
Tekst piosenki
[Zwrotka 1]
Ja tylko jestem kamieniem
I jako niemowlę tu
Objęty matki ramieniem
Cichego używam snu
Ledwie świt ducha półsenny
Mnie z łona martwości zwie
I w mojej piersi kamiennej
Poczuciem istnienia tchnie
[Refren]
Jednak przeczuwam powoli
Że zacznie pierś moja bić
I marzę o ludzkiej doli
Chcę kochać, cierpieć, żyć!
Przez wszystkie śmierci ogniwa
Postępu ciągnie się nić –
Ból samowiedzę zdobywa:
Chcę cierpieć, kochać, żyć!
[Zwrotka 2]
I wierzę, iż ten, co kruszy
Dziś moję powłokę, grom
Otworzy dla mojej duszy
Wspanialszy cielesny dom
Jeszczem związany łańcuchеm
W szeregu bezwiеdnych brył
Z ogólnym natury duchem
Z kolebką bezwiednych sił
[Refren]
Jednak przeczuwam powoli
Że zacznie pierś moja bić
I marzę o ludzkiej doli
Chcę kochać, cierpieć, żyć!
Przez wszystkie śmierci ogniwa
Postępu ciągnie się nić –
Ból samowiedzę zdobywa:
Chcę cierpieć, kochać, żyć!
Chcę cierpieć, kochać, żyć!
[Przejście]
I witam z dreszczem rozkoszy
Każdy zadany mi gwałt –
W niszczeniu, co mnie rozproszy
Zgadując przyszłości kształt
Tam, gdzie się boleść zaczyna
Bezwiednej martwości kres!
A nad nią boska kraina
Gdzie miłość wykwita z łez
[Refren]
Jednak przeczuwam powoli
Że zacznie pierś moja bić
I marzę o ludzkiej doli
Chcę kochać, cierpieć, żyć!
Przez wszystkie śmierci ogniwa
Postępu ciągnie się nić –
Ból samowiedzę zdobywa:
Chcę cierpieć, kochać, żyć!
[Outro]
Chcę cierpieć, kochać, żyć!
Chcę cierpieć, kochać, żyć!
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Sanah napisała melodię do wiersza Adama Asnyka „Kamień”. „Ja tylko jestem kamieniem i jako niemowlę tu, objęty matki ramieniem, cichego używam snu”. Słowa te napisał Adam Asnyk w XIX wieku, a dziś mogą wybrzmień w zupełnie nowej formie muzycznej.
Wiersz opisuje moment budzenia się człowieka do życia. Jako niemowlęta zażywamy błogiego snu w ramionach matki i jeszcze nie znamy czym jest życie w całej swej okazałości. Nadchodzi jednak taki moment, kiedy serce w piersi zaczyna mocniej bić i marzy o doświadczaniu ludzkiej doli. Chce doświadczać wszystkich emocji.
Bo takie jest właśnie życie: pełne szczęścia, radości, miłości, ale też bólu, cierpienia i wątpliwości. I takie należy je przyjąć, aby w pełni go doświadczyć i móc się rozwijać. „Chcę cierpieć, kochać i żyć”.











Komentarze (0)