Chorus]
But the fool on the hill sees the sun going down
And the eyes in his head see the world spinning ’round
[Verse 2]
Well on the way, head in a cloud
The man of a thousand voices talking perfectly loud
But nobody ever hears him or the sound he appears to make
And he never seems to notice
[Chorus]
But the fool on the hill sees the sun going down
And thе eyes in his head see thе world spinning ’round
[Verse 3]
And nobody seems to like him, they can tell what he wants to do
And he never shows his feelings
[Chorus]
But the fool on the hill sees the sun going down
And the eyes in his head see the world spinning ’round
[Bridge]
Oh, ’round, ’round, ’round, ’round, oh
[Verse 4]
He never listens to them, he knows that they’re the fool
And they don’t like him
[Chorus]
The fool on the hill sees the sun going down
And the eyes in his head see the world spinning ’round
[Outro]
Oh, ’round, ’round, ’round, ’round
Oh, ’round, ’round, ’round
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Dzień za dniem, samotny na wzgórzu
Człowiek z głupawym uśmiechem trwa w doskonałym bezruchu
Ale nikt nie chce go znać, widzą, że to tylko głupiec
A on nigdy nie odpowiada
[Refren]
Ale głupiec na wzgórzu widzi zachodzące słońce
A oczy w jego głowie widzą, jak świat kręci się w kółko
[Zwrotka 2]
Daleko na drodze, z głową w chmurach
Człowiek tysiąca głosów przemawiających z całą mocą
Ale nikt nigdy go nie słyszy, czy też dźwięku, który wydaje się pochodzić od niego
A on zdaje się nigdy tego nie zauważać
[Refren]
Ale głupiec na wzgórzu widzi zachodzące słońce
A oczy w jego głowie widzą, jak świat kręci się w kółko
[Zwrotka 3]
I chyba nikt go nie lubi, wiedzą już, co on chce zrobić
A on nigdy nie okazuje swych uczuć
[Refren]
Ale głupiec na wzgórzu widzi zachodzące słońce
A oczy w jego głowie widzą, jak świat kręci się w kółko
[Bridge]
Oh, w kółko i w kólko i w kółko i w kółko, oh
[Zwrotka 4]
On nigdy ich nie słucha, wie, że to oni są głupcami
I to oni go nie lubią
[Refren]
Ale głupiec na wzgórzu widzi zachodzące słońce
A oczy w jego głowie widzą, jak świat kręci się w kółko
[Outro]
Oh, w kółko i w kólko i w kółko i w kółko
Oh, w kółko i w kólko i w kółko
Analiza piosenki
Wydany 14 października 2022 roku utwór „The Fool on the Hill (Live from Abbey Road Studios)” w wykonaniu Finneasa O’Connella to cover piosenki oryginalnie wykonywanej przez The Beatles, wydanej w 1967 rok w ramach albumu „Magical Mystery Tour.” Nowe wykonanie FINNEASA powstało na potrzeby wydanej 14 października 2022 roku wersji deluxe debiutanckiego albumu studyjnego producenta muzycznego, piosenkarza i autora tekstów Finneasa O’Connella, zatytułowanego „Optimist.” Wersja podstawowa krążka swoją premierę odbyła 15 października 2021 roku.
Paul McCartney i John Lennon napisali „The Fool on the Hill” tłumacząc później, że dotyczy ona Maharishi, guru, za którym podążali Beatlesi, kiedy przebywali w Indiach. Główne przesłanie jest takie, że ludzie zawsze będą sugerować, że ludzie tacy jak Maharishi są tytułowymi „głupcami”, ale ci tak zwani głupcy są często najmądrzejsi. Paul McCartney stwierdził: „’The Fool On The Hill’ było moje i myślę, że pisałem o kimś takim jak Maharishi. Jego krytycy nazwali go głupcem. Przez jego chichot nie był traktowany zbyt poważnie. To był pomysł głupca na wzgórzu, guru w jaskini, który mnie pociągał.”
W jednym z wywiadów Finneas wypowiedział się na temat całego projektu „Optimist”: „Dla mnie chodzi o nakreślenie mnie jako artysty kontra mnie jako producenta i współpracownika. Ma to trochę wspólnego z opinią. Wyrażanie opinii na temat cudzej piosenki nie zawsze jest moją pracą. Moim zadaniem jest wspierać ich doświadczenie. Więc mój album jest bardzo uparty; to mój pogląd na życie. Chcę, żeby było przejrzyste. Chcę być jak najbardziej sobą, co jest przerażające i trudne do zrobienia, ale konieczne. Czytałem ten cytat pewnego dnia: 'Ironią jest to, że ludzie próbują naśladować autentyczność.’ Taka jest prawda.”
Komentarze (0)