
Tekst piosenki
[Intro]
(Lalala ta ra ra ra)
(Lalala ta ra ra ra)
(Lalala ta ra ra ra)
(Lalala ta ra)
(Lalala ta ra ra ra)
(Lalala ta ra ra ra)
(Lalala ta ra ra ra)
(Lalala ta ra)
[Zwrotka 1]
Ku różnym stronom ściągnęliśmy dłonie
W różnych mieszkały światach nasze myśli
Oczy ku różnej wyglądały stronie
Jakże, o luby, ku sobieśmy przyszli?
[Refren]
Jak gwiazdy, równe wielkością i kształtem
Do przeciwnego wyrzucone biegu
Kiedy je niebo jednostajnym gwałtem
Wiecznie odtrąca od każdego brzegu
Jak gwiazdy, równe wielkością i kształtem
Do przeciwnego wyrzucone biegu
Kiedy je niebo jednostajnym gwałtem
Wiecznie odtrąca od każdego brzegu
[Zwrotka 2]
Wieczni wygnańcy z powszechnego świata
Jestże to dla nich szkodą czy korzyścią
Że wstręt ku wszystkim znowu je pobrata
I że się muszą kochać nienawiścią
[Refren]
Jak gwiazdy, równe wielkością i kształtem, (wielkością i kształtem)
Do przeciwnego wyrzucone biegu, (wyrzucone biegu)
Kiedy je niebo jednostajnym gwałtem
Wiecznie odtrąca od każdego brzegu (od każdego brzegu)
Jak gwiazdy, równe wielkością i kształtem, (wielkością i kształtem)
Do przeciwnego wyrzucone biegu, (wyrzucone biegu)
Kiedy je niebo jednostajnym gwałtem
Wiecznie odtrąca od każdego brzegu (od każdego brzegu)
[Outro]
(Lalala ta ra ra ra)
(Lalala ta ra ra ra)
(Lalala ta ra ra ra)
(Lalala ta ra)
(Lalala ta ra ra ra)
(Lalala ta ra ra ra)
(Lalala ta ra ra ra)
(Lalala ta ra)
(Lalala ta ra ra ra)
(Lalala ta ra ra ra)
(Lalala ta ra ra ra)
(Lalala ta ra)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Do * w sztambuch” to wiersz Adama Mickiewicza, do którego muzykę napisała Sanah. Wiersz został wydany w 1899 roku. Poeta opisuje w nim relację kochanków, którzy zostali skrępowani węzłem nienawiści. Z pozoru pełna miłości relacja okazała się być trudnym epizodem w życiu naszych bohaterów. Kochankowie od samego początku mieli się ku innym stronom, a ich myśli w różnych mieszkały światach.
Mężczyzna zadaje więc sobie pytanie: jak to się stało, że spotkali się na wspólnej drodze, a życie ich połączyło? Dowiadujemy się, że spotkał ich w życiu podobny los, który stał się głównym powodem rozpoczęcia tej relacji „Wieczni wygnańcy z powszechnego świata, Jestże to dla nich szkodą czy korzyścią”. Jednak czy bycie w tej samej sytuacji życiowej to dobry fundament do budowania trwałej relacji?















Komentarze (0)