Tekst piosenki
[Verse 1]
When we were boys
We played pretend
Army tanks and army men
Hide and seek
Grow to be the kings we dream
[Pre-Chorus]
Where do we go?
We’re standin’ on the frontline
Where do we go, we go?
[Chorus]
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
We ain’t playin’ now
Can’t turn and run
No water guns
No, no, I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
'Cause we ain’t playin’ now
Can’t turn and run
No water guns
Just body bags that we’ve bеcome
[Verse 2]
Adolescencе, breaking rules
Nothin’ hurts when you‘re bulletproof
I remember, yes, I do, I do
[Pre-Chorus]
Where do we go?
We’re standin’ on the frontline
Where do we go, we go?
[Chorus]
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
We ain’t playin’ now
Can’t turn and run
No water guns
No, no, I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
'Cause we ain’t playin’ now
Can’t turn and run
No water guns
Just body bags that we’ve become
[Bridge]
(Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh…)
What we’ve become
(Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh…)
What we’ve become… (Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh…, oh-oh…)
What we’ve become… (Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh…)
[Outro]
Playin’ with water guns
Not playin’ with water guns
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Kiedy byliśmy chłopcami
Graliśmy w udawanie
Czołgi wojskowe i żołnierze
Zabawa w chowanego
Dorastaliśmy by być królami, o których marzymy
[Pre-Chorus]
Gdzie idziemy?
Stoimy na linii frontu
Gdzie idziemy, idziemy?
[Refren]
Nie chcę być żołnierzem, żołnierzem
Nie chcę bawić się prawdziwą krwią
Teraz się nie bawimy
Nie mogę się odwrócić i uciec
Nie ma pistoletów na wodę
Nie, nie, nie chcę być żołnierzem, żołnierzem
Nie chcę bawić się prawdziwą krwią
Bo teraz się nie bawimy
Nie mogę się odwrócić i uciec
Brak pistoletów na wodę
Tylko worki na ciała, którymi się staliśmy
[Zwrotka 2]
Dojrzewanie, łamanie zasad
Nic nie boli, gdy jesteś kuloodporny
Pamiętam, tak, pamiętam, pamiętam
[Pre-Chorus]
Gdzie idziemy?
Stoimy na linii frontu
Gdzie idziemy, idziemy?
[Refren]
Nie chcę być żołnierzem, żołnierzem
Nie chcę bawić się prawdziwą krwią
Teraz się nie bawimy
Nie mogę się odwrócić i uciec
Nie ma pistoletów na wodę
Nie, nie, nie chcę być żołnierzem, żołnierzem
Nie chcę bawić się prawdziwą krwią
Bo teraz się nie bawimy
Nie mogę się odwrócić i uciec
Brak pistoletów na wodę
Tylko worki na ciała, którymi się staliśmy
[Bridge]
(Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh…)
Czym się staliśmy
(Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh…)
Czym się staliśmy… (Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh…, oh-oh…)
Czym się staliśmy… (Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh…)
[Outro]
Bawiąc się pistoletami na wodę
Nie bawiąc się pistoletami na wodę
Analiza piosenki
Komentarze (0)