
Tekst piosenki
[Verse 1]
Monday morning, putting on a tux
Grey clouds, baby life, it sucks
Mama says I’m talking too much
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
[Pre-Chorus]
'Cause me and you baby, we’ve been through so much
Me and you baby, we’ve been through so much
Look at our bruises, look at our cuts
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck anymore
[Chorus]
Anymore, anymore, anymore
[Verse 2]
People telling me I’m not enough
People saying my music sucks
It used to hurt me so much
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
[Pre-Chorus]
People telling me I’m not enough
People saying my music sucks
It used to hurt me so much
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck anymore
[Chorus]
Anymore, anymorе, anymore, anymore
Anymore, anymorе, anymore, a-
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Giving A Fuck” to utwór pochodzący z wydanego 28 października 2022 roku piątego pełnowymiarowego albumu brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Toma Odella. Wydawnictwo noszące tytuł „Best Day of My Life” jest następcą albumu „monsters” z lipca 2021 roku. Jest to także pierwszy projekt Odella jako niezależnego artysty. Album promowały cztery wcześniej wydane single: „Smiling All The Way Back Home”, tytułowy „Best Day of My Life”, „Sad Anymore” oraz „Flying :))”
W rozmowie z Zanem Lowe, Tom tłumaczył: „Miałem motyw fortepianowy, który jest w tym przez jakiś czas. Moja ciocia zawsze to uwielbiała. Wysłałem jej piosenkę, a ona jest z tego powodu tak zirytowana. Ona na to: 'Co do cholery z tym zrobiłeś?’ To naprawdę szorstkie. Cały album ma sprawiać wrażenie podróży przez cały dzień.”
„W tej piosence jest prawie tak, jakby nastąpiło uwolnienie się, osiągnięcie nihilistycznego punktu, w którym uwalniasz się od wszystkich rzeczy, które być może cię definiowały i na których ci zależało, i jest w tym cudowne wyzwolenie. Był okres, w którym czułem się sparaliżowany oczekiwaniem i to był moment, w którym poczułem, jakbym się od tego wszystkiego uwolnił.”
Tak na temat całego wydawnictwa, w rozmowie dla Apple Music, wypowiedział się Odell: „Nie zdawałem sobie sprawy, jak trudno będzie trzymać się tych ograniczeń. Jestem przyzwyczajony do używania zespołu. W dzisiejszych czasach mamy tak wiele nieskończonych możliwości. Nawet na telefonie mogę nagrać płytę i umieścić na niej orkiestrę symfoniczną. Ale to niesamowite, jak ograniczanie tego, co jest możliwe, skupia twoją uwagę i kształtuje piosenki, ponieważ muszą zrobić o wiele więcej. Przeszedłem przez pracę trochę z depresją i niepokojem, i to sprawiło, że poczułem jakby nastawał nowy świt. To było jak początek czegoś nowego.”















Komentarze (0)